139k
4 года назад · 3 фото · 7772 просмотров · 37 комментариев
Таинственная группа с пластинки "Мелодия" (3 фото + 2 видео)
Группа "Лайтиджи Соул" и ее хит, покоривший весь Советский Союз.
В 1974 году фирмой "Мелодия" была выпущена пластинка "Эстрадная орбита", где была подборка иностранных хитов. Среди них можно было выделить песню "Дом, стоящий там". Это обработка древней народной мелодии "The House of the Rising Sun", которую как раз и сделали хитом The Animals.
Доступа к информации в те времена практически не было и многие советские меломаны не раз интересовались: что же это за группа такая? А никто не знал ответа. Особо дотошные пытались эту загадку разгадать несколько десятков лет. Были даже слухи, что это Deep Purple.
И только спустя много лет выяснилось, что группы "Лайтиджи Соул" и вовсе не существовало. Это был обычный пример лингвистической инициативы непосредственно редакторов "Мелодии".
Песню записала немецкая группа The Tonics. Она была основана в Гамбурге гитаристом Манфредом Обердёрфером. Группа записывала множество пластинок с каверами чужих хитов, постоянно меняя псевдонимы.
Басист коллектива Иоахим Бендорф потом будет участником оркестра Джеймса Ласта, а барабанщик Херберт Борнхолд участником группы Lucifer's Friend. Обердёрфер станет выпускать уже сольные пластинки под именем Тони.
Альбом "Beat & Soulparty", с которого был взят "Дом, стоящий там" издали в 1968 году, под именем Lightning Soul Players & The Happy Beat Boys. Да, название длинновато, его решили урезать. Вот так на советской пластинке и появились "Лайтиджи соул".
Басист коллектива Иоахим Бендорф потом будет участником оркестра Джеймса Ласта, а барабанщик Херберт Борнхолд участником группы Lucifer's Friend. Обердёрфер станет выпускать уже сольные пластинки под именем Тони.
Альбом "Beat & Soulparty", с которого был взят "Дом, стоящий там" издали в 1968 году, под именем Lightning Soul Players & The Happy Beat Boys. Да, название длинновато, его решили урезать. Вот так на советской пластинке и появились "Лайтиджи соул".
Метки: #Музыка #СССР #интересное #история #мелодия #пластинка #факты
Композиция «The House of the Rising Sun» в исполнении группы The Tonics выпущенная в 1965 году совсем не похожа на ту что есть на диске Lightning Soul
House Of The Rising Sun на диске МЕЛОДИЯ исполняет Tony, Benny & Herb
Led Zeppelin Black Dog
*Прим. переводчика - название песни никак не связано с её содержанием. Оно появилось просто потому, что во время записи этой композиции некая черная бездомная собака породы "Лабрадор" всё время забегала в студию.
[ Также с этого альбома была позаимствована песня "Зеленые листья" ]
Не "Зеленые листья", а "Зеленые рукава". Британская народная песня, которую только самые ленивые не играли. Исполняли все - от симфонических и джазовых оркестров до хард-рок групп.
А я в своё время узнал эту песню по каверу Geordie. Для меня их исполнение и было всегда кайфовым.
Да не. Этот британский парнишка сам первый раз гитару взял в руки, сам только учится...
Он вообще астрофизик, а то что в Queen играл, так это хобби!
Лучше "Animals" вряд ли кто споёт ( не силён в англицком).
Собстно это "Дом восходящего солнца"
Точно! Сразу видно человека из раньшего времени!
Русский текст сильно романтизирован. Видимо, его писал человек, слушавший в детстве "The Animals". Советский ребёнок фантазировал, что это о чём-то прекрасном. На самом же деле, песня очень трагичная, а "Восходящее солнце" - это либо бордель, либо женская тюрьма в Нью-Орлеане (разные версии существуют).
https://ru.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sunhttps://ru.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun
Игорный дом, вроде. Как там - "Блэк Джек и шлюхи"
Ну ещё бы! Если у тебя штаны рэнглер, ли или монтана, то ты чуть ли не первый парень во дворе. А политинформация за 15 минут перед уроками или комсомольские собрания, к примеру, - скука неимоверная.
Кто носит фирму Адидас, тому любая баба даст. У нас как-то так было
Чтобы в жопу не ипли, покупайте джинсы "Lee"...
"The House of the Rising Sun" это шедевр. Даже в интерпретациях, как только уловишь мелодию - блиииииин...
Добавлю только одно - практически все лицензии были нормально записаны! Уж, поверьте меломану со стажем! А, пиратские записи грешили зарезанной "частоткой".
Работал какое-то время оператором в довольно-таки известном ВИА, тоже послушал немало. На Битлах, кстати, разница вообще не различалась.
Вот эта версия пободрее будет.))
На вкус и цвет... По мне-так эта латинопопса с ниггерскими нотками в голосе- х"етей некуда.)
Лео хорош! И швец, и жнец, и на дуде игрец!
Интересно, всё-таки, почему именно "Лайтиджи соул" ? А, не "Лайтнинг соул"?
пинк флойд в 1989 г. при официале 50 р. стоил в 6 раз дороже...
Официально билет на Бони М стоил 4 рубля, так что тут было не 6 раз, а почти в 40(!) раз дороже. Перепродавались и за 250 руб и это при месячной зарплате инженера где-то рублей 130
инфляция, сударь...
Наверное тогда редактором работал Мутко...выговорить не получилось, написал как смог.
Я в 79м джинсы купил за 220. Первые)
А с чего вдруг рукава в листья превратились?
ну это же "мелодия", у них все зашифровано было...
Потому что "Green(s) leaves" услышали.