Плетёный предмет из бамбука, найденный в антикварном магазине (1 фото)

Автор даже стырить не смог. Ориг с реддита:
"I actually know this.

These are tiny mock versions of what they used to use on riversides to stop erosion. Now they're mostly just decorations or hashi holders (chopstiick holders, but they have much smaller ones - i have some in my cuppard) so your food-covered hashi doesn't touch the table. They were called Takejakago (google search: 竹蛇籠)

Src: I live in Japan and live alongside the Tone River; which has a long history of trade/travel with lots of museums" - человек говорит, что живёт на берегу реки и штука на фото это модель штуки, которую использовали для предотвращения эрозии берегов. Сейчас используется как украшение или держатель для палочек, но как держатель переводят люди не совсем умные ибо они ничего не держат, а в русском есть более точное определение - подставка для палочек, гуглится по хасиоки - хаси это палочки, Оки подставка.