43k
3 года назад · 10 фото · 8507 просмотров · 57 комментариев
На самом деле они этого не говорили (10 фото)
Очень часто известным людям приписывают фразы, которые потом расходятся везде. А с появлением интернета количество ложных цитат выросло в разы.
Вот например фраза "он принял Россию с сохой, а оставил её оснащённой атомным оружием", которую приписывают Черчиллю о Сталине.
Но на самом деле Черчилль ничего даже близко похожего не говорил - эти слова принадлежат биографу Сталина.
И ситуация не меняется. Черчилля вообще окружают цитаты, которые в разное время говорили Вольтер, Эйнштейн, Шекспир и ещё множество великих людей. Казалось бы... Сейчас провести факт-чекинг очень просто, но ложь порой так глубока, что с правдой не справляется даже интернет.
Но на самом деле Черчилль ничего даже близко похожего не говорил - эти слова принадлежат биографу Сталина.
И ситуация не меняется. Черчилля вообще окружают цитаты, которые в разное время говорили Вольтер, Эйнштейн, Шекспир и ещё множество великих людей. Казалось бы... Сейчас провести факт-чекинг очень просто, но ложь порой так глубока, что с правдой не справляется даже интернет.
"Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать". Вольтер
Английская писательница Эвелин Холл в книге "Друзья Вольтера" описала этими словами реакцию философа на решение Парижского парламента сжечь тираж осуждаемого Ватиканом трактата Клода Гельвеция "Об уме". Книга Холл вышла в 1906 году и в 1934 она даже сделала официальное заявление, что это ею придуманное высказывание, но в массах оно всё равно закрепилось за Вольтером и стала основным аргументах в спорах о свободе слова.
В 1965 году, когда вышла книга "Французские цитаты в английском переводе" Норберта Гутермана, цитату приписали Вольтеру и даже источник указали: письмо Вольтера к аббату Ле Ришу. В письме нет этих слов.
В 1965 году, когда вышла книга "Французские цитаты в английском переводе" Норберта Гутермана, цитату приписали Вольтеру и даже источник указали: письмо Вольтера к аббату Ле Ришу. В письме нет этих слов.
"Русских невозможно победить, мы убедились в этом за сотни лет. Но русским можно привить лживые ценности, и тогда они победят сами себя". Отто фон Бисмарк
В изученном вдоль и поперёк наследии Бисмарка таких слов нет. Они впервые возникли на сайтах и форумах российских ультраправых организаций. А источниками берут сразу два текста, которые, кстати, к Бисмарку вообще не имеют отношения.
Первая, возможно, берёт своё начало из работы Карла фон Клаузевица "О войне": "Россия не такая страна, которую можно действительно завоевать, т. е. оккупировать; по крайней мере этого нельзя сделать ни силами современных европейских государств, ни теми 500 000 человек, которых для этого привел Бонапарт".
Вторая часть уж очень похожа на фрагмент из "Плана Даллеса": "Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности верить".
И эта выдуманная цитата бы скорее всего сгинула на форумах, если бы на ВДНХ в рамках кампании "Россия - моя история" не были развешаны плакаты с портретом Бисмарка и этими словами.
Скорее всего, сфабрикованная цитата никогда не вышла бы за пределы специализированных форумов, если бы не рекламная кампания московского парка на ВДНХ "Россия — моя история", в рамках которой по городу были развешаны плакаты с портретом Бисмарка и не имеющими к нему отношения словами.
Первая, возможно, берёт своё начало из работы Карла фон Клаузевица "О войне": "Россия не такая страна, которую можно действительно завоевать, т. е. оккупировать; по крайней мере этого нельзя сделать ни силами современных европейских государств, ни теми 500 000 человек, которых для этого привел Бонапарт".
Вторая часть уж очень похожа на фрагмент из "Плана Даллеса": "Посеяв там хаос, мы незаметно подменим их ценности на фальшивые и заставим их в эти фальшивые ценности верить".
И эта выдуманная цитата бы скорее всего сгинула на форумах, если бы на ВДНХ в рамках кампании "Россия - моя история" не были развешаны плакаты с портретом Бисмарка и этими словами.
