88k
2 года назад · 1 фото · 683 просмотров · 26 комментариев
Now And then: песню "Битлз" наконец-то можно послушать
Метки: #Now And Then #битлз #леннон
После нескольких недель напряженных ожиданий президенты ливерпульской четверки наконец-то могут услышать песню, обещающую стать лебединой для "Битлз": выпущен сингл Now And then.
При создании этой композиции первый аккорд, который Джон Леннон записал еще в 1978 году, в общей сложности ушло 45 лет, и в работе принял участие все четверо музыкантов — правда, не всегда физически вместе, поскольку в живых сейчас осталось только двое битлов, которые и завершили работу, воспользовавшись только недавно появившимися технологиями.
А в прошлом году два года сэра — Пол Маккартни и Ринго Старр — завершили работу над «Сейчас и тогда» с самыми современными технологиями, позволившими отделить голос Джона Леннона от звуков рояля и всех шумов, которые произошли далеко не совершенной записи, сделанной на компакт-кассету и довели его звук до идеального состояния.
Метки: #Now And Then #битлз #леннон
Перевод песни на русский:
Я знаю, это правда.
Это всё из-за тебя.
И если я пройду через это,
Это всё из-за тебя.
И время от времени, (А-а-а)
Если нам придётся начать всё сначала,
(А-а-а) Ну, мы будем знать наверняка,
Что я люблю тебя.
Я не хочу тебя потерять, о нет, нет,
Обидеть тебя или смутить.
О нет, нет, моя милая.
Но если ты должна уйти (Уйти) прочь, (А-а-а-а)
Если ты должна уйти, что ж, ты тому причина.
Сейчас (Сейчас) и потом (Потом),
Я скучаю по тебе. (Я скучаю по тебе)
О, сейчас (Сейчас) и потом (И потом)
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Пока ты не вернёшься ко мне.
Я знаю, это правда.
Это всё из-за тебя.
А если ты уйдёшь, Знаю, ты не могла бы остаться.
Сейчас (сейчас) и потом (потом),
Я скучаю по тебе. (Я скучаю по тебе)
О, сейчас (сейчас) и потом (и потом),
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Сейчас (сейчас) и потом (и потом),
Я скучаю по тебе. (я скучаю по тебе)
О, сейчас (сейчас) и потом (потом),
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Сейчас (сейчас) и потом (потом).
Главную работу проделал сэр Питер Джексон с помощью доступных вычислительных мощностей и таки да, нейросети. Он очистил оригинал до приемлемого уровня. Сэр Пол и сэр Ринго исполнили свои партии вживую.
На кладбище надо колонки поставить.Пусть слушают.
А название поста сразу нормально написать тебе тоже версия фишек не дала?
И где я кого-то корчил? Я не выкладываю посты. И что? Мне нельзя торопыгам ничего сказать?
Да хрен его знает. Но по сравнению со старой версией - как небо и земля! Сейчас уже практически и не делаю постов, наругаешься, понервничаешь, плюнешь и бросишь.
Говори нормально, не обзывай никого и будет тебе счастье! А то "ленивая и тупая школота", сам ради интереса попробуй что-нибудь выложить, тогда и посмотрим кто торопыга!
Прояви терпение и уважение к тем, кто читает тебя и никто тебя школотой называть не станет.
Это запредельно сложно подготовить пост, вычитать его, а потом выкладывать?
Или проще копипастить сразу в пост, а потом жаловаться, что исправить не даёт?
И ещё. Если ты прочитав книгу видишь, что она написана с ошибками и вообще "тяп-ляп", ты можешь об этом сказать, или "сам сначала попробуй написать!"?
а фанаты живы ище?
Они ещё молодые.
Саша, 41 годик )))
А как же!!!!
Живее всех живых!!!
Спасибо, добрый человек
Это точка. Прощание с прошлым. До слёз. ...Спасибо
Классная песня...Действительно-до слёз. Как же коротка жизнь...
Пи..дар этот владелец видео! Но тупой - думал мы не посмотрим из-за его запрета...