Ну англичане уморили голодом миллион ирландцев. Вывозили рабами в Америку. Говорят даже отдавали ирландских девочек неграм для выведения метисов с увеличенной силой. В общем развлекались как могли. Так что любить им англичан абсолютно не за что.
Так на русском языке не то что буквы (вода-вАда и т.д.), тут даже имена существительных которые из других языков переводят на свой, что вообще нельзя. Так что у каждого языка свои причуды.
У группы Scooter есть легендарный хит Back in the U.K., и его куда менее известная версия Back in Ireland. Тоже, наверное, написали чтобы в ирландском баре не побили!
Как то в тайском баре англичанин спросил меня , мол, правда ли , что русские самые агрессивная нация в мире. Пока я раздумывал , в какую форму облечь свое факюселф для жителя туманного альбиона, в беседу встряла моя билингва дочь. Ответив с несвойственной ей аристократической интонацией.
«Полноте, это такая же легенда, как и английская воспитанность. Ни то, ни другое не имеет к действительности никакого отношения»
Гордый бритт пошел пятнами и свалил.
Я впервые не пожалел денег, потраченных на ее английских репетиторов.
Я в море хожу давно, и бывал много где в мире. Это моя работа. Многократно бывал и на этих островах. Простите за профессиональную деформацию, но единственная ценность британских островов - это то, что они прикрывают нас от ураганных ветров и волн из Северной Атлантики.
Т.е. "лингвист" удивляется произношению вандер и вондер, при этом он ничего не слышал про Сэмюэля Джонсона, проблему массовых заимствований в английском языке от завоевателей французов и северян-данов, а отсюда и долгоиграющей проблеме с реформой английской орфографии? И какой он нахер лингвист?
Ну можно даже сказать, что, благодаря Вильгельму Завоевателю, современный английский в некотором роде диалект французского. Точнее нормандского. И после Вильгельма еще пару столетий вся элитка говорила на смеси англо-нормандского, вытеснив саксов с их германскими корнями.
Хотя строго говоря Франция и французский - это все после Жанны Д`Арк, 15 век. До этого были нормандцы, бретонцы, валлоны, лотарингцы и прочие фломандцы.
Короче, староанглийский очень близок к немецкому/голландскому. Более поздний - к французскому.
Всё правильно он делает. Комнатёнка небольшая, человеков набилось - и так дышать нечем, а тут ещё самовар смердит. Быстро потушить - только из ведра.
Ищите другого шпиёна. (Впрочем, уже нашли - тип в очках )) )
Быть такого не может.
Если мужик говорит на чистом русском языке и уже на первых этапах слился с обществом и уже сними в хибаре то он никак не может не знать русской ментальности и про самовар в частности. Это просто картинка на внимательность.
Кумарный Ольбеон.
Ну англичане уморили голодом миллион ирландцев. Вывозили рабами в Америку. Говорят даже отдавали ирландских девочек неграм для выведения метисов с увеличенной силой. В общем развлекались как могли. Так что любить им англичан абсолютно не за что.
Если бы только орут. Они ж ещё и серут.
ВАДА (WADA) - всемирное антидопинговое агентство, других вАда к нам не засылали)
Второе слово это указано произношение.
А вот другой факт, фанатики из фишек никогда не воспринимают критику. Тем более, что это был простой факт.
В русском языке, например, буква Г может читаться как "г" или как "к", а иногда она может читаться как "х" или вообще как "в".
Как то в тайском баре англичанин спросил меня , мол, правда ли , что русские самые агрессивная нация в мире. Пока я раздумывал , в какую форму облечь свое факюселф для жителя туманного альбиона, в беседу встряла моя билингва дочь. Ответив с несвойственной ей аристократической интонацией.
«Полноте, это такая же легенда, как и английская воспитанность. Ни то, ни другое не имеет к действительности никакого отношения»
Гордый бритт пошел пятнами и свалил.
Я впервые не пожалел денег, потраченных на ее английских репетиторов.
Справедливости ради, в Ирландии по-гэльски почти никто и не говорит. Все на английском, со специфическим, впрочем ,произношением.
Замечательный пост. Про вЕликобританию очень понравилось.
Я в море хожу давно, и бывал много где в мире. Это моя работа. Многократно бывал и на этих островах. Простите за профессиональную деформацию, но единственная ценность британских островов - это то, что они прикрывают нас от ураганных ветров и волн из Северной Атлантики.
Не нас, а Европку.
итого Швондер пишется как Shwander ?
не лингвист, но хочу второе образование
Т.е. "лингвист" удивляется произношению вандер и вондер, при этом он ничего не слышал про Сэмюэля Джонсона, проблему массовых заимствований в английском языке от завоевателей французов и северян-данов, а отсюда и долгоиграющей проблеме с реформой английской орфографии? И какой он нахер лингвист?
Пытливый.
Ну можно даже сказать, что, благодаря Вильгельму Завоевателю, современный английский в некотором роде диалект французского. Точнее нормандского. И после Вильгельма еще пару столетий вся элитка говорила на смеси англо-нормандского, вытеснив саксов с их германскими корнями.
Хотя строго говоря Франция и французский - это все после Жанны Д`Арк, 15 век. До этого были нормандцы, бретонцы, валлоны, лотарингцы и прочие фломандцы.
Короче, староанглийский очень близок к немецкому/голландскому. Более поздний - к французскому.
Яндекс жжёт!
Какое глубокое смысловое погружение в текст
Кислый щербет?
и потом - "в "Бристоль", друзья!"
Всё правильно он делает. Комнатёнка небольшая, человеков набилось - и так дышать нечем, а тут ещё самовар смердит. Быстро потушить - только из ведра.
Ищите другого шпиёна. (Впрочем, уже нашли - тип в очках )) )
Вот такое описание к картинке !
Быть такого не может.
Если мужик говорит на чистом русском языке и уже на первых этапах слился с обществом и уже сними в хибаре то он никак не может не знать русской ментальности и про самовар в частности. Это просто картинка на внимательность.
Складывается мне что эта картинка сфабрикована
«органом хорошего настроения и центральным комитетом занимательного досуга»
И интернета в 1955 году не было с улыбками и отзывами www
Все западные ценности - это хорошо награбленные восточные