13 случаев, когда в иностранных фильмах не стали париться с русским языком и сделали всё тяп-ляп (14 фото)

Так это же кракожийский язык

Это можно как рэп читать.

У меня мозг в клин утопал)

Бритва Хэнлона.

Какая-то логика гопников. Типа будем коверкать слова, чтобы не опуститься до вашего уровня сраных интеллигентов. Так что ли? :)
На самом деле всё упирается в деньги. Написать правильно можно, но для этого надо нанять переводчика. Стоит это денег и времени ради одного-двух кадров? С точки зрения большинства продюсеров, ответ - нет.
Тем не менее есть и фильмы, в которых иностранные, в том числе русские, надписи вполне себе правильные. Просто потому что кто-то из персонала владеет этим языком хотя бы немного.
Кроме того в последние годы таких ошибок стало меньше. Потому что теперь есть гугл-переводчик. И никакие политтехнологии тут не при чём.

Очень даже причем. Совсем наоборот, это указывает то, где находятся те страны, которые русскоязычные, например. Их место, как бы... внизу. Понятно? В данном случае это так.
Это изучается, это практикуется, и делается специально. Об этом в соответствующих институтах рассказывают... и да, далеко не на каждом шагу, потому что это каждому и знать то не надо.

Ваша мысль была понятна с первого раза, но дело не в этом. Дело в её соответствии действительности. У меня есть близкие люди в США, которые долгое время вращались в таких кругах, как массоны и баптисты (политическое крыло). Естественно вся их повестка - это сплошная "политтехнология", и там всякого дерьма (по другому не назовёшь) хватало. Но тезисов, подобных вашим, там и близко не было. Да и не работают они с точки зрения психологии. Точнее работают, но с точностью до наоборот, о чём я уже писал.
Не стоит свои собственные выдумки, пусть даже и интересные, выдавать за объективность.

Я не думаю, что это к бабтистам или массонам....
Это из другой оперы.

Если номинально, то ни бабтисты, ни массоны к таким делам отношения не имеют. Правда то же самое можно сказать и про университеты и вообще про правительство.
Но дело в том, что конкретные люди, которые занимаются подобными вещами, состоят в таких кругах. И благодаря этому вся эта змеиная кодла с разными интересами, средствами и задачами как-то координируется, особенно когда у них есть общий враг.
Их же много разных, этих течений, взять тех же глобалистов. Это ведь даже не политическая организация, а вообще хрен знает что, но свои интересы они продвигают через конкретных людей. И получается, что один и тот же человек может быть массоном, глобалистом, сенатором, профессором какого-то университета и соответственно идеологом политтехнологий. Поэтому подобные вещи не проходят незамеченными ни в одном из кругов. Я не про двойных агентов, все там всё обо всех знают, типа свои люди, и это обычная практика.

Тогда спросите у них еще раз, попросите подумать, что то вспомнить ) Пусть тоже спросят у кого то, кто что то знает. итд. Я это не сам придумал. Ладно, не стоит заморачиваться.

Может и не сам, но не всем источникам можно доверять. К тому же просто посмотрите хотя бы на этот форум, как это работает на практике. Точнее как это не работает.
Ни у одного форумчанина не возникла мысль, что их пытаются унизить, или показать таким образом их место "внизу". Большинство реакций из серии "какие тупые, щас со смеху помру". То есть результат примерно противоположный задаваемой цели. Какие-то хреновые политтехнологии, если они так работают.

Вы "не в ту" сторону мыслите. Всё, проехали )) Я не хочу ничего объяснять.

Нет...

Могут же, когда захотят!

Денег не стали зажимать и консультанта наняли.