86k
4 года назад · 21 фото · 18135 просмотров · 57 комментариев
"Кукин", "мысык", "писикух": как звучит слово "кот" на 20 языках мира (21 фото)
О том, как в англоязычных странах звучит слово "кот" знают многие. А вот как насчет остального мира?
Как у других народов мира называют усатых-полосатых?
Кстати, похожим словом котиков называют итальянцы, добавляя в слово лишь еще одну букву. У итальянцев коты — "гатто", а греки используют слово «гата».
Так называют кошек по-немецки. Первыми двумя словами определяют кота и кошку в Германии в в Австрии, а вот ласковым "бэси" обозначают этих животных в Швейцарии.
Похожие обозначения кошек в Сербии и Словении - "мачка".
А вы, друзья, знаете, как произносится слово "кот" на других языках? Поделитесь своими познаниями в комментариях!
Метки: #домашний питомец #животные #кот #кошка #фото #языки мира
- слышь ты, ссанина!
- я не ссанина! я писикух!
На армянском "Кату",на грузинском "Ката".
Задолбали диванные лингвисты. "Хатуль" это иврит, а не идиш, на идише кот-"кац". Эфиопского языка нет, там бешенный лингвистический расклад:Оромо 33.8 %, Амхара 29.33 % Сомали 6.25 % Тигринья 5.86 % Сидамо 4.04 % Воламо 2.21 % Гураге 2.01 % Афар 1.74 % Хадия 1.69 % Гамо-Гофа-Давро 1.45 % Прочие 11.62 %, причем этих "прочих" еще с десяток
Про иврит и идиш - поддержал.
На эту тему анекдот есть. Жил во франции Кацман. И надоело ему быть евреем, хочу, говорит, стать французом. Решил поменять фамилию. Кац-ман, кот-человек. Первёл на французский. Получилось Ша-лом. От судьбы не уйдёшь...
Чехи -кочка, мачка (в разный райнах)
От цыгане (румыны),даже Кота "писикухом" назвали.
На румынском кот - motan (мотан), кошка - pisica (писика)
ток написать это хотела, а вы меня уж опередили
На румынском не Писикух, а Писика. Что ещё смешнее.
писика - это кошечка. Мыца - кошка, а мотан - кот
на румынском и болгарском еще смешно "занавески" - перделе и пердета соответственно (ударение в обоих словах на второй слог)
О объединённом королевстве моего семейства,когда королева не видит-кот-"Сэр Кудабля",а кошка-"Леди Хулимяу".....))))
По латышски- kaķe.
Спасибо, что больше не kit.
Только вот на украинском пишется "кiт"
На хинди кошка (и кот) - билли. У тибетцев - щими, тоже кошка или кот.
По гречески: гата = кошка, гатос = кот, гатаки = котенок. На острове Крит: катис = кот.
Собственно от гатос и пошли большинство названий котов в Европе, в т.ч. и в русском языке.
Мышак- питается мышами
МышЫк... а вот мышка на киргизском - чычкан
(просто в правилах киргизского языка нет "жи-ши")