24. Алек Болдуин (bald — лысый) (1 фото)
Полный текст поста читайте по ссылке:
Звездный каламбур: если бы профессии знаменитостей зависели от их фамилий
07 марта 2023 19:01
1
0
Ещё
-
Звездный каламбур: если бы профессии ...
-
1. Орландо Блум (bloom — цветение)
-
2. Дейн Кук (cook — повар)
-
3. Кэрри Фишер (fisher — рыбак)
-
4. Эллен Баркин (bark — лай)
-
5. Джуд Лоу (law — закон)
-
6. Том Круз (cruise — круиз)
-
7. Дэвид Леттерман (letter — письмо)
-
8. Уилл Смит (smith — кузнец)
-
9. Кевин Бэйкон (bacon — бекон)
-
10. Сара Джессика Паркер (to park — п...
-
11. Патрик Стюарт (steward — стюард)
-
12. Каризма Карпентер (carpenter — пл...
-
13. Хит Леджер (ledger — книга учета)
-
14. Джерард Батлер (butler — дворецкий)
-
15. Саймон Бейкер (baker — пекарь)
-
16. Элайджа Вуд (wood — дерево)
-
17. Брук Шилдс (shield — щит)
-
18. Сигурни Уивер (weaver — ткачиха)
-
19. Джим Керри (to carry — нести)
-
20. Кира Найтли (knight — рыцарь)
-
21. Риз Уизерспун (with her spoon — с...
-
22. Кевин Спейси (space — космос)
-
23. Чеви Чейз (to chase — гнаться)
-
25. Тайра Бэнкс (bank — банк)
-
26. Вайнона Райдер (rider — наездница)
-
27. Тери Хэтчер (to hatch — вылупляться)
-
28. Рейчел Хантер (hunter — охотник)
-
29. Ларри Кинг (king — король)
-
30. Кристиан Слейтер (slater — кровел...
В данном случае это победа, причём "лысая" в таком случае переводится не так, это скорее можно перевести как "абсолютный чемпион" (короче автор английский знает даже примерно, и просто смотрит в какой-то словарь)