87k
2 года назад · 7 фото · 4737 просмотров · 32 комментария
Ссобойка = контейнер: пользователи рассказали, как называют разные предметы (7 фото)
В каждом регионе и даже семье предметы называют по-разному. Пользователи Твиттера открыли какой-то ящик Пандоры, рассуждая, как называется посуда для еды и краска для коррекции текста))))
1. Каких только названий нет у разных вещей
2. Вариантов, кстати, достаточно
3. А как вам "туесок"?
4. А вот ещё вариант - "касалетка" - это тоже контейнер с едой (в самолёте)
5. Очередной повод для спора
6. Ещё один прикол с "лоточком"
Напишите свои варианты в комментариях!
Метки: #а как вы называете #игра слов #как назвать предемет #контейнер #прикольно #фото
Русскоязычные в Литве не употребляют слова пакет и кулек - это все мешочек(maišelis). И сахар всегда сахар, а не песок. Если нужен рафинад, то и попросят рафинад или сахар кусочками. Шаверма или шаурма - кебаб и больше никак. Суши - это суши, а не сашими, роллы или как там еще. Решили заказать суши, выбрали: филадельфию, калифорнию, темпуру и тд. Дисковая шлифовальная машина - болгарка. Внедорожник, паркетник - джип. Купил себе джип БМВ х5, а жене джип Honda C-RV. Еще когда курсировали пассажирские микроавтобусы, то их называли латвиями, позже микрушками. Ну и самое главное, как бы не старались местные нацики оскорбить русских, какие бы клички и прозвища не придумывали: орки, кацапы, иваны, монголоиды, это все не приживается, русские всегда остаются русскими, а вот "лабасы" - это не выжечь и не вырезать. Да простят меня мои знакомые литовцы.
ТОРМОЗОК-это Донбасское выражение.Шахтеры с собой берут в шахту.Так и пошло.
в Кузбасе шахтеры это называют забутовка. от процесса заполнения промежутков между опорной частью и перекрытием шахты
Гаманок я слышал такое только от бабушек. Этим словом они называют свои кошельки. Чеплашка у нас это кошачья миска. У меня нет определённого слова, говорю просто "Обед с собой", никаких Мармиточек или Ковраток.
Файл/ Мультифора
Тормозок всегда у нас был. Севастополь
тормозок это ты, а пластиковый контейнер для еды это ланчбокс
Шуфлятка
ШуфляДка!)))
Помню работал в компании, пришла новая девочка документы печатать. Сидит нормально работает, тут зависла(новенькая все посматривают так что заметно было). 3-5 минут проходит и вопрос очень неуверенным голосом: А можно корректор... Бухгалтерша: Замазку что ли? Девушка облегченно: Да...
В Ташкенте, электрический удлинитель - "пилот"! Почему???...
Кстати, в нашем городе удлинители называли "Свен",поскольку в основном такие были в магазинах.
Хорошие были, кстати. На работе только такие и заказывали. )
и не только в ташкенте если что))
А вот, скажите, сударь, почему мой доброжелательный пост приезжего, собирет минусы?..
Да знаю я про фирму "Пилот"... Я, как приезжий в Узбекистан, хотел дружелюбное обсуждение, а получил кучу минусов. За что?..
Я знаю лишь то, что в России флекс болгаркой называют...
Кого-кого?
Вообще-то правильное название "Шлифовальная машина".
Или УШМ- Угловая шлифмашинка
Угомонитесь вы с правильными и неправильными названиями. Главное, чтобы понятно было для окружающих.
Что же касается УШМ, то название ей прилипло от поставляемых нам поделок завода "Элтос Болгарка".
Ой.. люди с инженерным НОРМАЛЬНЫМ образованием должны понять мою постоянную боль.
Вес, б.л.я.т.ь, это не килограммы!!!
Вес-это сила, а сила в Ньютонах, а килограммы-это масса
Да! И на каждой следующей коробке написано вес - столько-то грамм.
Масса - это означает "спать".
Знаешь три слова, которые потрясли армию? Масса, дембель, картофан.6. Она так и называется: "кювета для валиков, малярная, пластиковая".
Её еще называют ванночкой.
У меня "ванночка" ассоциируется с проявлением фотобумаги. Хотя там по-умному тоже кювета.))
Раскатка
Цапу крути
У нас в конторе это замазкой называли.