196k
4 года назад · 6 фото · 8321 просмотров · 32 комментария
Примеры самых дорогостоящих опечаток в истории (6 фото)
Всего лишь одна буква. Или пропущенная запятая. Кажется, это такая мелочь. Но порой она может стать причиной потери денег. И немалых.
Противоположный смысл библейской заповеди
Опечатка в главной книге христиан обошлась более чем в 4,5 тыс. долларов. Очень давно – в 1631 году в Англии выпустили тираж Библии, в которой в седьмой заповеди допустили досадную ошибку. И ладно бы просто букву пропустили или ошибку допустили. Наборщики «потеряли» частицу «не», изменив смысл на противоположный – «прелюбодействуй». Какой-то шутник сразу придумал название – «Библия прелюбодеев». Весь тираж уничтожили, а издатель получил штраф в размере 3 тыс. фунтов.
Макароны с людьми свежего помола
Эта опечатка обошлась уже в более солидную сумму – 20 тыс. долларов. В кулинарной книге Penguin, изданной в Австралии, в качестве одного из ингредиентов блюда были указаны freshly ground black people (дословно – «свежемолотые черные люди»). Общественность пришла в ужас, ведь это был явный расистский выпад. Корректор ошибся в одном единственном слове – pepper (перец). Но написанного, как говорится, не вырубишь топором. Распроданные экземпляры отзывать не стали, а весь остальной тираж (около 7 тыс. книг) уничтожили.
Дорогущий эль за символическую цену
А это уже очень досадная опечатка. Она обошла более чем в полмиллиона долларов. Редкая бутылка эля, возраст которого составлял 150 лет, была выставлена на аукцион. Но коллекционеры, охотившиеся за вожделенной бутылочкой, не смогли обнаружить ее в списке лотов. И немудрено: вместо Allsopp's Arctic Ale она была зафиксирована как Allsop's Arctic Ale. Одна единственная буква – и счастливчик практически без конкурентов выкупил коллекционный алкоголь за 300 баксов, исправил название и сразу перепродал лот за 502 тыс. долларов.
Пешее эротическое
10 млн долларов. Только вдумайтесь в эту цифру. Турфирма Sonoma решила расширить клиентскую базу и разместила баннер в «Желтых страницах». Но с ошибкой: вместо экзотических из-за типографской ошибки компания предлагала эротические путешествия. Чем спровоцировала лавину звонков от заинтересованных потенциальных клиентов. Которым, к сожалению, помочь не могла. У типографии за подмоченную репутацию владельцы фирмы отсудили 10 млн долларов.
Рекламный ход с неожиданным результатом
Эта опечатка могла бы стоить 50 млн долларов. Как? Автодилер, представительство которого базировалось в городе Розуэлл (штат Нью-Мексико, США) в 2009 году запустило рекламную кампанию по привлечению новых клиентов. Фирма выпустила лотерейные билеты, один из которых должен был подарить счастливчику выигрыш в размере 1000 долларов. Все бы ничего, если бы из-за типографской опечатки не оказались выигрышными абсолютно все билеты. Общая сумма выигрыша выросла до невероятных 50 млн долларов. Понятно, что выплатить ее дилер был не в состоянии, поэтому людям пришлось объяснить ситуацию и вручить по символическому подарочному сертификату на 5 долларов.
Сто тысяч километров без капремонта проехал на своём ЗИЛе водитель Сидоров и продолжал ездить дальше.
Поскольку дело происходило в 1980 году и вся страна стояла на трудовой вахте, готовясь к XXV съезду КПСС, в мехколонну, где работал Сидоров, был направлен корреспондент районной газеты «Знамя», который осмотрел место происшествия и сделал несколько фотографий рекордсмена и его верного автомобиля, а также перенёс в свой блокнот подробную исповедь самого героя и его сослуживцев. После чего вернулся в родную редакцию и ещё до сдачи номера успел накатать целый подвал про передовика, коммуниста и орденоносца. Заголовок придумался легко «Сто тысяч километров не предел».
Материалы ушли в типографию, наборщики взялись за работу.
Полоса была набрана, напечатаны и вычитаны гранки. В набор внесены необходимые правки. Но как выяснилось, не все…
К десяти часам вечера тираж был напечатан и отправлен на почту. А наутро весь район хохотал. На первой полосе, под рубрикой «Навстречу съезду» красовалась фотография героя очерка руки на баранке, напряжённое выражение лица (не каждый день приходится фотографироваться для газеты), словно бы к чему-то прислушивается. И очень к этому лицу подходил заголовок, набранный крупным шрифтом: «СТО ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ НЕ ПЕРДЕЛ».
P.S. Корректора уволили, редактору и ответственному секретарю влепили строгача. Всем причастным тоже досталось по делам их.
А Сидоров переехал в другой район..
