Калейдоскоп позитива. Выпуск 141 (1 фото)

ХЗ. В Москве как-то сдал в книжный букинистический "Майор Вихрь" (попавший в мои руки неведомыми путями) на мойве - купили на другой день. В 79-м году.

В Москве на мойве книги были редкостью, а на укре полно было, но их особо не брали.

В 74-75 жил и работал в Ворошиловграде (Луганске) - в книжных укропитековских изданий было МАЛО! Но встречались. А из вывесок помню две или три "Перукарни" и более ничего. А! Еще на каком-то институтском здании лозунг был: " Наша мета - коммунизьм!

На периферию укрские книги отправляли, в Луганске оставались на русском.

Тебе повезло. Я до 1988 г жил в Кременчуге. Что в библиотеках русской книги не достать, я всего Ефремова на мове читал, что в продаже одно хохландское. А население русское и шли ууро книги в нагрузку, т.е. Мало того что макулатуру надо сдать так ещё и впарят что ни будь вроде Тычины. Трактор в поле дыр дыр дыр мы за первую мы за мыр.

Я Станислва Лема на укрском так и не осилил, толстая книга(
Но в библиотеке было много на русском.

Та вы шо, от сума технологый заходыть як... ярмо на козла.
Лем у труне дает обороты как ядерная центрифуга 11 поколения, не меньше.
Блин ну нельзя переводить на селюковский диалект науку. Должен сказать, перевод на малороссийский диалект скажем Южного парка или Футурамы - реально поржать яки конь.
Но вот нормальные научные вещи - треш.

Одно дело смотреть мультики или фильмы, читать совершенно не то.
Очень туго, хоть и всё понимаю.

так о тож.

Эгеж

В Доме Книги на Калининском были отделы с книгами на языках союзных республик.

Еще были магазины "Одяг" и "Взуття")