514k
2 года назад · 1 фото · 6652 просмотров · 49 комментариев
Девушка, проживающая в Германии, решила подтянуть свой немецкий
Перебравшаяся в ФРГ русская девушка решила улучшить своё произношение. Однако итог получился весьма забавный.
Комичный случай произошел в Германии с нашей соотечественницей. Девушка перебралась в ФРГ и в один из дней решила выйти на улицу, чтобы побеседовать с каким-нибудь коренным жителем и подтянуть свой немецкий язык. Необычный эксперимент она снимала на телефон.
Не в Германии но скрываю что знаю русский, потому что в самом начале,по доброте душевной показывал и люди сразу хотят поблажек,скидок и вообще фамилиярность,типа брат прям,главное им себе сделать удобнее и лучше.И вы не представляете сколько можно инкогнито услышать грязи как в свой адресс так и просто.И могут при этом улыбаться)
liebe Frau , sie sind крупно н@ёбанa worden
liebe Frau, sie sind крупно [мат] worden
По его коротким ответам этого и ожидал
У меня такой случай произошёл на Крите. В пещере Зевса попросил на английском молодую пару сфоткать нас с женой. Объяснил им куда смотреть и что нажимать. Они также на английском ответили, что поняли и всё будет нормально. Отошли для съёмки и заговорили между собой на русском. Смеялись мы сними вместе...
Те кто пожил в Германии, да и наверное в любой другой стране, слышат уже по акценту что человек может быть русско-говорящий.
Не всегда, те кто родились уже здесь, либо приехали детьми в том возрасте, когда еще не сформировался речевой аппарат, те могут говорить без акцента , не отличишь.
Остальные уже редкость, в массе слышно по акценту даже кто примерно, русский, турок, либо какой то поляк
а warum бы и nicht !
Опять коза решила показать себя в интернете, живёт минимум лет 5 в Германии
А собственно, в чем проблема практиковать немецкий, живя в Германии????? Я как-то был в там в командировке месяц, и хотя по работе общались на английском (т.к. немецкий я не знаю), то на бытовом уровне, общаясь с немцами даже за 1 месяц я уже стал что-то понимать и даже что-то отвечать на немецком.
Проблема - в нежелании местного населения общаться с иностранцами.
"Иностранец" там - практически ругательное слово. Со смысловым оттенком древнего российского "инородец".
И неважно, сколько лет человек живет в Германии. Потомки гастарбайтеров 50х годов до сих пор считаются "иностранцами". Хотя там уже поколений несколько выросло. В т.ч. тех, кто родился прямо в Германии.
:ku:
В Союзе еще с войны многие знали по-немецки: хенде хох, Гитлер капут!
Мне немцы водку предлагали многие, очень удивлялись что я ее не пью
Леман - турецкое имя.
В принципе, Германия для нее правильный выбор. Заодно и язык предков подтянет.
Стандартная ситуация :) можно и не уделяется , помню молодые были и ездили на дискотеку в Германию в Кельн , после дискотеки идем до машин и стоит толпа немцем и кто то из наших орет Русские есть ? и вся эта толпа ЕСТЬ :)
Давно не был на хорошей рыбалке, так то рыбу не люблю, мне сам процесс ловли нравится, с детства все окрестности объездил, ловил целыми днями когда время было свободное. По кайфу просто , отвлекаешься в это время, забываешь про всякую хрень в жизни.
Я из за этого еще и в про лиге стал бельгийской :) так прикатываюсь последнее время , больше помогаю всем если спрашивают или типа на ура покажи лучший заброс , потом домой приезжаю то то свело то то , правда вот люди не понимают , на обычной удочке морской я так не кину и на их катушках , это больше понты , крутом подвох и подготовка к рыбалке за вечер к примеру , кольца смазка , промывка и смазках тех же Пеновских морских катушек , леска тоже имеет сое свойство , да там кучи всего :) так чисто приколы уже свои начались .
Интересно порой побродить, у меня тоже есть давний детектор, по сути та же рыбалка. Одна проблемка, ими у нас запрещено ходить и искать, приходится тайком когда время есть бродить по лесополосам, но там понятно, какие то гильзы от охотников, пивные крышки и прочий мусор, интересных находок встретить шансов почти нет. Разве профессиональным детектором с большой глубиной поиска.
У нас не запрещено но нужно брать разрешение а там тоже самое как и разрешение на оружие , справка из полиции о том что не судим , потом от руки писать заявление и прошение .
да какая она русская? Из России да...
Вот это точно!
Даже есть анекдот такой:
Мужик в Германии сидит за барной стойкой в ресторане. Рядом красивая такая девчонка пристроилась. Он думает: "О! У меня немок ещё никогда не было. Сейчас "подъеду." Поворачивается к ней и спрашивает:
- Шпрехен зи дойч?
- А як жеж!!
..типа, девушка, вы москвичка?
Да, а ШО?
Грузин едет в одном купе с немкой и уже пол часа раздевает ее взглядом. Немка через некоторое время спросила его:
Шпрехен зи дойч?
Грузин на это ответил:
Канешна, хачу, зачем спрашиваешь?
Парень красавчик.