Land Rover The Grizzly Torque 1957 - раритетный кемпер был полностью восстановлен (16 фото)
Метки: #Авто #Автовсячина #автомир #автомобили #машина
Летом 1957 года два закадычных друга из Канады, один из которых знаменитый художник Роберт Бейтман, а другой биолог Бристоль Фостер, отправились в путешествие. За 14 месяцев они объездили 19 стран на 4 континентах, намотав на кардан своего внедорожника более 60 000 километров. Не думаю, что ребята были бедными авантюристами, поскольку путешествовали они на новеньком Land Rover, доработанном под их требования!
Выглядел автомобиль максимально эпично, а надписи на канистрах для топлива, закрепленных в передней части автомобиля, говорят о хорошем чувстве юмора у путешественников. При многодневном соседстве с дикими животными и такими-же африканскими племенами, чувство юмора позволяет расслабляться и сохранить рассудок.
Началось путешествие с поездки по Шотландии, затем парни отправились на Золотой Берег Африки, весело перемещаясь по Центральной Африке через Гану, Того, Камерун, Экваториальную Гвинею, Нигерию, Конго, Руанду, Бурунди, Танзанию, Кению и Уганду. Затем они отправились на корабле в Индию, а затем через Непал, Мьянму, Малайзию, Таиланд, Сингапур к конечной точке маршрута Австралии. Роберт Бейтман страстно отдавался работе - рисовал животных, птиц, пейзажи, попутно отправляя иллюстрированные статья в The Toronto Telegram. Читатели ощущали дух приключений и называли парней "Rover Boys".
По возвращению в Канаду, автомобиль какое-то время использовали в повседневной жизни, а затем продали и след его простыл до 2008 года, когда останки былого покорителя четырех континентов были обнажены в глухой провинции. Сами Роберт Бейтман и Бристоль Фостер (уже старички) подтвердили подлинность останков и некий энтузиаст начал кропотливый процесс реставрации Land Rover. Участники экспедиции предоставили множество фотографий и кинопленок для восстановления образа, а рисунки на бортах заново изобразил лично Роберт Бейтман.
На реставрацию ушло два года и около 300 000 долларов. Даже если канадских, всё равно много! Зато автомобиль было не стыдно демонстрировать по всей Канаде в рамках празднования 70-летия Land Rover.
Метки: #Авто #Автовсячина #автомир #автомобили #машина
ни сортира ни душа ни кухни? ерунда какая-то.
использовать канистры как передний бампер - как же это шедеврально... Премию Дарвина они ещё не заслужили?
Автор дебил однако...на что там было потрачено 300 000 канадских долларов??? Ради интереса перевёл в США и это 220 000))))
Посмотри сколько стоит новодельный комплект салонной пластмассы на распространённейшую в свое время Волгу ГАЗ-21! Если здесь при реставрации использовались оригинальные запчасти и технологии, то ценник вполне божеский.
The Grizzly Torque - если дословно, то "Вращающий момент гризли".
Поскольку есть пословица, что "мы платим налоги за мощность, а ездим на моменте", то литературно-образно, то я бы перевел как "гризлячий момент" или "медвежий момент". Автолюбители, особенно джиперы, поймут сразу же.
Для не-автолюбителей - "гризлячья (медвежья) моща (сила)"