312k
3 года назад · 4 фото · 3819 просмотров · 33 комментария
Иностранцы пытаются разобрать русский алфавит и слова (4 фото + 1 видео)
Русский язык не так прост.
Наш язык не самый сложный на планете, но все же иностранцам он дается непросто. Их можно понять: у нас достаточно сложная система падежей, ударение может «убежать» с одного слога на другой, да и с глаголами нелегко разобраться. Например, как объяснить иностранцу, почему кружка на столе стоит, а вилка — лежит?
Конечно, смущает иностранцев и кириллица: большинство языков на планете записываются латиницей. Прибавьте к кириллице еще и написание букв, которое иногда может свести с ума. Да что тут говорить, даже мы, носители русского языка, вынуждены учить множество правил и запоминать исключения.
Именно об этом видеоролик: иностранцам предлагают понять некоторые буквы русского алфавита. Среди них есть Ж — ее назвали перекрестком и символом из «Звездных войн», и, конечно же, Ы, которую все же некоторым героям удается произнести правильно. Любопытно, что из-за написания русское слово «лишишься» практически никто не может понять. Пара героев видеоролика подозревает, что перед ними какое-то назначение врача.
Это наталкивает на мысль: неужели во всех странах медики пишут так, что невозможно разобрать? В общем, предлагаем вам насладиться забавным роликом, демонстрирующим, как иностранцы пытаются разгадать русские слова и понять некоторые буквы.
Метки: #Видео #Юмор #забавно #иностранцы #русский язык #русский_алфавит #фото
Да, трудно.
Только про английский говорят: пишется Бигмингем, читается Лондон, а произносится Ливерпуль. Это о "легкости" английского.
ой да сколько уже можно... т.е. какой то азиат говорит что буква Ж похоже на египетские надписи ? серьёзно? ну конечно, их то иероглифы вообще ни на что не похожи.. испанский - смотря где буква h стоит - зафигом её писать, допустим, в начале слова типа hola - если там как раз она не произносится? в китайском важна интонация и протяженность. сказал чуть подлиннее - и оказывается не похвалил, а нахамил.. немецкий.. ацкий немецкий.. .зачем придумывать новые слова, если можно прилепить одно к другому и получить одно длиннющее. а глагол в конце предложения? т.е. пока до конца не дочитаешь/не услышишь то и не поймёшь о чём речь.. финский тоже отдельная тема)).. французский пежо-рено.. ну вы поняли.. и недавно прочитала, там половина народу сами с прононсом говорить не могут... а артикли!!!! это вообще жесть!!!! это вообще зачем???? короче. наш язык самый лучший, кто против - сам знает куда идти))
большинство пишут латиницей, в которой нет необходимых для их языка букв. Придумывают сочетания букв, точки подстрочные и надстрочные. падежей нет в германских или романских языках? не свисти, автор. ЕСТЬ.
Училку можно понять... правильно ВИСУСЛЕ.
надо было им еще дать слово "длинношеее"
змееед
швееёб
пускай прочтут слово "шишичный", написанное от руки
как объяснить иностранцу:
1. речка по колено, а рыбы до х...я
2. пОмни и помнИ
3 да нет наверное
4 ху..ёво хуже чем Пиз..дато, но пи.дец хуже чем ху..йня
1. Например, как объяснить иностранцу, почему кружка на столе стоит, а вилка лежит?
Неудачный пример. Здесь всё как раз правильно. Кружка стоит - высота (причём рабочая) вертикально, вилка лежит - длинной частью вдоль стола. Причём кружка может упасть на бок и лежать, а вилку воткнуть и будет стоять, ну или фокусник сможет поставить.
Вот тарелка на столе стоит, в раковине - лежит, при этом она в той же позиции , что и на столе, но если повернуть набок, то всё равно будет лежать. А вот в посудомойке и сушке будет стоять, тоже без разнице в какой позиции, а в коробке - опять лежать, хотя туда могут посуду и составить
2. У операторы у самих с русским напряг. Хвастун не обязательно преувеличивает. Хвастун - превозносит громко и часто всем свои достижения, которые может преувеличить (но необязательно). То есть, если он кричит "у меня член 25 см", то вовсе не обязательно, что он врёт
Аист сидит в гнезде.
И таки я нипонил про стравусов и прочих петухов?
Хоть на стол поставь страуса, хоть куда.. он (как и прочие перечисленные) будет стоять на столе. Если тебя поставить на стол, ты там будешь сидеть или лежать? Или все ж стоять?
Или твоя упертость (или юный возраст?) просто не позволяет признаться, что тут ты не прав? Тогда оставь каменты по этим темам, не твое, продолжай лепить заказные посты про политику...
Логикой у Вас хорошо, с русским - не фонтан
А еще я толстый.
ЗЫ... Кстати.. "С" логикой... Предлог пропущен. И точки нет в конце предложения. А так это даже не телеграфный стиль, там было бы правильно, но мешают уже "у" и эта самая "с". Ну и ЗПТ с прочими ТИРЕ-ТЧК надо...