Ну да... а само название Кёлна произошло от Латинского слова Колония. Кстати, в английском "одеколон" просто называют "cologne" или "колон".
"Кёльнская вода" - это же по названию понятно!
Так одеколон и переводится как "вода из Кёльна".
а мне в детстве кто-то говорил, что переводится как "вода из колонии". типа была придумана в одной из французских колоний
Ну да... а само название Кёлна произошло от Латинского слова Колония. Кстати, в английском "одеколон" просто называют "cologne" или "колон".
"Кёльнская вода" - это же по названию понятно!
Так одеколон и переводится как "вода из Кёльна".
а мне в детстве кто-то говорил, что переводится как "вода из колонии". типа была придумана в одной из французских колоний