В Польше обнаружен клад XVII века с 1000 монетами (5 фото)
Человек с металлоискателем, занимавшийся поиском утерянных деталей трактора на польской ферме, обнаружил совершенно другой тип ценного материала: зарытых под землёй впечатляющий клад монет XVII-го века.
Клад — огромный тайник из примерно 1000 медных монет — был найден в конце февраля рядом с небольшой деревенькой Занювка на востоке Польши, недалеко от границ с Беларусю и Украиной, местным жителем Михалом Лотисом (Michał Łotys).
Лотис использовал новый металлоискатель, чтобы найти запчасти для трактора своей сестры; когда же прибор на одном из полей фермы начал пищать, мужчина снял верхний слой почвы. В результате им были обнаружены монеты, высыпавшиеся из разбитого глиняного «сивака» — кувшина в местном стиле с одной ручкой и узким горлышком.
В Польше использование металлоискателя для поиска захороненных реликвий без разрешения незаконно, поэтому Лотис связался с археологами из соседнего города Люблин, расположенного примерно в 95 милях (150 километрах) к юго-востоку от Варшавы, которые посетили ферму на следующий день.
Их исследования показали, что местоположение спрятанного клада было четко обозначено на поверхности почвы, что указывало на то, что он был закопан там намеренно, говорится в сообщении польского новостного издания The First News.
Захороненный клад
Дариуш Копчовски (Dariusz Kopciowski), директор Люблинского агентства по сохранению культурного наследия, сообщил 2 марта в своём Facebook-посте, что клад содержит около 1000 польских и литовских медных монет, отчеканенных ещё в 17 веке.
Окисление после примерно 400 лет пребывания в земле означает, что все медные монеты на данный момент окрашены в зелёный цвет; при этом многие из них проржавели слоями. Однако около 115 монет сохранились в более-менее хорошем состоянии, весь же клад весит около 6,6 фунтов (3 кг), отметил Копчовски.
Анализ показывает, что большинство монет было отчеканено между 1663 и 1666 годами на монетных дворах в Варшаве, Вильнюсе (Литва) и Бресте, который сейчас является частью Беларуси, но тогда принадлежал Речи Посполитой.
Согласно польскому веб-сайту металлоискателей Zwiadowca Historii, такие монеты известны как «боратинки» в честь Тито Ливио Бураттини (Tito Livio Burattini), который в то время был управляющим Краковского монетного двора.
Итальянец Бураттини был знаменитым изобретателем и учёным, который ввёл в обиход в Речи Посполитой медные монеты, поскольку их изготовление было намного дешевле, чем существующих на тот момент серебряных монет королевства, а также потому, что казна тогдашней державы была сильно опустошена после многих лет войны со Швецией, Россией и украинскими казаками.
Монеты «боратинки» изначально были популярны, хотя позже Бураттини обвинили в обесценивании медного металла, из которого они были сделаны, и получении огромной прибыли.
Во-первых, они не были очень ценными, а значит, их можно было использовать в повседневных транзакциях; на весь клад из 1000 медных монет из Занювки в то время можно было купить только «около двух пар обуви», хотя сейчас они стоят дороже, ведь являются историческими реликвиями, сообщает Zwiadowca Historii.
По словам Копчовски, теперь Занювский монетный клад для дальнейшего изучения будет передан специалистам музея в соседнем городе Бяла-Подляска.
Как сообщается, на месте происшествия также были обнаружены фрагменты разбитого глиняного кувшина и несколько кусков ткани того времени.
медные
В Польше когда трактор работает в поле от него запчасти отваливаются.
Что-то сильно напоминает "Приключения Буратино"... Буратино... Монеты... Поле Чудес... Страна Дураков... Нет?
Просто сюжет для исторического детектива!
Польский итальянец Буратино подменил на монетном дворе серебро на медь и кинул Речь Посполитую на бабло!
В Польске до сих пор много кладов. Полаки постоянно воевали - то с Русьей, то с Беларусьей, то с Лиетувой, то со Свенской. Такой уж народ, воинственный и неспокойный.
"Такой уж народ, воинственный и неспокойный." Как изящно и толерантно Вы перевели термин "д о л б [мат] ы"...
"в то время можно было купить только «около двух пар обуви" - хорошая обувь всегда стоит дорого
Блин! Ну и перевод! Так я не понял, Михал Лотус хоть что-то получил? Или опять чермет(запчасти для трактора) в поле копает.
Хм, про Вильно просто написали, что Литва, а про Брест - "который сейчас является частью Беларуси, но тогда принадлежал Речи Посполитой". Я пожалуй буду про Бреслау писать в таком же духе.
Плановое выкапывание Качиньского - может дать неожиданные результаты!
Автор поста дебил. От куда он взял украинских казаков? Дизлайк тебе за безграмотность!
Перевел как в польском источнике было написано.
Пойду тоже запчасти поищу.
А, "украинские казаки", в XII веке, это кто? Ну, Запорожские, ещё ладно....
,,Лотис использовал новый металлоискатель, чтобы найти запчасти для трактора своей сестры,,
Наверное сестра , находясь в подпитии, занималась землепашеством и обронила запчасти из тракторного бардачка, а потом и перепахала место утери.
или переводом занимался идиот
Наверное, решил найти детали от того трактора, который бандерлоги грохнули ракетой. Мало ли, куда они разлетелись!
Простите за моё цитирование выше .
Сам копаю иногда .
Правда у сестры никогда не было трактора ...
ну а где ещё взять запчасти для трактора?
горшок с хламом...
Если бы монеты были золотыми или, на худой конец, серебряные - мы бы об этом кладе не узнали.
И поста не было бы...
Всего один раз выкопали? Не порядок. По славной польской традиции, они должны были закопать клад обратно, а потом еще пару раз его выкопать..