Скорее всего, сфабрикованная цитата никогда не вышла бы за пределы специализированных форумов, если бы не рекламная кампания московского парка на ВДНХ "Россия — моя история", в рамках которой по городу были развешаны плакаты с портретом Бисмарка и не имеющими к нему отношения словами.
"Бог помогает тем, кто помогает себе". Библия
53% опрошенных в США человек уверены, что эта цитата есть в Библии, а 75% американских подростков заявили, что именно это и есть главная мысль всей книги.
Но в Библии о самопомощи ни слова, а вот в античных источниках (басни Эзопа, "Ипполит" Еврипида, "Метаморфозы" Овидия) она есть, просто не такая лаконичная.
К нынешнему виду её сформировал политический теоретик Алджернон Сидней в своей книге "Рассуждения о правительстве", где он критиковал абсолютную монархию. А популярной её сделал уже Бенджамин Франклин в "Альманахе бедного Ричарда".
"Я считаю, что идея президента в том, что мы должны - и это в наших силах - помочь американскому народу. Насколько я знаю, в Библии сказано: "Бог помогает тем, кто помогает себе".
Но в Библии о самопомощи ни слова, а вот в античных источниках (басни Эзопа, "Ипполит" Еврипида, "Метаморфозы" Овидия) она есть, просто не такая лаконичная.
К нынешнему виду её сформировал политический теоретик Алджернон Сидней в своей книге "Рассуждения о правительстве", где он критиковал абсолютную монархию. А популярной её сделал уже Бенджамин Франклин в "Альманахе бедного Ричарда".
"Я считаю, что идея президента в том, что мы должны - и это в наших силах - помочь американскому народу. Насколько я знаю, в Библии сказано: "Бог помогает тем, кто помогает себе".
"Хорошие художники копируют, великие - воруют". Пабло Пикассо
Эти слова, будто бы оправдывающие плагиат, приписывали в разное время Пикассо и, чуть изменив ("незрелые художники копируют, велики - воруют") - Фолкнеру. Но нет никаких доказательств, что кто-то из них это говорил.
Но единственным, более-менее достоверным, источником этих слов осталась книга 1920 года "Священный лес: эссе о поэзии и критике" поэта Томаса Элиота, где он писал следующее: "незрелые поэты подражают, зрелые - воруют".
Но единственным, более-менее достоверным, источником этих слов осталась книга 1920 года "Священный лес: эссе о поэзии и критике" поэта Томаса Элиота, где он писал следующее: "незрелые поэты подражают, зрелые - воруют".
"Остерегайтесь лидера, который бьет в барабаны войны, чтобы возбудить в гражданах патриотизм" Уильям Шекспир
Впервые полный вариант этой фразы появился в интернете, когда стали обсуждать атаку на башни-близнецы в 2001 году и последовавший за ним Патриотический акт, который предоставил полиции и ФБР право на прослушивание граждан страны и слежку за ними.
"Остерегайтесь лидера, который бьет в барабаны войны, чтобы возбудить в гражданах патриотизм, ибо патриотизм - обоюдоострый меч, который не только бодрит кровь, но и сужает разум. Когда барабаны лихорадочно стучат, кровь кипит от ненависти, а разум закрыт - нет необходимости лишать граждан их прав, напротив, они сами, испуганные и ослепленные патриотизмом, радостно откажутся от них. Откуда я это знаю? Именно это я и сделал. И я есть Цезарь".
Цитата тут же ушла в народ и не только по социальным сетям, но и даже по колонкам политических обозревателей и блогам.
Но в произведении Шекспира "Юлий Цезарь" (и в других тоже) нет такого текста. И даже нет его в каких-либо текстах, связанных с Цезарем. Скорее всего автор фразы - один из пользователей форума, но для пущей весомости её приписали известной личности.
"Остерегайтесь лидера, который бьет в барабаны войны, чтобы возбудить в гражданах патриотизм, ибо патриотизм - обоюдоострый меч, который не только бодрит кровь, но и сужает разум. Когда барабаны лихорадочно стучат, кровь кипит от ненависти, а разум закрыт - нет необходимости лишать граждан их прав, напротив, они сами, испуганные и ослепленные патриотизмом, радостно откажутся от них. Откуда я это знаю? Именно это я и сделал. И я есть Цезарь".
