139k
3 года назад · 5 фото · 14188 просмотров · 56 комментариев
О чем поётся в "Ma Baker"? (5 фото + 1 видео)
Под неё танцевали миллионы человек! Но на текст хита Boney M никто не обращает внимания, а ведь интересно, кто же такая Мамаша Бейкер.
В поисках материала для песен продюсера Франка Фариана заносило в самые разные истории. От конфликта в Северной Ирландии до биографии Распутина. В песне "Ma Baker" рассказывается история Кейт Баркер - известной героини криминальных хроник, мама четырёх сыновей, ставших гангстерами.
8 октября 1873 года Донни Кларк родилась в штате Миссури. В 19 лет она вышла замуж за Джорджа Баркера. У пары родилось четверо сыновей, которых назвали Фред, Ллойд, Герман и Артур. В школу детишки не ходили, но уже в раннем возрасте ступили на кривую дорожку преступного мира.
Песня начинается со слов: "Стоять! Я - Мамаша Бейкер! Подними руки вверх и отдай мне все свои деньги!" Для благозвучности Франк Фариан немного изменил фамилию героини с Баркер в Бейкер.
Преступления братьев были связаны с убийствами и грабежами и все они явно были не шибко умными и попадались: Ллойд и Фред сели в тюрьму в Канзасе, Артур сидел за решёткой в Оклахоме, а Герман, чтобы избавиться от преследования властей, покончил с собой.
Мамаша Баркер, кстати, стала прототипом Мамаши Гавс в "Утиных историях".
Преступления братьев были связаны с убийствами и грабежами и все они явно были не шибко умными и попадались: Ллойд и Фред сели в тюрьму в Канзасе, Артур сидел за решёткой в Оклахоме, а Герман, чтобы избавиться от преследования властей, покончил с собой.
Мамаша Баркер, кстати, стала прототипом Мамаши Гавс в "Утиных историях".
Около трёх лет сыночки сидели в тюрьме и за это время маменька успела получить репутацию гулящей женщины. Фред освободился первым и сразу же сформировал новую банду и продолжал творить беспредел. В январе 1935 года полиция окружила дом, где прятались бандиты, Фред и Мамаша. Сын начал перестрелку и в результате погибли и он, и мать.
"Мамаша Бейкер" вошла в пятёрку лучших в 20 странах и заняла вершину хит-парадов в Бельгии, Франции, Нидерландах, Норвегии, Швеции, Швейцарии, Австрии, Германии и Испании, В СССР она стала также известна на всю страну.
Осталось рассказать, что "Дом восходящего солнца" от "Энималс" - тупо про публичный дом с таким названием.
"О чем поётся в "Ma Baker"?"
Аффтар, ты рассказало об истории ублюдской семейки.
КОНКРЕТНО В ПЕСНЕ О ЧЁМ ПОЁТСЯ? (Кроме первой и последней строчек, их ты сподобилось привести.)
ох... на дискаче зажигали!
Много, кто из западных исполнителей может по-русски! Не Только Бони М.
"Крик пионера", "Водки найду"...
Да это вообще русские народные песни! Вернее - русские международные!
))) +++
Это недостойные перцы.. могу тебессылку в ютубе скинуть где Ленинград полностью голый поет.. Отрываются по полной
Город или группировка?
если 1-е то наваливай))))У меня все было на ленте, такие пластинки нельзя было свободно купить.
Приветы! Лента это тоже эпоха. Такие "пласты" да. Яж говорю из Венгрии привезли, батя служил.
Что, интересно в 80-х все дискотеки на "бобинах" были. Сам "диджеем" немного работал в 90-х, но это уже компакты...
Когда она появилась , я носил комсомольский значок и с удовольствием отплясывал под неё на танцульках ! Если б знал перевод !А если б комсорг знал !!!В черный список и пропесочка на первом же собрании! Господи , вот наплыло !
"Для благозвучности Франк Фариан немного изменил фамилию героини с Баркер в Бейкер."
Без знания языка может и благозвучней ..... Но в реале изменили гавкающюю (Мамаша Гавс почти точно) на пекаршу.
Тоже сначала подумал, что была Гавс, как в мультике и сделали. Но нет, в мультике Beagle Boys
Вообще нет. Где связь?? История любви и история семьи. Абсолютно нет. Непохожи судьбы
Как сказал уважаемый Viktor -
Только в США убийцы и преступники в таком почете и это не случайность.
Все мы немного не любим заокеанских друзей из-за их постоянных сСанкций. Но к чему ваш каммент? В посте ясно написано - ""Мамаша Бейкер" вошла в пятёрку лучших в 20 странах".. глупо
В мое время все было пох на текст, ибо никто английского не знал, да и понять ямайских ребят очень сложно и сейчас.
Freeze I'm ma Baker
Put your hands in the air and give me all your money
This is the story of ma Baker the meanest cat from old Chicago town
She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really mowed them down
She had no heart at all
No no no heart at all
She was the meanest cat
For she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'Cause they were mean and strong
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
They left a trail of crime
Across the USA
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
She met a man she liked
She thought she'd stay with him
One day he informed on them
They did away with him
She didn't care at all
Just didn't care at all
Here is a special bulletin
Ma Baker is the FBI's most wanted woman
Her photo is hanging on every post office wall
If you have any information about this woman
Please contact the nearest police station
Don't anybody move the money or your lives
One day they robbed a bank
It was last foray
The cops appeared to soon
They couldn't get away
With all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma Baker and her sons
They didn't want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
Ma ma ma ma
Ma Baker
She taught her four sons
Ma ma ma ma
Ma Baker
To handle their guns
Ma ma ma ma
Ma Baker
She never could cry
Ma ma ma ma
Ma Baker
But she knew how to die
Поэтому на дискотеках трясли булками под аббу, а во дворах под водочку играли на гитаре Высоцкого и Цоя
Цою тогда самому лет 15 было. Тогда уж Окуджаву какую-нибудь))
Западные песни лучше слушать, не зная языка, на котором они написаны. Песен с говёным смыслом или без него и у нас хватает
Сейчас расслышать немогу
кино уже включил, а в ушах все равно - "у губ твоих конфетный"..такая же хрень))
даааа) они классные!
сорри)))
Отличные негры и отличные артисты.