Семёрка необычных кошек улицы Шантанг (12 фото + 1 видео)

Благодаря игре слов семь каменных кошек охраняют эту древнюю улицу на берегу канала.

Среди маленьких магазинчиков и уютных храмов этой прибрежной аллеи спрятались семь каменных скульптур с разными выражениями мордашек. Их задача – охранять мосты. Скульптуры известны как семь голубых кошек Шантанг Цзе, и их существование объясняется забавной игрой слов на мандаринском языке.

Шантан Цзе (улица Шантанг) известна тем, что её длина составляет семь ли – китайских миль (ли составляла 300 или 360 шагов, а стандартизированное метрическое значение – 500 метров), которые выглядят и звучат похоже с другими ли – составляющими часть названия породы кошек.

В честь этой игры слов семь кошек, каждая высотой примерно 1,20 метра, были высечены из камня и установлены в месте пересечения древних мостов канала со стороны Шантанга.

Каждый из семи котов олицетворяет собой одну из форм удачи. И в соответствии с этим им придали разные выражения. Кошку-виртуоза можно встретить на мосту Шантанг, богатство - на мосту Тунгуй, обучение - на мосту Син, счастье - на мосту Цайюнь, здоровую жизнь - на мосту Пуцзи, благословенную судьбу - на мосту Ваншань, а счастливый случай - на мосту храма Сишаньмяо.

Найти всех этих кошек в наши дни – задача не из лёгких, ведь многие из них спрятаны за ларьками, оказались в стихийных зарослях растений или используются практичными торговцами для того, чтобы подпирать ставни витрин, пока уличные лоточники продают свой товар на этой причудливой улочке древнего города. Но всё возможно, если постараться. Ведь когда ещё получиться разжиться не просто удачей, а семикратной, да ещё и в форме котиков?