38k
4 года назад · 19 фото · 24943 просмотров · 26 комментариев
Лингвошутки и каламбуры: новый выпуск (19 фото)
Картинки с подписями и подписи без картинок - иногда смешно, иногда не очень.
1.
2.
3.
4. Справа должен быть BMW
5.
6.
7.
8.
9.
10. Берегите корни русского языка...
11.
12.
13. Дни французской кухни в Польше
14.
15.
16. Это они спа-салон рекламируют или спальню Эмбер Хёрд?
17.
18. Простое предупреждение превратилось в переводе в философское высказывание
19. Напоследок несколько простых правил, которые помогут вам в жизни
Метки: #Анекдоты #Баяны #Мемы #Приколы #Твиттер #Юмор #каламбуры #лингвошутки #русский язык #смех
Ааа, до меня как до верблюда. На второй день дошло.
эту шутку еще несколько раз повторят, не беспокойся ))))
Последнюю картинку @Cornho лучше не смотреть, а то еще кондрашка хватит.
Нет уж, пусть смотрит. Пусть знает, что фишкяне еще ничего так, в плане грамотности.
Господа, я весьма признателен за ваши переживания, но в данном случае всё ещё не так плохо. Коряво построенные фразы - это да, но сами-то слова написаны без ошибок!
Даже многострадальное "чтобы"! "Митиюбку" уж спишем на опечатку. А может, это и вовсе какой-то новый размер юбок, что-то между мини и миди.""Митиюбку" уж спишем на опечатку. А может, это и вовсе какой-то новый размер юбок,"
Это такие юбки для таиландских Мить.
Только хотел написать, что это не лифт, а эскалатор.
Возможно ты будешь удивлен, но в английском используется именно слово «escalator», а не какой то неопределенный «lift». Или применяется «moving stairway».
Но тут, похоже, переводили с китайского на английский, а потом с английского на русский. И хз что там было в китайским оригинале.
Нифига я не удивлен. Более того сам лифт - тот который с кабиной,дверями и кнопками по английски вообще elevator...
Лифт называют "elevator" в США. В Англии это "Lift". Бардак, в общем.
Ну да, а в России и в странах бывшего СССР элеватором называют сооружение для хранения зерна...
Лифт-элеватор.... они и осень по-разному называют, и много чего еще.. Аналог наших бордюр-поребрик, булка-буханка етс... )))
ну них себе. а где у него конечная?
пункт 8. Поднимите ноги быстро когда лифт идет до конца лестницы. Я представил что будет. Так себе советик.
В Москве тоже есть парочка. В Минсельхозе и еще какой-то фигне. Я ездила. Прикольный!
А если Дрю Бкрримор выйдет замуж за Костю Цзю, то получится Дрю Цзю.
Был у Наташи ухажёр
Он тот ещё был ухожор.
Тайсон что-ли?
"ли" через дефис не пишется.
Только отдельно.Тут сборище граммар-наци. Смотри у нас!
Спасибо, постараюсь запомнить.