43k
4 года назад · 11 фото · 4518 просмотров · 37 комментариев
История гимна колымских заключенных "Я помню тот Ванинский порт" (11 фото + 1 видео)
Эта песня была написана в 1947-1948 годах. Её пели в трюмах пароходов, бараках и даже сегодня, вспоминая страшное время сталинских репрессий. Поэтический памятник одной из трагических вех истории России.
Авторство песни подвергается сомнению. Большинство уверены, что "музыка народная, слова не знаю... наверное тоже народные".
"Ванинский порт" - это выстраданная многими песня, разными способами попавшая на колымские этапы. Кто смог внести в текст часть своей боли, тот и тоже автор.
"Ванинский порт" - это выстраданная многими песня, разными способами попавшая на колымские этапы. Кто смог внести в текст часть своей боли, тот и тоже автор.
Писатель А. Жигулин, которого студентом осудили на десять лет по 58 ст. УК РСФСР, описывал тот свой период в книге "Чёрные камни". Сначала сибирские лагеря, а затем и Колыма. Он приводит в своей книге классический текст, который исполняется чаще всего:
"Я помню тот Ванинский порт
И вид пароходов угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
На море спускался туман,
Ревела стихия морская,
Лежал впереди Магадан -
Столица колымского края.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
"Прощай навсегда, материк!" -
Хрипел пароход, надрывался.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья,
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья!
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой.
Сойдёшь поневоле с ума -
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
В тайге этой - дикие звери.
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Там смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.
Не пишет она и не ждёт,
И в светлые двери вокзала,
Я знаю, встречать не придёт,
Как это она обещала.
Прощай, моя мать и жена!
Прощайте вы, милые дети.
Знать, горькую чашу до дна
Придётся мне выпить на свете!"
"Я помню тот Ванинский порт
И вид пароходов угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные мрачные трюмы.
На море спускался туман,
Ревела стихия морская,
Лежал впереди Магадан -
Столица колымского края.
Не песня, а жалобный крик
Из каждой груди вырывался.
"Прощай навсегда, материк!" -
Хрипел пароход, надрывался.
От качки стонали зека,
Обнявшись, как родные братья,
И только порой с языка
Срывались глухие проклятья!
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой.
Сойдёшь поневоле с ума -
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
В тайге этой - дикие звери.
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
Там смерть подружилась с цингой,
Набиты битком лазареты.
Напрасно и этой весной
Я жду от любимой ответа.
Не пишет она и не ждёт,
И в светлые двери вокзала,
Я знаю, встречать не придёт,
Как это она обещала.
Прощай, моя мать и жена!
Прощайте вы, милые дети.
Знать, горькую чашу до дна
Придётся мне выпить на свете!"
Бывший заключенный А. Морозов, бывший на Колыме рассказывал: "Впервые это было осенью 1947 года на лагпункте прииска "Верхний Дебин", куда поступали "свежие" колымчане, прибывшие этапом из бухты Ванино, один из них пел эту песню в бараке. Песня поразила своей трагичностью. По-моему, песня и была сложена одним из этих этапников, явно не профессионалом. Зеки говорили, что существует несколько вариантов песни, делится она на две части: первые четыре строфы - ванинские, написанные на высоком уровне, производят сильное впечатление, именно отправка из Ванино; последние строфы - магаданские, уже по-другому, по-своему выразили драматические события от колымских лагерей. Мотив песни - мелодия "Раскинулось море широко". В тридцатых-сороковых годах уже звучала на Колыме песня на этот же мотив:
"Я живу близ Охотского моря,
Где кончается Дальний Восток,
Я живу без нужды и без горя,
Строю новый в стране городок".
"Я живу близ Охотского моря,
Где кончается Дальний Восток,
Я живу без нужды и без горя,
Строю новый в стране городок".
Впервые песня "Ванинский порт" исполнялась в 1947 году, в 50-х она только приживалась, а за ее исполнение могли даже наказать - антисоветская пропаганда, ведь Колыма - это прекрасное место и радость для любого осужденного гражданина. Зеки обвинялись за её исполнение по ст. 58 УК РСФСР п.10, 11 (антисоветская агитация и пропаганда). Следователи ретиво бросились искать, кто же автор этого пасквиля, но зеки не признавали свою вину, да и не знали они кто автор. Дело закрыли.
