43k
3 года назад · 5 фото · 5163 просмотров · 120 комментариев
Цыганские особенности, которые переняли русские (5 фото + 3 видео)
Уже сотни лет русские живут рядом с цыганами и некоего культурного обмена было не избежать.
Многое из того, что уже стало привычно русскому народу было перенято как раз у кочевников с разных уголков планеты.
Кухня
Русские научились у цыган некоторым кулинарным шедеврам. Например - жареный ёж. Это блюдо было деликатесом у прибалтийских и польских цыган, которые в годы гонений прятались в лесах и были вынуждены поедать ёжиков. У русских блюдо не стало популярным, однако есть рассказы очевидцев, что в войну многие спасались от голода именно ежатиной.
Блатной жаргон
Много жаргонизмов в русском языке имеют цыганские корни.
В 1909 году криминалист Василий Лебедев писал статью "Словарь воровского языка", где говорилось, что язык русских преступников интернационален. И многое взято из цыганского языка. А в советское время филолог Алексей Баранников подсчитал, что в сленге воров можно насчитать около 200 цыганских элементов. Например, слово "лавэ" (деньги), а позже в обиход пришло выражение "быть при лавэ". Также от кочевников пришло слово "стырить" - украсть.
В 1909 году криминалист Василий Лебедев писал статью "Словарь воровского языка", где говорилось, что язык русских преступников интернационален. И многое взято из цыганского языка. А в советское время филолог Алексей Баранников подсчитал, что в сленге воров можно насчитать около 200 цыганских элементов. Например, слово "лавэ" (деньги), а позже в обиход пришло выражение "быть при лавэ". Также от кочевников пришло слово "стырить" - украсть.
"Хавать" - есть. И производные от него "хавальник" - рот и "хавчик"/"хавка" - еда. Ещё от цыган пришёл глагол "тэ дилабас", от которого пошёл жаргонизм "лабать" - играть на музыкальном инструменте и "лабух" - музыкант. Слово "чувак", пришедшее из криминального сленга - это изменённое цыганское слово "чаво" (сын, свой парень). Ещё интересное слово "хандырить" - побираться.
Филолог Наталья Вольская в своей статье "Цыганизмы в русском арго" распространение в цыганской среде воровства привело к тому, что их стали автоматически считать криминальными элементами, а язык - воровским.
Да и в целом, свободная жизнь кочевников была симпатична идейным ворам, которые хотели противопоставлять себя государству с его запретами.
Филолог Наталья Вольская в своей статье "Цыганизмы в русском арго" распространение в цыганской среде воровства привело к тому, что их стали автоматически считать криминальными элементами, а язык - воровским.
Да и в целом, свободная жизнь кочевников была симпатична идейным ворам, которые хотели противопоставлять себя государству с его запретами.
Гадания на картах
Вместе с кочевым народом в Россию во второй половине 18 века пришла и мода на карточные гадания. В тот период империя присоединила территории Прибалтики и Польши, где компактно жили цыгане.
В тот момент самые богатые цыгане стали селиться в Санкт-Петербурге и Москве и проникать в купеческую и дворянскую среду. Господам особенно нравилось умение цыган предсказывать судьбу, чему в таборе обучают с самого детства, передавая умение от поколения к поколению.
Леонид Белковский, в своей книге "Энциклопедический словарь российской жизни и истории" писал, что цыганки, а особенно умевшие гадать на картах, были в большой моде у купцов и дворян, кто-то их даже в жёны брал. Из дворянской среды мода на карточные гадания ушла в народ.
Особенно популярным был расклад Таро, по которому можно было провести анализ всех жизненных сфер и предсказать будущее.
В тот момент самые богатые цыгане стали селиться в Санкт-Петербурге и Москве и проникать в купеческую и дворянскую среду. Господам особенно нравилось умение цыган предсказывать судьбу, чему в таборе обучают с самого детства, передавая умение от поколения к поколению.
Леонид Белковский, в своей книге "Энциклопедический словарь российской жизни и истории" писал, что цыганки, а особенно умевшие гадать на картах, были в большой моде у купцов и дворян, кто-то их даже в жёны брал. Из дворянской среды мода на карточные гадания ушла в народ.
Особенно популярным был расклад Таро, по которому можно было провести анализ всех жизненных сфер и предсказать будущее.
Романс
Фламенко
Спасибо.
Среди цыган только двое хороших людей, это Будулай и Кармелита и оба они персонажи фильма и сериала.
Про поедание ежей забавно. В войну чего только не ели -- и лягушек тоже. У французов переняли?
Обосралась, ну извинись, да и заглохни, что ж ерепенишься-то?..
Да, так эпично обосраться я не смог бы никогда!!!
