139k
3 года назад · 5 фото · 1790 просмотров · 58 комментариев
Почему корабли "ходят"? Они же плавают (5 фото)
Любой моряк сильно оскорбится, если ему сказать, что судно, к примеру, "плавало" в Японию. Настоящие мореплаватели говорят только "ходит" в отношении движущегося корабля.
Бывалые моряки скажут "плавали" только когда нужно указать на то, что "были в море", а из контекста непонятно. К примеру "плавающий адмирал" - это тот, кто сидит только на берегу, или "плавали-знаем". Но почему и откуда такое взялось?
Были версии, что моряки не любят глагол "плавать", потому что "плавает" там в море всякий мусор и остальные нечистоты. Но ведь вполне себе хорошие и благородные киты с дельфинами тоже плавают и никто их мусором не считает.
Также есть вариант, что моряки не хотят сердить богов морей с их слугами, дескать мы тут не плаваем даже по вашим владениям - мы по ним ходим. И законам вашим не подчиняемся, будучи сухопутными существами.
А ещё есть предположение, что выражение "ходить по морю" русские моряки взяли из английского "to go by sea". Англичане говорят to go о любом способе перемещения - ходить, плыть, лететь.
Но это скорее всего не так, потому что выражение "ходить морем" можно встретить в русских летописях 1200-летней давности. Англичане тогда спокойно сидели на своём острове, а вот русичи уже бывали на просторах Чёрного и Белого морей и Балтики.
Но скорее всего, как считают лингвисты, дело тут в персонификации нашими предками корпуса корабля.
Но это скорее всего не так, потому что выражение "ходить морем" можно встретить в русских летописях 1200-летней давности. Англичане тогда спокойно сидели на своём острове, а вот русичи уже бывали на просторах Чёрного и Белого морей и Балтики.
Но скорее всего, как считают лингвисты, дело тут в персонификации нашими предками корпуса корабля.
Ещё с языческих времён русичи воспринимали судно, как что-то одушевлённое, подобное человеку, Палубу видели как лицо, днище как судно, а трюм как живот. Корабль по воде ногами "идёт" самостоятельно, куда ему захочется. Или даже "гуляет". Есть даже выражение такое - "гуляет красотка, подводная лодка".
Моряки принципиально различают два эти глагола. "Ходить" - это перемещаться на судне, а "плавать" - это кролем или брасом добираться куда-то.
Кстати, о движении гребного винта до сих пор говорят "ход", а полный оборот винта называют "шагом".
Моряки принципиально различают два эти глагола. "Ходить" - это перемещаться на судне, а "плавать" - это кролем или брасом добираться куда-то.
Кстати, о движении гребного винта до сих пор говорят "ход", а полный оборот винта называют "шагом".
Метки: #интересное #корабли #море #океан #путешествия #туризм #факты
Обижаются они. На обиженных воду возят
Традиции (закидоны) существуют во всех профессиях
Будучи молодым, шел я как-то по ЖД путям (ездил там маневровый тепловозик, подвозил в воинскую часть разные разности). Была зима и сугробы были выше головы. Так вот иду я, а он едет. Я вжался в сугроб и машу ему, чтобы быстрее проезжал. Машинист подумал, что я его торможу и остановился. Садись, говорит, подвезу. А идти мне осталось - всего ничего. Но из вежливости залез. Осмотрелся (а я, акромя самолета и автомобаля ни на чем не ездил в кабине) и говорю: Первый раз в кабине ПАРОВОЗА! Машинист так обиделся, что через пару ментов остановился и говорит - ВЫЛАЗЬ, МНЕ В ДРУГУЮ СТОРОНУ! Мне до сих пор немного стыдно!
Капитан дальнего ПЛАВАНИЯ
Капитан дальнего ПЛАВАНИЯ.
Еще раз: ход, хождение, издревле на Руси, это не способ движения человека, а осмысленное движение в определенном направлении с определенной целью например "Хождение за три моря" Афанасия Никитина или такой-то князь ушел туда то.
И на море то же самое ход судна это осмысленное движение судна в определенном направлении, пример Титаник шел в Америку. В выражении ушел в плавание, два действия, ушел - это путешествие, плавание это способность держаться на воде.
Чего-то я ни разу не встречал капитанов дальнего хождения... )
- Деда, а почему говорят, что моряки ходят в море?
- Ну, всё верно, внучек! Это мы, пехота, ходим в кусты, а они в море!
какие-то в посте "защитники традиций" отбитые на голову.
Тётя, инженер МинСудСтроя, часто ездила в командировки от Владивостока до Николаева. Приходилось "выходить" в море... Рассказывала - "Прибываю, как вижу - командир корабля с кривой рожей, типа, "баба на борту к беде",а надо, я ему сразу:"Здрасте, товарищ Подполковник, когда поплывём?"
"Матросы, Мичманы, ржут, а у этого сейчас инсульт случится..."
В английском языке, есть речь идет о путешествии по воде на корабле, используется глагол "to sail", соответственно "sailor" - моряк, матрос. Если говорится купаться, плавать (в реке, море, бассейне), то это to sweam
to swim*
Капитан дальнего хождения сходил в гальюн, принял пищу в камбузе, посмотрел на компАс и пошел в очередной рейс.
Ты олигофрен?
Скоморох это, решил лайков набить, сейчас набьёт
Нет. А ты? Давно и психиатра проверялся?
П@дрила, иди к своему мужу, пусть он тебя вы@бет в жопу.
не мое.......моряки - ходят, актеры - служат, художники - пишут, одни летчики не [мат]..ются - летают.
Прежде всего настоящий моряк не пишет всякую хрень. Ходят корабли, плавают суда. Корабль военный, судно гражданское. На корабле служит командир, на судне работает капитан. Почему так - потому что традиция. Военные моряки всегда относились к гражданским свысока. На флоте вам объяснят с презрением, что плавает говно, а корабли ходят.
Раз двадцатый на фишках возникает эта тема. Всё ни как не успокоятся.
<<моряки всегда относились .. свысока>>
осмелюсь спросить .. а .. чем они лучше ?
может не какют, не писиют и не пукают ?
может у них два члена и пять яиц ?
может канаты вместо колбасы едят ? и морской водой запивают ?
====
просто понты
Когда последний раз плавал на армейской посудине, взяли в корабельную столовую нового повара. Так мы всей компашкой в сортир в очереди по 29 минут стояли. И только злой прапорщик ударами ломом по висящей на цепи рельсе (раз 7 бил, не больше) оповещал нас о наступлении обеда.
Может всё таки мичман? Нет прапорщиков на флоте....
да и посудина явно не "армейская", а Флотская)
... со "столовой" и "поваром" тоже как-то коряво звучит))
е5 ты сухофрукт
Т.е. то, что весь текст состоит из неверно использованных терминов вас не смутило?)))
P.S. Северному флоту троекратное "УРА! УРА! УРА!"
повар вместо кока, столовая вместо камбуза....
А кругосветное плаванье? Или ход ? Как с иконами?