Цитата тут же ушла в народ и не только по социальным сетям, но и даже по колонкам политических обозревателей и блогам.
Но в произведении Шекспира "Юлий Цезарь" (и в других тоже) нет такого текста. И даже нет его в каких-либо текстах, связанных с Цезарем. Скорее всего автор фразы - один из пользователей форума, но для пущей весомости её приписали известной личности.
"Если ты идешь через ад, продолжай идти". Уинстон Черчилль
В 1946 году эта мысль появилась в диалоге двух товарищей в христианском журнале Christian Science Sentinel. В 1990 году её взял как один из принципов своих тренингов американский психолог Дуглас Блох. И в следующие несколько лет слова эти стали поговоркой, но с Черчиллем их не связывали до 1995 года. Впервые в авторстве английского премьер-министра они появились в заметке новостного агентства Herald & Review. В заметке шла речь о собрании акционеров, которые переживали непростые времена агропромышленной корпорации. И после этого слова вошли в историю как цитата Уинстона Черчилля.
"Сначала они тебя не замечают. Потом они смеются над тобой. Затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь". Махатма Ганди
Эти слова, в качестве цитаты Ганди, привёл впервые нью-йоркский журнал WIN: Peace And Freedom Through Nonviolent Action. Статья была о европейских движениях за мир и том, что они пока находятся в том состоянии, когда их не замечают и смеются над ними. Ганди в такой форме этого не говорил, что в сборнике "Битва свободы" 1921 года можно встретить похожую мысль: "Будет признано, что отказ от сотрудничества прошел стадию высмеивания. Будет ли он встречен репрессиями или уважением - пока непонятно. В цивилизованной стране если насмешки не уничтожают движение - его начинают уважать".
Но при этом, эту же мысль, но в более привычном для нас формате сформулировал американский адвокат Николас Кляйн, когда в 1918 году выступал перед членами Объединённого профсоюза рабочих швейной промышленности": "Сначала они игнорируют вас. Потом они смеются над вами. Затем атакуют и хотят вас сжечь. А потом возводят вам памятник".
Вот видимо эти слова Кляйна и решили приписать Махатме Ганди.
Но при этом, эту же мысль, но в более привычном для нас формате сформулировал американский адвокат Николас Кляйн, когда в 1918 году выступал перед членами Объединённого профсоюза рабочих швейной промышленности": "Сначала они игнорируют вас. Потом они смеются над вами. Затем атакуют и хотят вас сжечь. А потом возводят вам памятник".
Вот видимо эти слова Кляйна и решили приписать Махатме Ганди.
"Если с лица земли исчезнут пчелы, человечество просуществует четыре года". Альберт Эйнштейн
Canadian Bee Journal в 1941 году опубликовал эту цитату, приписав её знаменитому учёному. Но автор статьи, видимо, и сам не был уверен в авторстве, поэтому употребил цитату косвенно. Но это не остановило журналы по пчеловодству по всему миру продолжать приписывать их Эйнштейну.
В конце 20 века цитата ушла за пределы круга специалистов и её взяли на вооружение защитники природы. Но хранитель архивов физика-теоретика Рони Грош не нашёл ни упоминания именно этих слов, ни вообще хоть чего-нибудь о пчёлах.
Вероятнее всего автором изречения был Метерлинк. В своём эссе "Жизнь пчёл" писатель делал грустное предсказание о том, что если исчезнут пчёлы (основные опылители планеты), то вымрет не только 100 тысяч растений, но и даже человеческая цивилизация вообще.
В конце 20 века цитата ушла за пределы круга специалистов и её взяли на вооружение защитники природы. Но хранитель архивов физика-теоретика Рони Грош не нашёл ни упоминания именно этих слов, ни вообще хоть чего-нибудь о пчёлах.
Вероятнее всего автором изречения был Метерлинк. В своём эссе "Жизнь пчёл" писатель делал грустное предсказание о том, что если исчезнут пчёлы (основные опылители планеты), то вымрет не только 100 тысяч растений, но и даже человеческая цивилизация вообще.
"Я оплакиваю потерю тысяч бесценных жизней, но я никогда не буду радоваться смерти, даже если умер мой враг". Мартин Лютер Кинг
А вот эта цитата - абсолютно заслуга социальных сетей.
