Йожика картинки. Выпуск 235 (1 фото)

У Лема есть прекрасная серия рассказов "Звездные дневники Ийона Тихого". Так там главный герой мучает Космический справочник в попытках понять что такое "сепульки".
"СЕПУЛЬКИ важный элемент цивилизации ардритов, часть СЕПУЛЬКАРИИ. СЕПУЛЬКАРИИ устройства для сепуления. СЕПУЛЕНИЕ занятие ардритов с планеты Энтеропия (см) СЕПУЛЬКИ"

Та самая пластинка с жалом, которой палец прокалывали, когда кровь брали )