87k
3 года назад · 16 фото · 16954 просмотров · 315 комментариев
"Корки мочит", "Тормозок собрали?" и другие фразы, которые поймут только жители определённых регионов (16 фото)
В регионах свой сленг и порой можно попасть в неудобную ситуацию или оказаться непонятным. Пользователи Твиттера поделились словами, которые ввели их в ступор.
1. Поэтому и бывший, вероятно?
Муж из Курска, и это куриные ножки, кстати
2. А вы когда-нибудь слышали про шухлядку?
3. Так называют контейнеры для еды. Считается, что слово произошло от слова "термос"
4. Это спинка у кровати
5. Просто комната
6. А бабушка из Тамбовской области
7. По версии одногруппницы - это половник
8.
9. В разных странах тоже свои слова
10.
11. Всё становится понятнее
12. Корки мочить - это прикалываться
13.
14.
15.
А какие ваши слова и фразы были непонятны людям из других регионов?
Метки: #забавно #непонятные слова #региональный словарь #слова #слова их регионов #фразы
Меня, помнится, поставило в тупик слово "мультифорка", сказанное девушкой из Новосибирска, кажется. Оказалось, это тонкая папка-обложка для бумаг, у нас их называют "файлами".
"Корки мочить - это прикалываться"
а "прикалываться" - от наркоманского (уколоться, получить удовольствие, кайфануть)
:)
Нижегородская область (только в сельской местности)
"убраться в ..." это "поместиться в ...". В автобус, в дом, в комнату.
"вздуть электричество" это "зажечь свет"
Надев Бадлон , я вышел из парадной . И куру с гречей прикупив , споткнулся о поребрик .
Ну чтож вы.. ((
Я хренею, с какой вы планеты, что этого всего не знали???.. я не говорю, что всё, но большинство я до сих пор от людей слышу... и , да... не "корки", а "коры мочит"... употреблялось всегда без уменьшительно-ласкательного говора. Единственное - "Байка" удивила - у нас везде это история какая-то, вроде "Байки травить" (истории рассказывать).
Байка - плотная х/б ткань с густым начёсом.
Из нее шили теплые куртки, отсюда и название.
Зато все знают, что такое "тупая пи*зда".
"3. Так называют контейнеры для еды. Считается, что слово произошло от слова "термос" более тупого объяснения не слышал. "Блин не термозок а именно тормозок от слова тормози что означало останавливай работу . Потормозим- остановимся перекусим. Частое употребление у горняков. 5 Зал не только в Поволжье но и много где в Сибири и Забайкалье. Палас, чеплашка, айда и корки мочить пол страны употребляет в разговоре.
"Принеси из сенок" вызвало недоумение? Школота необразованная.
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
Тормозок не от термоса, это работяги, в частности шахтеры, называли так потому что надо остановиться/тормознуть, чтобы поесть, вот отсюда - тормозок.
Дайте мне булку хлеба, два штуки...это Кубань. )
За Уралом батон и булка хлеба разные продукты сдобные это уже булочки.
На севере КЗ мы 90% эти слов использовали. Может потому что там и урал рядом, и куча ссыльных/переселенцев/поднимающих целину оказалась и намешалось со всех краев необъятной. Ну может пару слов в литературе еще встречал. В целом вообще странно, что в других регионах про них не знают.
Мультифоооооора!!!
Мультифоооооора!!!
Чувяки, черевички.
У нас (Тюменская область) тоже "Айда" используют в значении "Давай" типа - Айда есть, айда гулять и т.д. Еще есть слово "отчебучить" )))
И в Карелии они есть.
У нас в семье беляши все называют - оказики :) кто нибудь еще встречался с таким названием?
Потому, что после употребления может оказия случиться?
Хотя в случае домашних вроде не должно..
Вот вам ещё до кучи. Что такое:
1. Тремпель
2. Черпак
3. Богодул
4. Синяк
5. Калдырь
6. Сечка
7. Чимча
8. Гостинка
9. Квасить
Черпак -поворёшка -половник. Чимча корейская капуста 1000 рецептов. Все знаю кроме Тремпель
Интересно.
У нас (Пенза) сечкой каши разные называют. А черпак это что-то из армии прошлых лет. Определённое время отслуживших так называли и это даже аббревиатура. Но вообще черпак это такой большой половник с длинной ручкой. Синяк и калдырь это тот кто много квасит (накидывается, залуживает, опрокидывает за воротник)), бухает то есть)). Ещё у нас таких синеботами называют нередко)) Гостинками у нас называют малогабаритные квартиры. №1,3 и 7 мне не встречались)
черпак, по вашему?
.
Ну, если иметь в виду Советскую армию лет эдак тридцатилетней давности - срочнослужащий начала второго года.
А коли имеется в виду кухонные дела - то разливная ложка, половник, поварёшка, разводной.
Закончились печатные синонимы. Скузи. ))
Ну это по всей стране и в армии. Я про бытовое название спрашивал. А так да - черпаком ещё литровую ёмкость называли алюминиевую, которой молоко в магазине на розлив отпускали.
Афтар, специально для тебя. Тормозок не от термоса, а тормознуть, сделать перерыв.
Мастерка на тремпеле в шифонере
"пошибыши"
Вы даже не представляете.
Бывший мебельщик. Изготовление и установка. Как мы только эти подкладухи не называли. Тем более, что 99,99 проц. полов и стен - ваще ниуя не 90 градусов, и не в уровне. Причём не только в частном секторе, но и в (казалось бы) высотных, коттеджных и прочих стандартных строениях.
Бохмой, как мы, помнится, трахались в пятиугольном коттедже (хозяева говорили - а чё, мы купили такой участок, пространство не терять жеш..).
А нам угловые модуля подгонять..
Пздц.
А самое забавное - дом стоял возле площади с именем "Круглая".
Знакомая фигня. Лет двадцать назад отделывали мы с бригадой угловую квартиру в доме на Фонтанке. Хозяева очень гордились, как "задёшево" им удалось прикупить квартиру в центре Питера, прям напротив Летнего Сада, Невский проспект, Эрмитаж - в десяти минутах неспешной ходьбы.
Вот только в квартире не было НИ ОДНОГО прямого угла: все либо острые, градусов 60, либо "развёрнутые", градусов 120. Нам-то, отделочникам, в целом похрену, положили плитку и паркет на полы "в диагональ", да и всё. А вот как там уродовались мебельщики - без слёз было невозможно смотреть...