2 мая 2011 года американский военный убил лидера "Аль-Каиды" Усаму бен Ладена. На волне всеобщей радости студентка Джессика Дови написала в своей социальной сети: "Я оплакиваю потерю тысяч бесценных жизней, но я никогда не буду радоваться смерти, даже если умер мой враг. "Отвечая ненавистью на ненависть, вы лишь сгущаете тьму ночи, в которой уже и так нет звёзд. Тьма не может вытеснить тьму, только свету это под силу. Ненависть не может вытеснить ненависть, это под силу только любви". Мартин Лютер Кинг-младший".
В цитате кавычки чётко отделяют цитату из книги "Сила любви" Кинга от слов Дови. Но многие подписчики, чтобы сократить, выкидывали среднюю часть, оставив лишь начало поста и подпись. Вот так слова Дови и разошлись, как слова Кинга.
Мысль оказалась виральной и всего через сутки поисковики выдавали почти 10 тысяч случаев цитирования Джессики Дови, где её слова приписали Мартину Лютеру Кингу.
2 мая 2011 года американский военный убил лидера "Аль-Каиды" Усаму бен Ладена. На волне всеобщей радости студентка Джессика Дови написала в своей социальной сети: "Я оплакиваю потерю тысяч бесценных жизней, но я никогда не буду радоваться смерти, даже если умер мой враг. "Отвечая ненавистью на ненависть, вы лишь сгущаете тьму ночи, в которой уже и так нет звёзд. Тьма не может вытеснить тьму, только свету это под силу. Ненависть не может вытеснить ненависть, это под силу только любви". Мартин Лютер Кинг-младший".
В цитате кавычки чётко отделяют цитату из книги "Сила любви" Кинга от слов Дови. Но многие подписчики, чтобы сократить, выкидывали среднюю часть, оставив лишь начало поста и подпись. Вот так слова Дови и разошлись, как слова Кинга.
Мысль оказалась виральной и всего через сутки поисковики выдавали почти 10 тысяч случаев цитирования Джессики Дови, где её слова приписали Мартину Лютеру Кингу.
Метки: #интересное #история #личности #факты #фразы #цитаты ложь #это интересно
Всегда проверяю подлинность приводимых кем-то цитат и стихов. И в 99% все эти последние слова Стива Джобса, цитаты Омара Хайяма, стихи Т. Шевченко о хохлах или стихи Пушкина о ненависти к России оказываются подделкой современных пасквилянтов.
Не знаю говорил это Эйнштейн или нет но мне нравиться "уберите с планеты педерастов и войны прекратятся"
Максим Горький это говорил.
Как говорил Омар Хайям, тоску и грусть гони к х.у.я.м!
А где же классическое: "...в СССР кроме галош ничего не делали"?
Ну, и если уж быть максимально дотошным, то никакого "плана Даллеса" нет (по крайней мере, в тех словах и фразах, которые гуляют по этим вашим интернетам), эта фраза - цитата из романа "Вечный зов".
да, я зануда, я знаю))
ПСС т.23
ТРИ ИСТОЧНИКА И ТРИ СОСТАВНЫХ ЧАСТИ МАРКСИЗМА стр. 47
Между тем бурные революции, которыми сопровождалось падение феодализма, крепостничества, везде в Европе и особенно во Франции, все нагляднее вскрывали, как основу всего развития и его движущую силу, борьбу классов.
Ни одна победа политической свободы над классом крепостников не была завоевана без отчаянного сопротивления. Ни одна капиталистическая страна не сложилась на бо лее или менее свободной, демократической основе, без борьбы не на жизнь, а на смерть между разными классами капиталистического общества.
Гениальность Маркса состоит в том, что он сумел раньше всех сделать отсюда и провести последовательно тот вывод, которому учит всемирная история. Этот вывод есть учение о классовой борьбе.
Люди всегда были и всегда будут глупенькими жертвами обмана и самообмана в по литике, пока они не научатся за любыми нравственными, религиозными, политически ми, социальными фразами, заявлениями, обещаниями разыскивать интересы тех или иных классов. Сторонники реформы и улучшений всегда будут одурачиваемы защит никами старого, пока не поймут, что всякое старое учреждение, как бы дико и гнило оно ни казалось, держится силами тех или иных господствующих классов. А чтобы сломить сопротивление этих классов, есть только одно средство: найти в самом окру жающем нас обществе, просветить и организовать для борьбы такие силы, которые мо гут и по своему общественному положению должны составить силу, способную смести старое и создать новое.