Ленинградская студентка Е. Глинка, осужденная на 25 лет, в первый раз услышала песню в Ванино в мае в 1951 года, когда садилась на пароход, уходящий на Колыму: "По трапу на борт "Минска" поднимались пятёрками и исчезали в огромных трюмах мужчины и женщины. Ещё на причале в мой слух просочилась тихая щемящая мелодия, а затем и слова впервые услышанной и сразу запомнившейся песни, признанной впоследствии гимном колымских заключённых, - "Я помню тот Ванинский порт". О Боже, до чего же слова были правдивы. Впоследствии эта песня распространилась среди заключённых и в других лагерях".
Есть воспоминания очевидцев, что (приблизительно) в 1951-1952 годах М. Бернес приехал со съемок фильма о строительстве Волго-Донского канала, который строили зеки. В кругу близких он тихонечко спел "Ванинский порт".
"Песня потрясла нас. "Прощай навсегда, материк!" - хрипел пароход, надрывался". Мы почему-то
думали, что их везут на какие-то острова, расположенные в Ледовитом океане".
"Песня потрясла нас. "Прощай навсегда, материк!" - хрипел пароход, надрывался". Мы почему-то
думали, что их везут на какие-то острова, расположенные в Ледовитом океане".
Кто же автор?
Несколько десятков человек могли смело претендовать на авторство. Кто-то приписывал его поэту Н. Заболоцкому, но тот отбывал свой срок в Комсомольске-на-Амуре. Может быть Ольга Берггольц? Но она сидела в Ленинградской тюрьме. Думали на поэта Б. Корнилова, но того расстреляли в 1938 году.
Вот еще двое
Первый - это Евгений Карпович, ветеран Великой Отечественной войны, по окончании которой учился в ремесленном училище в Минске. В 1947 году его осудили на десять лет якобы за кражу продуктов из кладовой. Продукты на самом деле воровал завхоз, но нескольких студентов, включая Карповича, ложно осудили и отправили по этапу. Правда потом оправдали. Евгений прошел через Ванинскую пересылку в 1947 году. Срок свой он отсидел на Колыме, в лагерях поселка Штурмовой. После освобождения работал на самых разных предприятиях, писал неплохие стихи, в том числе на антисталинскую тему. И как-то раз, в разговоре с работниками института "Магадангражданпроект", где тогда работал Карпович, зашел разговор об этой песне. Начали думать, кто же мог быть автором и тут Евгений и сказал: "А я и есть этот автор, вернее, один из них, поскольку её неоднократно переделывали и дописывали". "Так что же вы не заявите об этом?". Но Карпович пожал плечами: "А зачем? И как я докажу? В то время опасно было записывать подобное и настаивать на авторстве. Коль уже считается народной, то пусть так оно и будет".
Евгений Карпович скончался в 1992 году. Он один из наиболее вероятных авторов песни, ведь во-первых он сам прошел Ванинскую пересылку, а во-вторых был неплохим поэтом. Ну а в-третьих он был достаточно скромен и никак не настаивал на своей эксклюзивности в качестве автора.
Евгений Карпович скончался в 1992 году. Он один из наиболее вероятных авторов песни, ведь во-первых он сам прошел Ванинскую пересылку, а во-вторых был неплохим поэтом. Ну а в-третьих он был достаточно скромен и никак не настаивал на своей эксклюзивности в качестве автора.
Второй кандидат - это магаданский горный инженер Константин Сараханов, который заключённым не был, Ванинскую пересылку не проходил. В 1935 году он из Владивостока приехал в Магадан на пароходе. Есть в семейном архиве его семьи письмо:
"Пассажиры были в каютах и твиндеках, з/к - в трюмах". Впечатлившись увиденным, Сараханов написал: "Не песня, а жалобный крик висит надо мной на причале, прощай навсегда, материк, обратно вернёмся едва ли". Это написано в 1935 году, но в этих строчках можно услышать ритм будущего "Ванинского порта". Константин Сараханов был принят на работу геологом и возглавлял поиски по добыче олова, золота. Писал стихи, их публиковали в газетах.