мальчик, ты кто, чтобы перед тобой извиняться?
Цыгане тоже люди, пока относятся к представителям иных народов, как к людям, а не как к объектам обмана, воровства и мошенничества.
"Уже сотни лет русские живут рядом с цыганами" - может, всё же, НАОБОРОТ?!
В оригинале, который с3,14здила "Галочка" -
"Русские КОНТАКТИРОВАЛИ с цыганами сотни лет..."
https://russia-today.net/kakie-czyganskie-obychai-stali-russkimi-soobshhaet-dmitrij-russian7-ru/https://russia-today.net/kakie-czyganskie-obychai-stali-russkimi-soobshhaet-dmitrij-russian7-ru/
Ну, и до кучи:
https://weekend.rambler.ru/other/42150861-kakim-zhargonnym-slovam-tsygane-nauchili-russkih/https://weekend.rambler.ru/other/42150861-kakim-zhargonnym-slovam-tsygane-nauchili-russkih/
30% притянуто за уши
70% - придумано...
Минус
Все про ежей пишут, а я про феню. Феня, это вам не цыганщина, это идищ.
Цыгане, они же- чавые, чавики, чавелы.
В русском языке закрепились слова из криминального жаргона, не только от цыган, но и от евреев (идиш) - халява, шухер, шмон, фраер, ксива, блатной, ботать, хана и так далее.
Юл Бриннер и Алёша Дмитриевич, ну просто великолепное исполнение! Какие тембры голоса! Залип на ютюбе, короче спасибо за ссылку
обожаю, они прекрасны оба. А еще у Юла Бриннера очаровательный сын - Рок Бриннер) имела радость с ним общаться раз - чудеснейший человек)
моё отношение к ним эта статья не изменит.
художник в чём-то был прав.
Бедная Галочка пыталась написать что цыгане тоже люди... Но нет, в комментариях все расставили по местам! Комментаторы в восторге от Гитлера (прямым текстом) и от крематориев в нацистских концлагерях... При этом все эти почитатели Гитлера и концлагерей убеждены что нацизм - он в Украине...
Быть человеком - это звание надо заслужить. Пока что мы видим что это паразиты. И это НЕ Я лишаю их звания людей. Это ОНИ пока что не дотягивают. Как только смогут существовать не паразитируя - ВЭЛКАМ.
Потому, что ходят на двух ногах, как медведи?
И, как медведи, пытаются решать всё силой?
И тоже любят сладкое?
И тоже мохнатые?
Или, потому что, как гиены, нападают толпой?
Потому, что паразитируют, как глисты?
Поэтому - люди?
Наивный ДК! Какое "написать"?!
https://russia-today.net/kakie-czyganskie-obychai-stali-russkimi-soobshhaet-dmitrij-russian7-ru/https://russia-today.net/kakie-czyganskie-obychai-stali-russkimi-soobshhaet-dmitrij-russian7-ru/
Почему-то вспомнились слова Вознесенского из "Юноны и Авося": "Он хотел, закусив удила, свесть Америку и Россию. Авантюра не удалась. За попытку спасибо."
Ну не получается доказать что цыгане - люди. Как в Германии в свое время не получилось бы доказать почтненой публике что евреи, славяне и все те же цыгане тоже были людьми! Авантюра не удалась.
И еще вспомнился фильм Захарова - уже прямо по теме.
предлагаю пожалеть болезных
Правильно приготовить ежа - это не крота в самогон запихнуть. Понимать надо!
Автор дебил
комментатор тоже) уиии, как здорово, что все мы здесь сегодня собрались)
Утопить бы тебя за пропаганду феминизма и перевирательство фактов.
лапушка, ну сиди ты уже тихонько, и так жизнь не задалась)
Да-да, ежатина - это наше национальное блюдо, ни один праздник не проходит без поедания ежа...
Бред какой то написан.
Вы ожидали чего-то другого от этого паскудного ТС?
В государстве не адаптируются, детей учат воровать, беременные цыганки продают наркотики в том числе тяжелые, зная наперед что им ничего не будет.
В любом селе куда пришли цыгане начинается "головная боль" драки поножовщина, грабежи.
Ни разу не слышал НИ ЧЕГО хорошего о цыганах за всю жизнь.
В общем не доработал один австрийский художник с этой темой....ох недоработал!
Тебе В ЛИЦО говорю - иди жить к нелюдям в посёлок, оттуда и пиши!
Угомонись навальнятина.
За то у тебя что ни пост,то говно перевраное.Погоди,навальнятина,до тебя ещё доберёмся.
Истерикой удовлетворен!
тщательно пережевывая пищу ты помогаешь обществу)
написал статью [мат], с первой строчки это понятно, это цыгане живут рядом с русскими, а не наоборот.