Смешные комментарии из социальных сетей-78 (1 фото)

Мэ.Так уверенно себя ведут,когда квартира именно дамская. Я так первого мужа из дома выбросила. Ибо моя квартира. Десу?

С точки зрения анимешника, особенно начинающего, «десу» придаёт его речи необходимый японский колорит, чтобы сойти за своего в узком кругу. Нельзя сказать, что это плохо. Многие после стартовых попыток разобраться, что такое «десу» и нужно ли оно в этой речи вообще, начинают серьёзно изучать японский язык. Более того, добиваются отличных результатов.

В разговоре с анимешниками «десу» можно использовать к месту и не к месту, это слово подойдёт практически куда угодно, поскольку означает всё что угодно. К академическому японскому это не имеет ни малейшего отношения, поэтому речь идёт сугубо о тусовке ценителей аниме. В большинстве случаев избыточное «десу» никого не раздражает, поскольку неофиты грешат им буквально на каждом шагу.

Насколько я понимаю, "десу" это вежливая форма "ну что, всё понятно?" Я когда работала ещё,в Хиросиму ездила,там с девчонками-переводчицами японками общалась, они всё время "десукали". Вот мне и понравилось.

Работа, Хоросима, переводчицы....
Да ладно, просто признай что начинающая анимешница. Это же просто хобби

Типа "дон"?

Не. Я на ТВ раньше работал,считай,весь мир объездила. Командировки просто. Аниме не люблю,оно скучное. Япония в целом просто нравится. Только не О, И. ХИросима. Город такой. Очень красивый теперь,но очень многолюдный. А девчонки были очень милые.))) Они мне про всякое рассказали. И про их город в частности. Грустно.(((

Ну если еще и хату отожмет, тогда она уже не талант, а гений)

Просто никогда не слышал поэтому заинтересовался)))

Вобщем,вот так))). И да, очень любят говорить "кавай" и "сугой" . А уж "харро!!..." не успокоишь!...)))

С "О" просто опечатка, да.
А по поводу аниме - я тоже не оценил, но я и не говорю "десу"

Они всё время говорят кавай. Мне не нравится просто. Я не смотрю аниме. Я как бы уже старая тётка.)))