Продолжаем барражировать соцсети от АРОН за 05 декабря 2022 (1 фото)

Мой учебник 1977-78

Мой 1987-89

А сейчас столько программ и учебников((( в СССР все по одним учились))

Да там и с программой младших классов напутано.

Что-то мне подсказывает, что это у Вас проблемы с пониманием великого и могучего, прямо промеж пальцев попали.

И что же тебе подсказывает, что это выражение звучит не коряво?
"Сквозь" тут, (как и везде) употребляется "...при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что-л."
Через. Понимаешь?
Сквозь (через) толпУ, сквозь листвУ, сквозь строкИ.
Ну, а если "строК", то уж между.

Есть. В твоём примере это "сквозь ВОЛОКНА строк". Т.е. тут слово "строк" отвечает не на вопрос "сквозь что?", а на вопрос "волокна чего?"
Как-то так, дружище...)

Допустим. Но прецендент сам по себе имеется

Какой "преце(н)дент?
Ты не понял, что твой пример не катит?
Это как говорить, что правильно "сквозь траВ" и "сквозь волН" и привести в пример найденный стих со словами: "сквозь заросли трав... и сквозь шелест волн"... Так и твой прецедент с "волокнами строк"...