Пластинчатая кольчуга и шлем, Тибет, XVI - XVII в.в. (1 фото)

Ну да, я всегда думал, что кольчуга потому и называется кольчугой, потому что сделана из металлических колечек. Как она может быть "пластинчатой"? Тогда это уже нифига не кольчуга. А просто доспех или броня.

Она же брегантина

Нет. БрИгантина это пластинчатый доспех в форме жилета (без подола), у которого пластины приклепаны ПОД основу из кожи или плотной ткани. Причем так что иногда это не заментно снаружи. Такой себе средневекой бронежилет.

Надмозги переводили, потому что)) кривая калька с Plate Mail, что корректно переводится как Пластинчатый панцирь. Кольчуга, соответственно, Chain Mail, Панцирь из цепей, если дословно