Нет повести печальнее на свете: самые яркие экранизации трагедии Шекспира (6 фото)
История любви юноши и девушки из двух враждующих кланов, описанная Шекспиром, создана более 425 лет тому назад. Но сюжет не теряет своей актуальности и по сей день. И к нему обращались и обращаются режиссеры, создавая как фильмы с классическим сюжетом, так и альтернативные.
В настоящее время более 70 таких фильмов. Авторы по-разному подходят к интерпретации вечной истории любви. Какие-то версии получаются лучше, какие-то хуже. Наиболее достойными можно считать следующие из них:
1954 год
В этой экранизации приняла участие великая балерина Галина Уланова. На момент съёмок прима была уже в очень солидном возрасте для этой роли (45 лет). Но благодаря безупречной физической подготовке (впрочем, и роль писалась под неё) Уланова сумела виртуозно воплотить образ юной девушки, сгладив возрастные особенности.
1961 год
В 1957 году вышла «Вестсайдская история» – киноадаптация мюзикла, действие которой разворачивается в Нью-Йорке. Создатели фильма первыми оригинально обыграли перенос в современные реалии. Ромео и Джульетта стали Тони и Марией – представителями двух враждующих группировок итальянцев и пуэрториканцев. В адаптации в финале погибает только парень, что добавляет трактовке ещё больше драматизма.
1968 год
Классика классик Франко Дзеффирелли, получившая такие престижные награды как две премии «Оскар», три «Золотых Глобуса». Не влюбиться в юных героев было невозможно, а вдохновение, с которым сыграли Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, полностью компенсировало недостаток опыта. И хотя режиссёру приходилось отбиваться от нападок критиков, шквал которых обрушился из-за юного возраста актёров и большого количества откровенных сцен, фильм вошёл в копилку мировых шедевров и по сей день считается лучше классической версией.
1996 год
Конечно, без участия Ди Каприо, сочетающего актёрскую поэтику и темперамент с отличной игрой, в более современных экранизациях не обошлось. Фильм База Лурмана преисполнен бешеной энергетики и создан с учётом фактологической точности. Даже истые шекспироведы стали поклонниками фильма. Правда, исполнители главных ролей Клэр Дэйнс и Леонардо Ди Каприо не ладили между собой и постоянно ругались. В отличие от пары Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, которые после съёмок еще некоторое время состояли в романтических отношениях.
2013 год
Эта версия спорная и вызвавшая много критики. По сюжету нареканий нет, а вот исполнительница роли Джульетты Хейли Стайнфелд не совсем соответствует классическому образу девушки, в которую невозможно не влюбиться. Ромео (Дуглас Бут) получился более тонким, одухотворённым и аристократичным. Во многом из-за того, что пара как бы не смонтировалась визуально, экранизация и не дотянула до статуса классического воплощения трагедии.
А какую экранизацию вы считаете эталонной и почему?
Метки: #Фильм #Шекспир #версия #ромео и джульетта #трагедия #экранизация
фильи 1968 г. Это был ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИЛЬМ!!! Как я рыдала во время и после просмотра...
Пиндосский вариант можно было не приводить. Нет классического произведения, которое американская экранизация не превратила бы в блевотину.
Кстати новая "Вестсайдская история" так себе. Хотя это Спилберг.
мне лично нравится экранизация 1996, потому что история не устареет никогда, а в запретной любви так много адреналина, особенно по молодости. а еще есть прекрасное продолжение «Чума на оба ваши дома!» пьеса Григория Горина. когда, после смерти Ромео и Джульеты, по воле Герцога взяли самых ненужных представителей двух домов и поженили
Как известно, Ромео было 14, а Джульете 13. Фильм 1968 - более-менее, остальные - мужик и баба играют мелодраму.
Ромео было 19, а Джульетте только исполнялось 14 в Петров день, помните?
Уточнил. Ромео было 16.
16 и 14 - это не когда взрослые актеры играют тупую мелодраму, хороня суть произведения, где любовь подростков, которые вне клановой вражды взрослых.
То есть сразу - туфта тухлая.
В оригинале Ромео и Джульетта одно из самых скучных, коротких и переоцененных произведений, Гамлет или король Лир на порядок выше
Ну так быдломасса любит что-то "про лубоф" и попроще.
Я так не думаю. Прекрасное произведение, очень красивое. У нас в театре балет "Ромео и Джульетта", просто фантастика!
Любовь - это самая высокая материя, быдломассе, как вы говорите, она в принципе не подвластна.
внимательнее мой коммент прочитайте, я говорю про оригинальное произведение, а не про постановки
При чем тут "прекрасный балет", который вам лично понравился и ценность произведения Шекспира? Кому-то и "50 оттенков серого" - лучшее.
Фильм 1968 года смотрел еще пятиклассником. Восхищаюсь до сих пор. Девчонки в школе рыдали. Ребята влюбились в Джульетту. Очень было жаль и Джульетту и Ромео. Другие тоже посмотрел. Конечно фильмы хорошие, но все же фильм 1968 года считаю лучшим. Согласен что "нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте".
Две равно уважаемых семьи
В Вероне, где встречают нас событья
Ведут междоусобные бои
И не хотят унять кровопролитья
Это что сразу пришло на ум. )))
У Уильяма нашего Шекспира вообще то много и других трагедий
На мой взгляд самый лучший режиссёр (в данном случае) - Уильям Шекспир. Это его произведение, его детище.
Он - автор сюжета, даже не сценария. В фильме "вся соль" - в видении и таланте режиссера, а сценарий... тут весь сюжет на одну страницу умещается, остальное все "вода": литературная, поэтическая, режиссерская, внесенная для драматизма и "романтизма"
Тут как раз таки "вся соль" и приходится на эту "воду".