313k
3 года назад · 5 фото · 9426 просмотров · 53 комментария
Тунеядец: что означает это слово и когда появилось? (5 фото)
Ну граждане алкоголики, тунеядцы и пьяницы, кто желает сегодня поработать? Фразу сурового милиционера из старой комедии все мы отлично помним. А откуда вообще взялось это столь по-советски звучащее словечко: тунеядец?
На самом деле, оно вообще не советское. Хотя по всем понятным причинам и стало крайне популярным именно в Советском Союзе. Но впервые фиксируется еще в средневековых русских летописях. А идет от старославянского языка.
Что же означает?
Поэт Иосиф Бродский - самый известный в СССР "тунеядец".
"Ядец" - это понятное дело, "едок". А вот "туне" это старинное и увы забытое в русском языке прилагательное славянское. Зато сохранившееся в других славянских наречиях.
Обозначало оно "ненужный, напрасный, простой, легкодоступный". Короче, что-то не всегда хорошее или сложное, что можно быстро всегда и везде найти.
Например, сегодня в польском языке tani - это "дешевый", из-за чего поляки так с улыбкой смотрят на всех обладательниц привычного нам имени "Таня".
Tanie zakupy - дешевые покупки
У белорусов ту́нны – означает "ложный". У болгар туне это «напрасно» - вообще как в старославянском. А вот у словенцев появилось словечко stunia ( cтуня) - то бишь, просто «бездельник»
В общем, тунеядец - это тот кто просто напрасно ест. И не работает на благо родного общества.
Метки: #Тунеядец #интересно #познавательно #происхождение #слово #факты #фото
В белорусском языке нет слова "тунны", ну, или мне оно мне не известно. Есть, как и в польском "танны" - дешевый, а вот "ложный" будет "ілжывы".
Что-то мне подсказывает, что и остальные умозаключения автора примерно такие же.
За исключением того, что "тунеяцец" это, в самом деле, дармоед: "туне" (даром) и "ясти" (есть).
Чё там про Бродского? Он реально был тунеядец или Севетская Власть погорячилась?
Конечно тунеядец. Что он полезного делал? Продукт какой-нибудь производил или услуги оказывал? Стишки писал, так таких полно
Если стишки публиковались - то это тоже оказание услуги.
Нет, вот вы скажите, а кто сейчас не тунеядец!? Нет, скажите! Я жду!
Я!
Вас вычеркиваю.
Тунееблец - мужчина, не доводящий женщину до оргазма.
Тунеблядец - мужчина, который не дарит любовницам подарки
-----------------------
Разом на фото все не поместятся...
У меня двоюродный дед был тунеядцем. Окончил ЛТП с отличием.
Пропасть в туне - вполне себе выражение, достаточно современное.
Втуне. Пишется слитно. Означает напрасно, бесполезно.
тогда не "тунеядец", а "тунеЕдец"
>>> тогда не "тунеядец", а "тунеЕдец"
А почему ж тогда "змееяд", а не "змееед"?
От славянского яства, слово то старинное
тунеЕдец от слова "есть" - Вы написАли: "тот, кто ест тунца ...", поэтому и "...едец"
Эх не знаете вы настоящих тунеядцев. Был у меня сторож, Витя, который с горизонтально го положения в сторожке выходил только чтобы сходить в туалет
Когда я заметил это изучил его личное дело, оказывается его в советское время из армии выгнали со строчки за тунеядство. Вот это я понимаю уровень.
Увлеклись расшифровкой слова, да забыли про главное!
Была реальная статья 209 Уголовного кодекса «Тунеядство», если гражданин не трудился «во благо Родины в течение четырех месяцев.
Исключение составляли женщины, на воспитании которых находились маленькие дети.
В случае признания вины гражданина судом ему грозила ссылка. Срок от двух до пяти лет. Имущество осужденного при этом могли конфисковать как нажитое «нечестным путем».
Тогда безработицы не было.
Так в чем проблема? Регистрируйтесь официально безработным на бирже труда и не имейте проблем с законом о тунеядстве. Даже пособие будете получать. Ну, или самозанятым, если реально где-то шабашите и получаете какой-то доход. Правда, придется платить небольшой налог.
А Вы сами хоть раз имели счастье обратиться в службу занятости?
Несколько лет назад, я инженер обращался в эту контору. Там предлагают работу не по специальности и с зарплатой как у уборщицы. Три раза отказался - снимают с пособия.
Во-первых, обращался. Правда давно это уже было. Мне они ничего вообще не могли предложить. Нашел работу самостоятельно.
Во-вторых. Обращаться туда я порекомендовал не для поиска работы, а для получения официально статуса безработного. Т.е. Вы не работаете не потому, что не хотите (т.е. тунеядец), а потому, что нет работы. И таким образом не попасть под действия закона о тунеядстве, если бы такой был.
А в-третьих, если припрет и действительно кушать будет нечего -- можно поработать и на маленькой зарплате. Ведь никто не запрещает Вам одновременно искать работу с хорошей зарплатой. Зато не будет тунеядцем и будете приносить пользу обществу.
А секс в презервативе это - тунеблуд или тунеложество? :)
Тунеядец = дармоед.
Рискуете батенька - сейчас организуется пост с расшифровкой слова дармоед
А что там расшифровывать?! Даром ест - и вся расшифровка.
И слово это осталось не только в старославянском, но и во вполне современном русском языке, пусть и устаревшее: "пропасть втуне", обычно в контексте чьих-нибудь стараний. Так что людям, читающим книжки, слово вполне знакомое и этимология слова "тунеядец" также.
