312k
3 года назад · 7 фото · 16926 просмотров · 23 комментария
15 коротких фактов о фильме "Мама" (7 фото)
В 1976 году кинематографистами СССР, Румынии и Франции был снят сказочный мюзикл под названием "Мама". Наверняка его все смотрели.
1. Фильм является любимым рождественским фильмом в Норвегии.
2. В основе сюжета лежит "международный компромисс". Используется не три козленка, как у писателя Иоана Крянге, не семеро - как у немцев и у нас, а пять.
3. Волка и Козу могли сыграть Ролан Быков и Елена Санаева.
4. Фильм снимался на трех языках - русском, румынском и английском. Актерам приходилось учить текст на всех языках, чтобы при озвучке совпадала артикуляция.
5. Юрий Энтин впервые в жизни писал слова для песен на уже готовую музыку.
6. Декорации, костюмы и грим - это всё сделали французы.
7. Изначально общий бюджет на фильм от трех стран составлял 2 миллиона рублей. Но в итоге расходы утроились.
8. Сначала сняли иностранные версии фильмов, а когда снимали советскую версию, то времени уже было мало, а потому зачастую приходилось снимать с одного дубля.
9. Сюжеты трех версий немного различаются. К примеру, в русской версии нет эпизода, где Овца упала в колодец. Также в русской версии нет поцелую Овечки и Осла.
10. Людмила Гурченко снималась в гипсе, так как во время съемок Олег Попов случайно упал на актрису. Но заменять Гурченко не стали, так как режиссер хотела видеть только ее.
11. Из-за съемок в фильме "Мама" Людмиле Гурченко пришлось отказаться от съемок в фильме "Неоконченная пьеса для механического пианино" у Никиты Михалкова. Гурченко должна была сыграть генеральшу.
12. Из-за Савелия Крамарова, который уехал в США, фильм на некоторое время был положен на полку.
13. Премьера фильма состоялась в Румынии в 1976 году. В СССР фильм показали год спустя.
14. Для Евгения Герчакова роль Барана стала первой большой ролью в кино.
15. Все танцы в фильме ставил Валентин Манохин, сыгравший Рысь.
Поражает что "Актерам приходилось учить текст на всех языках, чтобы при озвучке совпадала артикуляция". Не то что современные именитые голливудские "звёзды", которые за миллионные гонорары не способны выучить роль на нормальном русском языке.
Как после этого можно говорить о качестве игры западных актёров и ругать отечественных артистов за плохую игру?
Анекдот почему то припомнился - Ломится волк к семерым козлятам, те забились под лавки и трясутся. И тут один вдруг говорит - Братцы а чего это мы его боимся? Он один, нас семеро, давайте ему вломим. Ну козлы подумали а почему бы и нет. Открыли дверь и начали его всемером пинать. Волк охренел но было поздно. Отметелили они его сели отдохнуть. Понравилось. Отпинали его еще раз, опять утомились сели отдохнуть. Ну чего, говорят, давай уж добьем его за все грехи. И тут серый шипит - Вы че делаете, волки! Ему - Молчи козел!
Вот больше всего "умиляют" эти фразы - "могли сыграть РБ и ЕС". Да могли бы ещё с десяток. Что больше других хороших артистов нет?
семеро козлят как раз у нас а не у немцев
Там написано "у нас И у немцев".
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
Я в детстве всегда пугался этих мутантов.
Анимация, фигуры тут конечно чудовищные.
Сплошная психоделика и псилоцибиновые галлюцинации.
Но вот музыка тут божественная!
И поэтому мультик восходит в ранг шедевра.
Рыбников это наверное самый талантливый и самый продуктивный композитор 20 века.
Таким количеством шедевор вообще мало кто может похвастаться.
Дунаевский и Артемьев ещё хорошо
Да, согласен, и Дунаевский и Артемьев тоже таланты.
Но такого количества шедевров как у Рыбникова нет ни у кого.
В детстве, когда первый раз посмотрел этот фильм, совсем не понравился. Причем всему классу, потом обсуждали, после кинотеатра. Показалось какое то сплошное кривлянье взрослых дядей и тетей. Позже, уже смотрел на игру любимых актеров, играют вроде неплохо, но все равно что то не то, переигрывают что ли. Хотя песни запоминающие. Не понятно, для какой аудитории был снят этот фильм. На любителей детских мюзиклов наверно.
у меня дети его очень любят. был период каждое утро включали.
Согласен. Есть такое. Играют натянуто и переигрывают. Ну мюзиклах всё время так. Совсем не мой жанр. Хотя дело вкуса. Народ же ходит.
Сколько лет прошло, а мелодия оттуда до сих пор периодически вспоминается.
Про маму...
Сейчас с удивлением обнаружил, что помню, как минимум 4 мелодии из этого фильма, две из которых-со словами.