Йожика картинки. Выпуск 257 (1 фото)

Это идиш

спасибо

справедливости ради, буквы и в иврите, и в идише одинаковые.
разница только в том, что один язык семитский, а другой германский. то есть идиш - это просто немецкие слова, написанные еврейскими буквами и с еврейской грамматикой.

Ну еще иврит государственный язык Израиля, а у идиша нет нигде официального статуса, разве что в Бирибаджане (да там евреев еле 1% наберется)
Ну еще ортодоксальные евреи, так называемые "харедим" активно на нем разговаривают