"Помню, как это было:
Колыма, первый снег…
Я готовлю могилы
На пятьсот человек.
Неизвестность томила,
И мороз крепко жал.
Я и сам-то могилы
Лишь вчера избежал".
В 1947 году Сараханова перевели в Красноярск на прииски по добыче урана, а в 1953 году он с семье покинул Магадан.
Как-то раз, в середине 60-х годов Сараханов, когда во время застолья в честь какого-то праздника, все хором спели "Ванинский порт", сказал: "Ребята, хотите - верьте, хотите - нет, но слова этой песни написал я". Но потом он нигде не заявлял своих прав на песню, так что вопрос остаётся открытым.
"Пассажиры были в каютах и твиндеках, з/к - в трюмах". Впечатлившись увиденным, Сараханов написал: "Не песня, а жалобный крик висит надо мной на причале, прощай навсегда, материк, обратно вернёмся едва ли". Это написано в 1935 году, но в этих строчках можно услышать ритм будущего "Ванинского порта". Константин Сараханов был принят на работу геологом и возглавлял поиски по добыче олова, золота. Писал стихи, их публиковали в газетах.
"Помню, как это было:
Колыма, первый снег…
Я готовлю могилы
На пятьсот человек.
Неизвестность томила,
И мороз крепко жал.
Я и сам-то могилы
Лишь вчера избежал".
В 1947 году Сараханова перевели в Красноярск на прииски по добыче урана, а в 1953 году он с семье покинул Магадан.
Как-то раз, в середине 60-х годов Сараханов, когда во время застолья в честь какого-то праздника, все хором спели "Ванинский порт", сказал: "Ребята, хотите - верьте, хотите - нет, но слова этой песни написал я". Но потом он нигде не заявлял своих прав на песню, так что вопрос остаётся открытым.
Песня жила и после кончины Сталина в 1953 году. После "ворошиловский амнистии" 1953 года в песне появились вот такие строки:
"В Кремле заседанье идёт,
Судьбу заключённых решают.
А там, далеко, в Колыме
Безвинные люди страдают".
"В Кремле заседанье идёт,
Судьбу заключённых решают.
А там, далеко, в Колыме
Безвинные люди страдают".
Через Ванинскую пересылку прошли сотни тысяч людей. Многие погибли там же, в Ванино. В октябре 2001 года администрацией района был установлен Поклонный крест. Деньги на него собирали все: большие суммы выделили предприятия района, в том числе и работники порта Ванино.
Колыма снабжалась с Ванино, на Дальнем востоке пароходов было не густо, встречал тексты, что четыре некрупных парохода. За навигацию, короткую, колымскую физически невозможно привезти много людей. Так что осетров нужно резать, несколько десятков тысяч за всё время. Да, там было несладко.
только вот забывают, что большинство из этих страдальцев попало туда за грабежи и убийства, бандитизм процветал и после революции и после войны, да были и невинно
репрессированные, но не надо к ним примазывать уголовные элементы, которых нормальным людям совсем не жалко, они свою участь заслужили своими деяниями
Ты не совсем прав. В Дальстрой уголовников отправляли крайне мало. В основном туда отправляли именно предателей, пособников врага и тд.
Но если читать [мат]обола соЛЖЕницына, а классика Дальстроя Варлама Шаламова, то вдруг оказывается что и не было там без вины виноватых.
Цитата: "Зеки обвинялись за её исполнение по ст. 58 УК РСФСР п.10, 11 (антисоветская агитация и пропаганда)."
Но все PR познакомились с песней еще на пересылке, где охраны в разы больше и выцепить "певца ртом" раз плюнуть.
Может, её Солженицын написал, не?
Слова и ноты либероидам разошлите, им понадобятся...
Спасибо за статью. Людей не желающих признавать свою историю в фактах, как бы ни были горьки, порой, эти факты, можно только пожалеть.
"Жалок народ, для коего прошедшее не существует."(с)
Я сейчас тоже вижу много невинно осужденных режиссеров, поэтов, сценаристов, правозащитников - которые не написали ни одного сценария, не сняли ни одного фильма. И невинно осужденные. И вой стоит до небес, и запомнят в истории их видимо именно под этими должностями.
