883k
2 года назад · 1 фото · 7660 просмотров · 53 комментария
Испанец и могучий русский язык
Харизматичный испанец продолжает изучать русский язык. Предыдущий ролик с этим же иностранцем можно посмотреть здесь.
Трудности русского языка
На пятом стакане обычно уже не так важно, как правильно произносить 😏
Метки: #Видео #Юмор #забавно #иностранец #испанец #испанец Рубен #русский язык
В русском языке мы надеваем рубашку, брюки, ботинки, шляпу и очки.
В японском языке нам понадобятся пять разных глаголов:
Туловище: надеваем на себя как рубашку, накидываем на туловище きる/ぬぐ
Ноги: как бы впрыгиваем в брюки, натягиваем их снизу はく/ぬぐ
Ноги (ступни): входим в ботинки はく/ぬぐ
Голова: накидываем сверху шляпу かぶる/とる
Лицо: прикладываем спереди очки かける/とる
Забыли про ч
В русском языке мы надеваем рубашку, брюки, ботинки, шляпу и очки.
В японском языке нам понадобятся пять разных глаголов:
Туловище: надеваем на себя как рубашку, накидываем на туловище きる/ぬぐ
Ноги: как бы впрыгиваем в брюки, натягиваем их снизу はく/ぬぐ
Ноги (ступни): входим в ботинки はく/ぬぐ
Голова: накидываем сверху шляпу かぶる/とる
Лицо: прикладываем спереди очки かける/とる
Забыли про ч
Забыли про часы!
つける надевать (часы).
Ещё один глагол...
мамавэрга
И самое знаменитое " Да нет наверное"
водку будете ах оставьте
В любом языке така хрень...
А какая хрень в голландском?
А разного рода похаживания по комнате во время поучивания музыки и попивания чая.
По-русски дать в морду и дать по морде - одно и тоже.
А дать по жопе и дать в жопу уже разные вещи.
в моём понимании "дать в морду" означает - кулаком, "дать по морде" - тряпкой, чем угодно
В каждом языке есть свои исторические заморочки. Логику не нужно искать.
Может он просто тупой??! в англ. языке тоже не всё так просто...
слабак =))))
с "козырей" решили зайти в обучении? Мадридское рагу врядли удастся заказать, но зато эмозиями точно всех удивите! =)
кьеро фойар лас путас кон мис кохонес грантес. Кохонес кстати, это буквально "яйца" в смысле мужские
Так получается Ходара из Игры Престолов звали постоянно "eб тваю мать"
мамавэрга бъехо осъёсо
ленгве тото
Это он ещё расстановку приборов на столе не учил !
И это русский не входит даже в десятку сложнейших языков!
Но тут понятно, испанский очень понятный язык, достаточно простой в изучении.
Может настанет время и для всех вторым языком станет эсперанто или что-то подобное. Хорошо было бы. Никаких языковых барьеров.
Эсперанто уже свое упустил. Да и зачем изобретать велосипед. Скорее всего английский так и останется языком международного общения. Он очень прост в изучении, на нем уже говорит очень много людей из разных стран. Упростят правописание и только в путь.
Упустил, не спорю. А жаль! Очень прост. Но это не значит, что не может быть второго дыхания или чего-то нового.
На счёт английского, я не спорю. Это действительно язык международного общения, но он достаточно сложен. И его преимущество лишь в том, что на нём говорит большинство. Большинство не все.
А упрощать? Я как-то общался с носителями языка из Британии и США, там язык несколько отличается. Говорят, что у австралийцев различия ещё сильнее. Хотя конечно они понимают друг друга, но для иностранца порой сложно.
Легкий?
да ну нах, я учу его, никогда он легким не был, не лучше русского. Спряжения, склонения, исключения, с ума сойдешь.
Хорошо, он легче русского. Впрочем как и большинство романских языков. Достаточно логичный язык.
иностранцы русский за год учат, кто такую цель себе ставит и живет в среде.
Не такой уж он и сложный, просто надо много запомнить а не искать правила.
Так с любым языком, если базовый уровень "просто пообщаться".
Сложность же в правилах и исключениях (С)
А предстаете, насколько проще овладеть языком, если в нем четкие, логичные и простые правила с минимумом исключений, высокий процент общей лексики с основными языковыми группами и простая орфография аля как слышу - так и пишу.
А такой есть?
Есть Эсперанто. Искусственный язык.
нет его, уже давно.
В тюрьме: вот ты лежишь, я стою - а вместе мы сидим...
да , кстати
он язык учит или на видосиках зарабатывает?
Параллельно. Одно другому не мешает.
мы просто с рождения это всё воспринимаем и поэтому считаем нормальным, а так-то со стороны непредвзято посмотреть - оспадя! до сколькож непонятной и нелогичной фигни в нашем великом и могучем...
хорошо ещё яти с ерами убрали в прошлом веке.