Только философский материализм Маркса указал пролетариату выход из духовного рабства, в котором прозябали доныне все угнетенные классы. Только экономическая теория Маркса разъяснила действительное положение пролетариата в общем строе ка питализма.
Во всем мире, от Америки до Японии и от Швеции до Южной Африки, множатся самостоятельные организации пролетариата. Он просвещается и воспитывается,
Эшкере!
Ага, на параде в честь 50-летия Советской власти
P.S. Фото раскрашено уже в наше время.
Ну да? Не может быть! И как мне теперь с этим жить?
Про происхождение фото я в курсе, как-никак в школе и в институте подробно приходилось изучать и жизнь и труды Ленина
"...но ложь порой так глубока, что с правдой не справляется даже интернет." - вот даже не знаю, плакать или смеяться
Вот еще примеры конфабуляции (ложных воспоминаний):
- Ельцин не говорил "я устал, я ухожу"
- Холмс не говорил "это элементарно, Ватсон"
- Невский в фильме не говорил "кто к нам с мечём придет.."
- Путин не говорил что посылал войска в Крым
- Ленин не писал "кухарка может управлять государством"
- Салтыков-Щедрин не писал "разбудите меня лет через сто.."
- Жуков не говорил "бабы ещё нарожают"
- Маргарет Тэтчер не говорила что в России надо оставить 15 млн человек
Спасибо за замечание. специально полез в работы Владимира Ильича и привожу дословно - Мы не утописты! Мы знаем что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством (далее несущественно) А вот потом уже идет процитированная Вами мысль. Идея высказанная Лениным состоит в привлечении к управлению государством широких масс но отдавая себе отчет что на данный исторический момент образование этих масс необходимо подтянуть. Логическим продолжением этого была речь на 2-м сьезде РКСМ - Учиться, учиться и еще раз учиться. Настоящим коммунистом можно стать лишь овладев всеми теми знаниями что накопило человечество// Так что, пусть и не дословно, но идею я передал. Вы же процитировали середину логического построения выбросив начало.
Ливановский Холмс ещё как говорил.
В фильме Невский сказал "Кто с мечом к нам ВОЙДЁТ ..."
Мне лень просматривать все серии заново. Но киноманы уверяют, что Ливанов говорил немного не так: "элементарно, Ватсон" или "это элементарно, друг"
"И ситуация не меняется. Черчилля вообще окружают цитаты, которые в разное время говорили Вольтер, Эйнштейн, Шекспир и ещё множество великих людей. Казалось бы... t"
Черчилль был политиком, говорильня при этом входит в комплект, сцитатами и заимствованиями. Так что вполне возможно, что Черчиль как раз таки это говорил, но просто не является автором этого, а всего лишь глашатаем, более популярным, чем автор
дадада))
"Вот например фраза "он принял Россию с сохой, а оставил её оснащённой атомным оружием", которую приписывают Черчиллю о Сталине. Но на самом деле Черчилль ничего даже близко похожего не говорил - эти слова принадлежат биографу Сталина." (с)
Исаак Дойчер - биограф Сталина? Да ну на. Он написал некролог на смерть Сталина.
Дословно:" Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось"
А уж потом все свелось к банальной ядерной бомбе.
"а вот это уже эффект Манделы)"
Ну ничего, сейчас почти всё лечат!
Да пьяный был, с кем не бывает! Говорил, не говорил... сиравно потом не помнил ничо...
я нашёл это видео он действительно так не говорил.."я устал я ухожу" это смысл того что он сказал тогда :)
потрясающий уровнь юмора. примерно класс пятый-шестой
Готов ловить минусы, но вот вам пример, который ещё недавно разгоняли везде, где только можно:
"Денег нет, но вы держитесь". ))
Дословно слова Медведева: "Её (индексации) нигде нет. Мы вообще не принимали. Просто денег нет. Значит, найдем деньги - сделаеи индексацию. Вы держитесь здесь. Вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья."
Вот именно. Но никак не "Денег нет, НО вы держитесь.