Потерять буквы ,,Л" в слове главнокомандующий, при написании доклада наверх - фатально.
С последней поржал! Вот лошары! Поучились-бы у Столото!
Эти выпустили тираж, в котором каждый билет выигрышный! Да, по 50р, но всё-же выигрышный. Народ билетов понакупил, а контора .... взяла и схлопнуласть! Люди идут туда где билеты покупали, а им говорят что выплатит не можем потому как компания выпустившая билеты, закрыла портал. Люди в официальный офис, а там улыбаются и говорят "А у нас денег нет.".
(С)...Наборщики «потеряли» частицу «не», изменив смысл на противоположный – «прелюбодействуй».(/С)
Прямо как в старом анекдоте:
...Здесь написано "celebrate" а не "celibate"!
Не знаю стоимости этой опечатки, но она стала классикой, хотя рассказывается в несколько разных вариантах:
При описании коронации не помню, Александра III или Николая II, было напечатано: Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону“. В следующем выпуске газеты появилась заметка: В предыдущем номере нашей газеты, в отчете о священном короновании Их Императорских Величеств, вкралась одна чрезвычайно досадная опечатка. Напечатано: Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону“ читай: корову““...»
Celibate и Celebrate. Разница тоже невелика, но как сказалось на духовенстве...
Тем более смешно, что доллара США на то время вообще не существовало.
Автор лопух, но аппаратура при нём.
А чего турагентство вовремя то не сориентировалось и не организовало какой то тур с клубничкой?
Символично и иронично, что в статье об опечатках есть опечатка -Злая Библия, она же Библия прелюбодеев или Библия грешников действительно существовала, но издатели Библии были оштрафованы на 300 фунтов (43 586 фунтов в нынешних ценах) и лишены печатной лицензии, а не на "4,5 тыс. долларов" как в статье. См. Википедиа https://ru.wikipedia.org/wiki/Злая_Библияhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Злая_Библия
Особенно забавно читать про ДОЛЛАРЫ в 1631 году
В нашей стране рекламщики к 9-му мая нередко печатают плакаты с солдатами вермахта и танками "тигр". Либо к 23 февраля - фотки пиндосских солдат с самолётами F-16. И им это зачастую сходит с рук. А книга рецептов с "перемолотыми неграми" - фигня
Эту историю рассказал мне еще в 90-х один полиграфический дизайнер. Питерский аэропорт Пулково заказал большой тираж рекламных буклетов. В типографии буклет сверстали, согласовали с заказчиком и отпечатали. Сдали заказчику. На обложке крупными буквами сияло - "Аэропорт Пуково". Пришлось весь тираж отправлять под нож. Обошлось все это в 80 тыс долларов.
хотел бы я посмотреть на типографию, у которой можно отсудить 10 млн долларов
отсудить можно, получить - это уже другой вопрос
За Вами уже НКВД выехал, собирайте вещи
Ну, это же просто формальность
Насколько мне помнится, никто особо не пострадал. Ну, кроме Сралина, которому обидно было.
Приказом Верховного Гавнокомандующего
Сталингадская битва
Ошибки в рецептах, и медицинских справочниках ещё страшней.
"вместо Allsopp's Arctic Ale она была зафиксирована как Allsop's Arctic Ale."
И уже никто не нашел лот? Они такие дебилы? Интересно, как бы они на Алиэкспрессе смогли что-то найти... "покрытие хвост зада" - на самом деле шумоизоляция багажника...
Да и продавец что-ли не знал цены?
Продавец поставил открытый аукцион. Кто больше всех предложил, тот и купил
Аукционный лот же, продавался без фиксированной цены скорее всего.
Сам-бы перекупил за 100.000 бачей и все, ну выплатил-бы аукциону денег чуток.
Обычно в таких случаях просто снимают лот с продажи.
https://www.maximonline.ru/longreads/17-samykh-legendarnykh-opechatok-v-istorii-id147659/https://www.maximonline.ru/longreads/17-samykh-legendarnykh-opechatok-v-istorii-id147659/
помню в британии в почтовой службе использовалась программа в коде которой тоже была "опечатка" и в итоге она каждый месяц показывала недостачу по деньгам, и эти умники ничего лучше не додумали чем вешать недостачу на сотрудников, даже не пытаясь проверить программу где то 7 а может больше лет, сотрудников штрафовали, судили и даже давали реальные сроки якобы за воровство, потом они таки допетрили что что то не так и наняли каких то азиатов для мониторинга, те покопав выяснили что ошибка в программе и сказали руководству, руководство испугалось и решило откупить кучей миллионов от нанятых ими же аудиторов типа что бы те молчали, однако информация утекла и теперь у их почтовой службы большие неприятности, так как они кучу народу посадили просто так
был про это пост, угу
Там один сотрудник вообще самовыпилился не стерпев позора от обвинений.
да да помню когда сам читал офигел