Российские разработчики поделились трейлером своего MMO-шутера в советском сеттинге (3 фото + 2 видео)

Дежавю - это лечится.

Через аномалию, наверное.

Потому, что он уже кое-где перестрелял всю свою паству))

А как ММО-шутер по русски написать?
Знаете почему весь мир спутники зовёт, спутниками? Потому что СССР первым запустил железяку в космос, а когда его спросили, что это, он ответил, спутник. Кто первый того и тапки.

онлайн стрелялка в советском антураже )

Не знаю кого там тапки, но когда мы впервые в 90-х поиграли в Wolfenstein и Heretic, то для нас это были СТРЕЛЯЛКИ. Термин "шутер" до нас дополз только года через три. И то, через игровые журналы и обложки дисков. Да и то "shooter" так и переводится - СТРЕЛЯЛКА.
"Сеттинг" тоже взят из английского "setting" - установка, настройка. Тоже пришло только с играми. Вернее из пункта их менюшек. То есть "в советском сеттинге" вряд ли можно перевести как "в советских установках", более осмысленно это звучит как "в советском стиле".
Ну, а термин "трейлер" тоже пришёл к нам недавно. При чём навязал его именно МОЛОДЁЖНЫЙ сленг, т.к. это же по-зарубежному! А значит - круто! Но до этого был "рекламный ролик".
ММО - аббривеатура Массовая Многопользовательская Онлайн-игра. Так что, без изменений.
Итог: фраза "трейлер - MMO-шутер в советском сеттинге" по-русски, без молодёжных примочек, будет звучать как "рекламный ролик ММО-стрелялки в советском стиле".
Так что не понятно, чьи тут тапки.

если можно будет тырить снарягу, то это прямой путь к лаврам Таркова.

Ну в этом и Хант и Тарков схожи, я и в то и в другое играю, но боёвка выглядет проще чем в Таркове, похоже на колл оф дьюти но с упырями - как и Хант)

Мне Тарков не зашел. Там люди больше по кустам сидят чем перестреливаются, не моё. А по кустам сидят, я так понял, потому что за шмот боятся)

Эк тебя растаращило, выдыхай. Я тоже работу работаю, создаю новые печи для бани и дома. И авторитетно могу заявить, опытный вариант печи и предсерийный могут отличаться на 90%. В играх я не разбираюсь, но знаю точно, про мандфиш писали точно такие же эпитеты (вплоть до того, что игры не существует), и критиковать НЕВЫШЕДШУЮ игру за недочёты, копирование, плохой геймплей и отсутствие импакта от оружия это моветон. Это как если бы на тебя в роддоме акушерка посмотрела и сказала, дворником и алкашом вырастит, у него пальцы короткие.

Ааааа, то есть срать на игру нельзя, а наяривать на неё можно? Ясно, так и запишем.
Открою тайну: дата выхода уже недалеко и геймплейный трейлер ФИЗИЧЕСКИ не может сильно отличаться от реального. Единственный выход для них, в таком случае - отсрочки. Только вот... Игра для пиндосов, финансируется пиндосами и они такого не допустят - чай не Ua, оправдываться нечем.

не думаю, что со второго раза получится, но попытаюсь. Ты рассуждаешь о вкусе арбуза глядя на него через витрину. Твоя тяга передёрнуть или отсосать, даже меня начинает беспокоить, к врачу сходи, что ли.

Не думаю, что с третьего раза получится, но попытаюсь: либо можно назвать арбуз не сладким через витрину, либо его нельзя назвать сладким через витрину.

Классно высказал! В точку! Так сказать: "Пропесочил знатно".

Но причина такого массового недовольства проста. Это у некоторых россиян аллергия на российский продукт. Не важно на какой: игры, кино, книги, машины, компьютеры, телефоны, программы... Если не западное, то - шлак, халтура и т.д.
Самое смешное, что когда Запад коряво копирует российский продукт, то эти западофилы сразу затыкаются и не кричат "Калька и фуфло!" Оправдательных аргументов нет.
К примеру, наушники CGPods от тюменца Вадима Бокова. До сих пор амеры не могут добиться такого же высокого качества и комфорта. Лепят какую-то фигню, при чём дороже, чем тюменский оригинал.
Мне вот интересно, а сами западофилы какие из этих наушников предпочитают: те что дороже, но хуже или отечественные, которые дешевле и качественнее?
И что-то я не слышу критики в адрес автомата Калашникова, который даже в игрушках западных геймдевов участвует! Или тоже: "Калька, халтура"? Чё тут молчим, господа западофилы?
Если покопаться, то можно столько российского продукта накопать, которым пользуется ВЕСЬ мир и не ноет, в отличии от некоторых россиян.
За одну таблицу Менделеева благодарить всю жизнь обязаны.

Всё правильно делают - на международном рынке нужно разрекламировать свою игру, трейлер это тупо реклама. Если компания российская - то у игры стопудово будет русская версия и английская.

А имена у героев пиндосские с такой же целью? Реклама итить его в корень? Даже не смешно.

Аще настрать, если игра играбельна я буду в неё играть, мне геймлей важен, а то что главного героя зовут Боб или Ваня - мне это по-барабану))

Геймплей важен, сюжет и атмосфера - нахер?

Сюжет и атмосфера - это часть геймплея. Имя того бобика, за которого ты играешь никакой разницы в себе не несёт, во многих играх ник ты себе выбираешь сам при старте игры - наряду с цветом кожи и прочими приблудами - видимо для таких как вы) Я от самой игры каиф получаю, при игре от 1ого лица я вообще не вижу как выглядет мой персонаж со стороны, и звать его будут Лёлик или Болик - а стрелять картечью в иплет он будет одинаково))

Дело совершенно не в гг, а в нпс - очевиден редактор персонажа в мультиплеерной игре.