А потом заходишь к ним в архив соц. сетей (интернет помнит все). И видишь призывы убивать силовиков, скидывать власть, готовить коктейли молотова. Да, невинные дитятки.
Если Вас лично не коснулись ужасы тех лет, то это не значит, что они выдуманы. Мою семью "выдуманные" зверства коснулись. Своим модным попугайским "невинных не трогали" Вы оскорбляете память МИЛЛИОНОВ безвинно погибших и пострадавших людей. Коль скоро, Вы подобное утверждаете, тогда возьмите на себя труд доказать ошибочность реабилитации на примере хотя бы одной сотни из списков миллионов репрессированных, хотя бы на одну букву алфавита по Вашему выбору или хотя бы на примере одной сотни из десятков тысяч деревенских "британских" шпионов". Хорошо, хотя бы на примере одного единственного конкретного человека из списка, скажем, ивановых навскидку:
Иванов Иван Агеевич
(Комилякин) Родился в 1873 г., с. Средняя Орлянка; русский; б/п; крестьянин.
Арестован 3 июля 1929 г.
Приговорен: тройка при ПП ОГПУ по Средне-Волжскому краю 22 октября 1929 г., обв.: по ст. 58-10.
Приговор: расстрел Расстрелян 25 октября 1929 г. Место захоронения - Бугуруслан. Реабилитирован в октябре 1992 г. Самарской облпрокуратурой
Или петровых
Петров Василий Александрович
Родился в 1909 г., Олонецкий р-н, д. Юоярщина; карел; б/п; Машинист. Проживал: Карельская АССР, Петрозаводск, водная станция.
Арестован 28 декабря 1937 г.
Приговорен: тройка при НКВД КАССР 31 декабря 1937 г., обв.: по ст. 58-7-10-11.
Приговор: расстрелян Расстрелян 9 января 1938 г. Место захоронения - ст.Медвежья Гора (Сандармох). Реабилитирован 12 октября 1957 г. ПВ Суда КАССР
Вы хотя бы вчитайтесь в эти скупые строки. Парню 28 лет. Арестован 28 декабря, приговорён 31-го и расстрелян 9-го января.
Вы хотя бы единожды откройте списки репрессированных и десяток минут просто их почитайте. Нормальный, здравый человек после этого перестаёт выкрикивать "невинных не трогали".
мне очень, очень жаль, что вашей семье пришлось столкнуться со зверствами неадекватного психопата.
Нет слов, чтобы объяснить это. Нет прощения сделавшим это.
Ну так не зря же ОГПУ-НКВД практически трижды обновлял свой состав - туда тоже проникали всякие подонки, которые использовали власть для корыстной цели и создания напряженности в стране.
Я раньше думал, что всякие дела Промпартии, Шахтинское и прочее - это реально придумки "кговавых чекистов".
Оказывается, там реально прислужники бывших владельцев гнобили промышленность молодой страны и её работников. Пользуясь тем, что специалистов мало - они создали ядро, которое гасило все рациональное и распыляла ресурсы впустую. Вместо модернизации рентабельных участков деньги уходили на развитие убыточных шахт, вместо трудовых подвигов - реальный мордобой рабочих и гнобление молодых инженеров.
Аналогично поступали те [мат], которые пролезли в силовые ведомства - создавали напряженность в обществе.
Либерастический гимн или плач
Конечно же при Сталине осуждали и ссылали на Колыму только тихих застенчивых интеллигентов, выдуманных шпионов и авторов не к месту рассказанных анекдотов
раскинулось море широко и ванинский порт совершенно разные мелодии.
автору о песнях лучше не писать. не твоё
И ведь все,абсолютно все эти дезертиры типа солженицына,колаборанты,бывшие полицаи,власовцы,бендеровцы устроившие Хатынь и Волынскую резню,да и просто уголовники были невинными жертвами Сталинского режима! И песня такая жалостливая!
Аффторка! Ты тут второй день отжигаешь!
Вчера про "оккупацию" Донбасса.Сегодня о "сталинских репрессиях"!
