2.2M
4 года назад · 1 фото · 2757 просмотров · 14 комментариев
Разговор со счастьем: а ведь многие думали, что в фильме Куравлев сам пел эту песню (1 фото + 5 видео)
Метки: #Куравлев #Разговор со счастьем #Фильм
17 сентября 1973 года, на экраны кинотеатров Советского Союза, вышла советская фантастическая комедия "Иван Васильевич меняет профессию" производства киностудии «Мосфильм», снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».
В фильме прозвучало несколько песен композитора Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва, сразу же ушедшие в народ.
Песня стала настолько известна и любима, что дала название альбому Александра Зацепина "Разговор со счастьем. Музыка и песни из кинофильмов", вышедшему в 1974 году - это песня "Разговор со счастьем", известная также под названием "Счастье вдруг, в тишине…" по первой строчке из песни.
Вот как песня "Разговор со счастьем" прозвучала в фильме:
В титрах фильма не было указано, что поёт Валерий Золотухин, однако на альбоме "Разговор со счастьем. Музыка и песни из кинофильмов" было чётко указано, что поёт он.
Несмотря на то, что тайна исполнения была раскрыта, в 1977 году, в фильме-концерте "Эти невероятные музыканты", Александр Демьяненко объявил, что поёт Леонид Куравлёв:
И только в 1989 году, в фильме-концерте "В свободное от работы время...", посвящённом работе Валерия Золотухина в Театре на Таганке, зрители смогли увидеть, как он исполняет песню "Разговор со счастьем", точнее имитирует это под фонограмму из фильма:
Нельзя сказать, что Леонид Куравлев совсем не пел, но пение точно не было его сильной стороной, а вот голос Валерия Золотухина отлично вписался в фильм.
Известны два кавера "Разговор со счастьем". Один исполнили Зара и Дмитрий Певцов в 2009 году в ТВ проекте Первого канала "Две звезды":
Второй кавер прозвучал в комедии 2018 года "Год свиньи" в исполнении российской фолк-рок-группы The Hatters:
Метки: #Куравлев #Разговор со счастьем #Фильм
Ц: "1977 году, в фильме-концерте "Эти невероятные музыканты", Александр Демьяненко объявил, что поёт Леонид Куравлёв"
...и правильно сделал.)
Потому, что пел тогда именно Леонид Куравлёв.))
Сыроежкин тоже пел не своим голосом, но всем было по фигу. Так и тут.
Не помню вообще ни одного человека у которого вообще возник вопрос кто поёт. Люди посмотрели великолепный фильм, получили удовольствие и единственное что можно было услышать только рекомендацию-ПОСМОТРИ. Всё. Раньше не было придурков которые выискивали ляпы или какое то несоответствие, кто поет тоже не было вопросов(тем более что почти никогда в титрах не указывали певцов, ансамбли, водителей, уборщиц и т.д.-этот маразм начался с приходом амерских фильмов). И что с этого если узнал, фильм стал хуже? Сейчас и просто речь многих дублеры озвучивают.
а пачку сигарет мальборо он держал типа как микрофон)
Поверить, что в фильме песню исполняет сам Куравлёв, способен либо полный наив, которому можно ссать в уши под любым углом, всему поверит, либо некто с абсолютным отсутствием слуха, даже не музыкального, а просто. По двум причинам: первая - голос совершенно не похож на голос Куравлёва, вторая - гнусный рык Золотухина, раз услышав, спутать невозможно. Не знаю, кто ему в своё время сказал, что он хорошо поёт, но это был черный день. На редкость неприятный тембр.
Кемеров, ты ходил на концерт Галкина? Он щас у вас в изгаиле концертирует
Оплати мне билет до Израиля - схожу.
Да какая уж там тайна, Золотухин легко опознается по голосу. Ну, тем кому за 50:)
Настолько характерный голос... Давайте так - поднимите руки те, кто думали, что поёт сам Куравлёв.
Валерий Золотухин 1989г Фильм-концерт
Каверы, как всегда, до оригинала явно не дотягивают.
Ну таки далеко не всегда, но представленные на данное произведение явно не дотягивают.