А вот люди, которые ЕГЭ не сдавали, прекрасно знают это слово.
Я ЕГЭ не сдавала, но слово "втуне" слышу впервые. Как-то за 60 лет жизни ни разу нигде его не встречала, даже в художественной литературе не помню.
Но строить из себя всезнайку - это же так круто!
Хм.....
Предлагаю, например, в яндексе набрать фразу "Но нет! нет! все сие втуне, и нечего говорить"
Почитать результат.
Подумать о Вашем образовании ещё немного.
Я прекрасно помню это слово именно из школьного курса литературы. Видимо, школьный курс прошёл мимо Вас.....
Достоевский, Островский, Лесков, Салтыков(Щедрин), Горький... Все эти писатели прошли мимо Вас? Не запомнились?
таки Юсова не читатель, Юсова писатель )))
Я же говорю, что не помню. Мне простительно, возраст. Со школьной скамьи прошло более 40 лет, а вне школы "Преступление и наказание" не перечитывала.
И уверенна, что 99% читателей фишек, точно также, не знают, или не помнят этого слова, не употребляют его сами, и не встречали его ни разу в разговорах.
Просто большинство стесняется в этом признаться, в отличии от некоторых, которые нашли информацию в интернете и выдают её за собственные знания.
Я сказала спасибо автору поста, поставив лайк.
"Девушка", мне 61 год. И слово "втуне" я вполне помню. Я понимаю, что после школы Вы русскую классику не читали. Возможно, вообще ничего, кроме интернета "последние 40 лет" не читаете. Но зачем об этом публично заявлять? Да ещё и использовать своё незнание, как аргумент?
Юноша, спасибо за девушку!
Не стройте из себя интеллектуала-литературоведа, который засыпает с томиком классиков, а по выходным перечитывает "Войну и мир". Выглядите чрезвычайно глупо!
Умный человек не будет кичиться своим умом, тем более так высокомерно. Наоборот, всё это не от большого ума.
Не забывайте другого "классика"- Сократа. Он не стеснялся говорить: «Я знаю, что ничего не знаю».
Пост был про филологию. Аффтор старательно перечислил все славянские однокоренные слова, но проигнорировал изучаемое нами в школе слово "втуне". Меня это удивило, и я его поправил.
Логично же? Нет?
К чему был Ваш пост? Вы сообщили, что ВЫ не знаете это слово. Уверяю Вас, все Вам сразу поверили. Что Вы не знаете. Не стоило продолжать всех в этом убеждать. Я просто показал Вам, что Вы ДОЛЖНЫ были его проходить в школе.у Достоевского, как минимум в "Преступлениии и наказании". (и ещё во многих книгах) и минимум в 3-4 обязательных к прочтению книгах..
Не прочитали? Охотно верю. Я ЗНАЮ, что есть россияне, для которых многие известные мне русские слова совершенно незнакомы.
Это не означает, что слово "втуне" незнакомо россиянам моего поколения. Просто оно знакомо ОБРАЗОВАННЫМ россиянам.
Мы в школе "проходили" не только Достоевского, и возможно это слово встречалось не только у него. Вы каждое слово помните из произведений, которые в школе изучали?
Например, в "Войне и мир" есть большие фрагменты на французском языке. Вы их помните? О чем они? Почему нужно было оставлять текст на иностранном языке и давать подстрочный перевод?
Не помните? А что так?
Я не сомневаюсь, что если подсмотреть в Интернете, то вы мне ещё картинку пришлете с текстом из "Войны и мира" но вот так, сразу, конечно ничего не ответите.
Просто меня бесит высокомерное лицемерие, когда начинают из себя корчить великих знатоков, а на самом деле, без интернета под рукой, не ответят на самые простые вопросы.
Прикиньте, чтобы 2найти слово в интернете" надо для начала знать что искать.
Я мог бы, как и многие после меня, просто сказать, что "есть такое слово: втуне". ноя уже научен горьким опытом общения с ЕГЭшнутыми (это с теми, для кого из 4 ответов ТОЛЬКО 1- правильный). Я как-то таким "просто сказал", что Салтыков (Щедрин) вполне корректное написание фамилии авторами. Ничем не хуже написания "Салтыков-Щедрин". И получил примерно 20 минусов в карму и кучу комментов типа Вашего. Поэтому я сразу предпочитаю картинку выкладывать. Картинке ЕГЭшники больше верят.
Какой ты душный!
Сколько Вы там мне минусов насовали?
Вот вы пишите: "Вы каждое слово помните из произведений, которые в школе изучали?" - это риторический вопрос. Практически невозможно запомнить каждое (!) слово. Однако слово "втуне" запоминается именно из-за своей необычности, в силу довольно редкого употребления. К тому же оно простое, произносится легко и значение его запоминается без труда. Сам я не берусь вспомнить навскидку, в каких именно произведениях я его встречал, но то, что встречал - несомненно. Вот в обиходной, разговорной речи не могу сказать, что оно попадалось. Вы же утверждаете, что за 60 лет жизни ни разу нигде его не встречали. Поэтому люди и пытаются указать вам на несоответствие, на которое вы, возможно, не обращали внимания. Вас ведь никто ни в чём не упрекает, зачем же вы настойчиво пытаетесь обидеться и обидеть собеседника?
если перенести дословный перевод старинного слова втунь то получается тунеядец -напрасно едящий . бесполезный рот короче .
Попросту - дармоед.
А так же, например, невконякормец