Что удивило французов, когда в СССР показали их "Фантомаса" (3 фото)
Кто такой товарищ Фантомас в Европе, конечно, знали. По этой причине комедийную пародию Юнебеля восприняли правильно, а именно пародией на известного злодея.
Но в СССР если и кто-то был знаком с Фантомасом, то только те, кто "жил до революции". Короче, с Фантомасом советские граждане познакомились только благодаря трилогии Юнебеля.
Первый фильм про Фантомаса приехал в СССР в 1967 году. То, что это пародия - и знать не знали. Хорошо, что где-то в журналах написали, что это комедия. Но на афишах не указли. А публика, совершенно неизбалованная различными боевиками и фантастическими ужастиками, приняла всё действие всерьез.
Фильм про Фантомаса шел на ура. Спецэффекты для советского зрителя были на уровне чего-то невероятного. И кто бы сказал, что это всего лишь пародия?
В итоге в СССР первый фильм про Фантомаса посмотрели 60 миллионов человек (по данным французской Википедии) \ или 45 миллионов (по данным русской Википедии).
Второй фильм в СССР посмотрели 45 миллионов, а третий - 34.
Для сравнения - во Франции первый фильм собрал в кинотеатрах лишь 4,5 миллиона зрителей.
Создатели фильма искренне удивлялись, почему в Европе фильм имел не самые высокие показатели в прокате, а в далеком СССР он имел просто фантастический успех.
Просто всё идеально совпало. Именно такие фильмы нужны были советскому зрителю.
Что же привлекло советского зрителя? Конечно, все эти погони, неуловимый злодей, красивые женщины, роскошная западная жизнь. Да еще эта Элен в своих oткpoвенных платьях. Многие зрители посмотрели фильм несколько раз, а сам образ Фантомаса занял почетное место среди злодеев, которых не хватало в кино.
И Фантомас превратился в некоторый культ. В него стали играть. Сначала игры были довольно детские. Подкладывались записочки с некоторым текстом и обязательной подписью "Фантомас". Или "через 20 минут вас посетит Фантомас" - и ровно через 20 минут в окно влетал кирпич. Но, как говорят, постепенно эти игры переросли в серьезные правонарушения, что в итоге фильмы про Фантомаса были запрещены к демонстрации. Но через три года запрет сняли.
Фантомас стал героем в советских произведениях. К примеру, в фильме "Анискин и Фантомас" и в книге "Денискины рассказы".
Режиссер фильма Андре Юнебель не хотел останавливаться на трех частях фильма. Он хотел снять с десяток фильмов, так как спрос на Фантомаса был.
Свой четвертый фильм он вообще хотел снимать в СССР, зная, что советский зритель наверняка сделает кассу, особенно после того, как Фантомас побывает в СССР.
Но исполнитель главной роли Жан Марэ отказался играть Фантомаса и журналиста, посчитав, что данные персонажи не будут украшением его фильмографии. К слову сказать, в своей автобиографии он вообще не упомянул съемки в трилогии.
А вот для Луи де Фюнеса это был успех. Он уже был популярным актером, но после съемок в Фантомасе его популярность еще увеличилась. Не зря Жан Марэ заявил, что "лысеющий кривляка" (имеется ввиду комиссар Жюв) оттягивает на себя весь героизм журналиста Фандора.
Помню когнитивный диссонанс, в ходе просмотра сериала "Фантомас" вышедшего в России в начале 90-х. Ты ждёшь комедию, а там какое-то унылое г...вно про преступника с чулком на голове из 30-х годов.
В оригинале (серии романов о Фантомасе) инспектор Жюв был физически сильным и весьма подкованным в плане криминалистики человеком. А в фильмах какой-то чудик представлен.
Вам специально написали, что это была пародия!
- Василий Иваныч! Фантомаса поймали!
- А какой он из себя?
- Весь лысый и морда позеленевшая!
- Отпустить! Это Котовский после пьянки!
В свое время придумал коктейль "Фантомас"
Джин - 60 мл. Шампанское (Брют) - 60 мл. Абсент - 5 мл.
Жан Маре на год старше Луи Дефюнеса! Вот так вот.
Автор явно постосветского выпуска. Даже я, первоклашка и все дети, понимали, что это пародия.
Пародия на что? Я не слышал чтобы люди имели в виду какого-то другого Фантомаса.
Очень сомнительно, что вы это понимали, тем более будучи первоклашкой. В СССР жанр пародии отсутствовал чуть менее чем полностью, и собственно слово "пародия" в отношении жанра кино, стал проникать в лексикон только с появлением в видеосалонах фильмов Мела Брукса.
Честно сказать я вообще других фильмов с Марэ не знаю( вот как то так сложилось что этот актер у меня только по одной роли - Фандор из фантомаса и все
Жан Морэ -его герои это 17-18 век: Капитан, Тайны Бургундского двора, Горбун, Капитан Фракасс, Железная маска
аа вспмнил железную маску еще смотрел
Парижские тайны, Граф Монтекристо.
Парижские тайны, Красавица и чудовище
Млин!!! Только не вспоминайте того МонтеКристо. "Он скрывался под псевдонимом барон Данглар". Млин! Подобное чуство возникло только два раза - один раз при просмотре болливудской поделки "Невеста и предрассудки" по мотивам "Гордости и предубеждения" и второй раз - в дестве при прослушивании мелодиевской пластинки с Тремя мушкетерами (озвучивали Боярский, Старыгин и Смехов) где ВСЕ (!!!!) события, связанные с осадой ЛяРошели и вокруг нее уложились в две фразы Боярского - "Война - закончена. Миледи - убита".
Автор явно не в курсе, что такое пародия, и принимает за нее всё комическое. Между тем, пародия имеет своё конкретное жанровое своеобразие - высмеивание реального в жизни персонажа или персонажа в культуре, его принижение и одурачивание. Например, классика пародии: фильм Чаплина "Великий диктатор" - вот это пародия, пародия на Гитлера. В фильме же "Фантомас" при общей комедийности (а это, естественно, комедия) об осмеянии Фантомаса вообще речи нет. Наоборот, он в том же самом хоть и комическом, но аплуа героя-победителя, что и его классический герой.
Тут высмеивалась полиция, а не Фантомас
Так это сатира, в данном случае даже добрый юмор. А пародия - высмеяние на основе гротескного повтора конкретного известного образа (произведения, жанра и др.)
Это именно что пародия. Рассказы и первый сериал вполне себе на серьёзных щах, и это АДСКИЙ ТРЭШ, ни смотреть, ни читать не рекомендую, да и древние они как говно мамонта....
если бы вы смотрели оригинал .. у вас было бы другое мнение ...
Вы то ли не понимаете, что такое пародия, то ли не в курсе, кто же такой Фантомас, изначально.
Мне нужен труп, я выбрал вас до скорой встречи .Фантомас
Автоваз
Помнится анекдоты про фантомаса были
О, вспомнил- комиссар Жув- Фантомас, я изобрел летающую вафлю, Фонтомас- ха, ха, ха...ап.
А в СССР Фантомас все-таки побывал! Но не смог справиться с бравым советским инкассатором! Фильм "Семь стариков и одна девушка"!
Оба этих фильма лишний раз отражают популярность французкого Фантомаса.
Нет его нагнул Анискин.
Нет. Сначала Анисов(1968г) в стариках. А потом уже Анискин (1973г)
Не спорю я не особо помню фильм Анисов.
-Кто это?
-Фантомас...
-А может, это Петька Апанасенко?
-Неет, это-Фантомас. (из фильма "Аниськин и Фантомас")