38k
3 года назад · 18 фото · 18340 просмотров · 28 комментариев
Сосуши, ссыкунда и другие каламбуры и лингвошутки (18 фото)
Почему мистер Проппер женится лишь раз, во что верят тестировщики-атеисты, о самой большой опасности на околоземной орбите и кое-что ещё.
1.
2.
3.
4. Одного пола ягоды
5.
6.
7.
8. Это какая-то наjobка
9.
10. Музыкальная пауза
11. Трудности перевода, или 50 оттенков косого
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Метки: #Анекдоты #Мемы #Твиттер #Юмор #каламбуры #лингвошутки #русский язык #слова #язык
Это было в Москве. Стояла, ждала своего отца у рынка. Тушинский рынок. Лет 20 назад.
Рядом стихийный рынок.
Бабка продавала редисочку, морковку, щавель...
Подходит мент и говорит ей: - Жэнщина, тут продавать и торговать нельзя!
Бабка ( одуванчик божий ), руками всплеснула и: Я до дочи прыихала, с дачи собрала, шо могла, хоть внукам на подарки продам. Выбачьте мэнэ...
Выбачтэ мэне, это из украинского извините меня.
Мент стал в ступор. Глаза круглые, морда сиреневая, взор тупой....
И выдает: - Старуха, иди ( там мат был), ты продаешь, а я тебя выеПачивать должен??? ( букву П на Б замените).
Старушка была, видать, из за Карпатья. Говор у них там иной. Слово выбачьте ( извините ), по диалекту как въе..бачте.
Ну вы поняли ))))
Я еле разрулила ту ситуацию. Мне бабку стало жалко, видно, что чиста и сердцем и душой.
Мент так и не понял, что такое языковой барьер.
Красная морда, желваки на всю фишку, крик с пуком и отрыжкой...
Вот весь портрет тогдашней "мусорки".
( то было время, когда малиновые пиджаки уже лет десять гнили в багажнике шестисотового кабана ).
добавлю в конце, "... в лесу".
Димон, привет.
То есть на Западе надо соблюдать законы и полицейский друг. У вас мент пресекает незаконную торговлю - И он почему то мусор?
Это в башке у тебя мусор. И если в России государственный язык русский, то мент не должен понимать абракадабру.
Иди попробуй продать редисочку в Вашингтоне, и причитывай на своём наречии.
Ипанутая.
Переводится на изи. Русский язык богат и разнообразен, семантически сложен. Но развивался он по общим правилам ВСЕХ человеческих языков. То есть чем более развито общество тем более развит язык. Если кто-то думает, что английский, это то, как негры в америке разговаривают, то спешу вас огорчить, это далеко не так.
Это в пятом классе они еще английский плохо знают, а пришлось бы совсем другое наизнанку выворачивать.
Я вот что-то сомневаюсь, что в пятом классе вообще знают про Канта.
У неё папа философ.
За морской косой косой косил косой косой косой.
что он там водоросли косил что ли?
над речною косой...
Последнее утверждение - никакая не лингвашутка, а определение пространства по Шрёдингеру, наиболее приближенное к истине.
Последнее не понял
Батя умышленно отвечает двусмысленно: либо "конечно" - это прилагательное, означающее "имеющее конец", либо "конечно" - это вводное слово, по смыслу заменяющее "да".
Короче, сюда кота с двумя бабами надо
Слово конечно !
Или кота Шрёдингера.
Пару бесконечно / конечно?
У девушки косоглазие
пал под острой косой косой
бабы с косой
В полях , нетронутых косой , всё утро дождик шёл косой .
Косил косой косой косой
при попытке пояснить иностранцу эту присказку получится примерно так: заяц утром на песчанном,узком и длинном участке суши, оруженном море, занимался уборкой травы, вместе с женщиной, у которой волосы длинные уложены в прическу,но ,которая страдает врожденным дефектом глаз,вооруженной простым орудием сельхозназначения.
ХЕ-Э-Э-ЭЛБ!!
х.у.е.нитивы они везде