Скрины из соцсетей от АРОН за 13 октября 2022 (1 фото)

Ну вообще "парень хоть куда" означало небрежного, вроде все знающего и ничего не умеющего.... нуууууууууу, да Вы правы.

Фразеологизм означает то, что парень "Отличный", "Хороший", с ним надёжно, спокойно и приятно. За парня, который "Хоть куда" не стыдно в обществе, он вписывается в любую компанию, находит с лёгкостью язык с любым человеком.

В 1994 году , в универе был пацан, с фамилией Гей, и тогда вообще не воспринималось как сейчас

А в школьном учебнике физике вообще был Гей-Люссак.

С именами в учебнике не всё так просто.
Например, изобретатель радара у нас везде пишется как Хюльсмайер, хотя если правильно прочесть Christian Hülsmeyer (Huelsmeyer), то он Ху.ельмеер. А радар отсюда по-русски - ху.ескоп