Шо дядя Сэм аванс выдал?!
про вчерашнее сорри, это бес попутал, соглашусь.
Но можно попрошу в отношении меня не использовать феминитивы? Я все понимаю, прогресс и развитие, но от авторок, блогерок и режиссёрок меня слегка укачивает) Автор, блогер и писатель - вполне себе приемлемо)
Хотя... вот странно да? Трактористка, пианистка, бандитка, скрипачка... Нормально же воспринимается ухом? А от авторки не по себе)
Любой зэк любого времени уверенно рассказывал "меня низачто"
Бандеровцы,"лесные братья",громилы,убийцы,насильники и пр.
Тоже "жертвы сталинских репрессий"?!
А еще Сталин довел Гитлера до самоубийства!
А еще Лихачев, Жженов, Королев и тысячи наших соотечественников, которые были гордостью нашей страны.
А за что, например, Королёв присел?
"Подрыв государственной промышленности" есть же гугл.
А мне не нужен Гугл - я Яндексом пользуюсь. А Королёв сидел за нецелевое использование выделенных средств, в просторечии - за растрату. В то время это довольно тяжёлое преступление, поскольку деньги и золотовалютные средства доставались стране ой как трудно. Да ещё и попытка обмануть следствие.
Так что - правильно посадили. И Жжёнов тоже никогда не оспаривал правильность своей посадки. Про Лихачёва - не в курсе.
Ну да, ну да.
Привел в пример "угнетения" людей, которые благодаря Советскому Союзу раскрыли свой талант, смогли творить и обрели знаменитость.
Тот же Лихачев - по молодости решил пофрондировать, получил [мат], "одумался" - сделал карьеру, получил признание, на старость лет [мат] кукушкой.
Или Жженов - посадили из-за того, что тоже сильно [мат] и оказывался там, где часто ходили враги нашего государства. Вышел на свободу - сделал карьеру, признание и любовь зрителей. Не слышал, чтобы он обсирал СССР.
Королев вообще красавчик. Карьера, загранкомандировки. В то время, когда вся страна рвет жилы, залечивая раны Гражданской войны и готовится к новой войне - все ждали ответа буржуинов, он тратил народные деньги на костюмы и холодильники. Кроме того, ему "немножко" сорвало башню от собственной значимости - в 26 лет уже имел генеральское звание, начал допускать "излишества". После ареста Тухачевского начали зачищать и приближенных - Королев был в числе тех, кто должен был разрабатывать оружие для войны, а он "баловался" другими темами. Вот чтобы привести действительно гениального человека в реальность - его и поместили в закрытое учреждение под надзор. Человек одумался и всю жизнь провел плодотворно, тоже не обсирая СССР.
"Ленинградская студентка Е. Глинка, осужденная на 25 лет..."
Вот уже по этому простому факту видно западного фейкомета. За что таким идиотам деньги платят - вот вопрос.
я прошу прощения... То есть вы поддерживаете политику Сталина и в целом не видите ничего страшного в миллионах людей, отправленных на смерть, я правильно поняла?
Волшебная наука статистика, как захотел циферки, так и вывернул. Захотел бандеровцы стали репрессированными народностями, захотел, власовцы религиозной конфессией или кулаками.
Вы - типичный пример демагогии и пропагандистских приемов. Я правильно понял, что вы поддерживаете фашизм?
эм... я задала вам прямой вопрос, на который вы не только не ответили, но и почему-то подумали, что я поддерживаю фашизм.
Ок, дальнейший диалог считаю неуместным и неконструктивным.
Пиши исчо!
Я извиняюсь, подскажите, пожалуйста, если не секрет, Рузвельт за преступления против какой революции репрессировал 3,8 млн. СООТВЕТСТВЕННО? Или это какое-то передёргивание цифр?
Конечно, это передергивание цифр. Сталин ведь репрессировал за преступления, а Рузвельт - просто так.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Интернирование_японцев_в_СШАhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Интернирование_японцев_в_США такое же интернирование японцев во время второй мировой как у нас жителей Кавказа. Разницы принципиальной не вижу. хотя мем, конечно, не совсем корректный