Вообще-то он это говорил. Просто его речь сократили до короткой фразы, типа слогана.
"Речь сократили", называется передёргивание и выдирание из контекста. В итоге имеем абсолютно иной смысл. Но хомячкам же это не важно?
С таким же успехом я могу привести дословно, что написал Медведев в Telegram 10 декабря.
Не меняя ни одной буквы.
"Хай живе вильна Украина вид Киева до Берлина!"
Как вам?
И ведь не важно же, что он привёл отрывок из Булгакова?
А 23 декабря он написал: "...пока Россия не выведет войска с территории Украины, никаких переговоров быть не может". Правда он писал, что говорят в Европе.
Но он это написал. Факт.
Так?
Дело в том, что в этом конкретном случае смысл не поменялся.
Правда? На вопрос, когда У НАС в Крыму проведут индексацию, был ответ, что её пока не провели НИГДЕ. Потому, что денег нет. Найдут, проведут везде. Далее шло пожелание держаться (не без денег, а вообще!!!) и здоровья.
И это имеет тот же смысл, что "денег нет, но вы держитесь"?
Русский для тебя родной?
Именно. )
Да, родной. Я прекрасно видел ролик.
Именно это он и сказал. Просто денег сейчас нет, мол найдём сделаем. Вы держитесь здесь.
Ну убери ты хоть сто раз эту индексацию из текста, смысл таким же и остаётся. Просто денег сейчас нет. Вы держитесь тут.
Здесь выдергивание слов не меняет смысла того, что денег нет и пожелания держаться.
Ну косноязычен товарищ, не умеет общаться. Что поделать.
Не родной я тебе. Он сказал: "денег нет, НО... вы держитесь? Нет, "неродной". Он сказал: "Найдем деньги - сделаем индексацию". Точка.
А потом: "ВЫ держитесь здесь".
Для тебя это фразы с одним и тем же смыслом?
В твоём извращённом понимании фраза означает: "Денег не дадим, но вы без денег держитесь".
В реальности: "Как только появятся деньги, сделаем индексацию. Держитесь здесь. Вам всего доброго и т.д...."
Это не он косноязычен. Это вы кривовато мыслите.
И кто форсил именно это понимание фразы? "Радио Свобода", например.
Кто им платил не напомнишь?
Я тебя в родные не записывал. Я написал про язык.
По теме. Не пытайся переделать смысл поудобнее для себя. Денег нет, вы держитесь ( пока не будет индексации) - это смысл той пурги, которую нёс этот деятель. Почему твой извращённый мозг заменяет смысл на «денег не дадим»? Каким боком здесь не дадим? Он ясно сказал, денег нет! Он не сказал не дадим. Их нет! Вот может после индексации будет, а сейчас ДЕНЕГ НЕТ! Поэтому вы держитесь здесь ( до индексации).
Надеюсь я понятно разжевал?
Вся страна это поняла, вся страна поняла смысл, только для тебя это непонятно. Если ты все ещё находишь в этом предложении какой-то свой смысл, то я не вижу смысла продолжать дискуссию.
Всего доброго.
А я пытался тебе разжевать, что нет там смысла "держитесь до индексации"!
Ты пропустил слова "пенсиями будем заниматься по всей стране"? А то, что индексации нигде не было тоже пропустил?
Так какого хрена он говорил бы: "держитесь здесь до индексации", а не про всю страну?
Все хомячки страны поняли это так, как понял ты а не "вся страна". Вы не вся страна. А уж всякие "свободы" оплаченные штатами постарались засрать вам мозги.
Сидит ворона с сыром на ёлке. Видит - лиса идёт. Ну, ворона думает: щас начнётся! А лиса подходит, ка-ак вороне дубиной по башке зарядит! Ворона потом под ёлкой очухалась - сыра нет, башка трещит... и единственная мысль: ну нихерасе басню сократили!
Не заводИтесь. Формально вы правы, но Медведев сформулировал свои слова так, что люди поняли в единственном для себя варианте. А там и понеслось! А Радио Свободе хоть псалтырь дай, она скажет что там про ГУЛАГ написано чёрным по белому, и подпись Солженицына имеется.
Это "Эффект Манделы" называется. Что ж не написла?
ну в общих чертах да - это он)