107k
2 года назад · 1 фото · 9164 просмотров · 34 комментария
Нейросеть научили переводить ролики, сохраняя оригинальный голос (1 фото + 6 видео)
Метки: #Видео #ИИ #Нейросеть #голос #знаменистоти #перевод
Пользователям интернета стала доступна нейросеть HeyGen, которая переводит видео на иностранные языки, сохраняя голос диктора и имитируя соответствующее движение губ.
.jpg "Нейросеть научили переводить ролики, сохраняя оригинальный голос")
Голоса не отличить от настоящих, а губы пугающе точно попадают в речь.
Метки: #Видео #ИИ #Нейросеть #голос #знаменистоти #перевод
Сижу...слушаю и охреневаю, если честно.
Видны дефекты мимики и голос не похож. Но потенциал конечно огромен и это настораживает
Мошенничество выходит на новый уровень. А там и видеодоказательства в судах..
Никому теперь верить нельзя((((
больше половины голосов обсолютно не похожи
Наверное у Тома Круза как то похож. Остальные никак
А по мне, так Бурунов больше русский Леня!
Кстати не плохо сделано, уважуха.
Особенно НЕЙРОХИТ,зто конкретно не по детски
Это же сколько простора открывается для всякого рода мошенников!
Человек такое существо, что всё прекрасное сначала попытается испоганить , к сожалению
Что вы всё обобщать рвётесь? Так проще?
Есть хорошие, нормальные люди, есть говно.
А всех под одну гребёнку грести дело не большого ума
ой давно уже, фишка в том что она пока может нормально работать с небольшими видео и когда там один только человек говорит - когда голосов несколько и видео большое то уже идут сбои
так было год тому назад, и я тогда сказал "это очень крутое начинание, скоро мы не будем зависеть о того дублировали фильм на русский язык или нет, мы будем делать дубляж сами"
надеюсь эта технология очень скоро на столько прокачается что это действительно будет так, из последнего что было это таким образом дублировали ДЛС для киберпанка
Еще не очень. Большинство сглаживает оригинальный акцент точнее произношение, но скоро видимо будет проще перевести любой фильм. Хотя Луи де Фюнес с голосом Владимира Кенигсона это прекрасно...
Обожаю Бочарика. Иногда его переводы даже лучше оригинала. Но в данном случае советую всё-таки глянуть оригинал.
Буквально неделю назад было!
https://fishki.net/4673724-nejrosety-rusificirovala-rechy-gollivudskih-aktyorov.htmlhttps://fishki.net/4673724-nejrosety-rusificirovala-rechy-gollivudskih-aktyorov.html
Вот и начался конец эпохи актёров, певцов ртом, музыкантов и прочих деятелей культуры. Нет, они уйдут не сразу - слишком велико лобби и много денег в этой структуре. Так же как и не исчезли юристы и бухгалтеры. Но, процесс начался и его уже не остановить.
что-то останется, для эстетов-любителей, примерно как зрители зала Чайковского сейчас.
так же конец эпохи "шантажа" издателей игр, которые такие "россия страна агрессор, по этому мы решили не выпускать озвучку для игры на языке агрессора
- т.е. все снг идет тоже нафиг так как они как ни странно играют в игры на русской локализации по тому что ни кто не выпускает отдельных локализаций на грузинском, казахстком, армянском, уйгурском, киргизском и т.д.
Все немного картавят и шепелявят. Ну, ничего, лиха беда - начало)
уже и говорить научили, и губами шевелить, а перевод как был говно так и остался
all right перевели не как "всегда правой"?
Вот где будет раздолье для мошенников.
Сейчас заявы пойдут от женщин, что Дикаприо и прочие обещали на них жениться, развели на бабки, и кинули.
Зря беспокоитесь. Талантливых актёров озвучки не смогут заменить даже "обычные" люди, не говоря уж о нейросетях. Единственное, что она сможет - подправить тембр голоса актёра, приблизив его к оригиналу, но в большинсве случаев это просто незачем.
Да конечно нет. Будет для них работа всегда. Это я на волне многочисленных стонов по поводу того, что скоро нейросеть заменит всех актёров. Что тоже конечно бред.
Справедливости ради, надо заметить, что, например, в порно-индустрии deepfake очень неплохо себя зарекомендовала.
Не видел ни одного ролика с использованием ИИ. Хотя возможности для применения поистине бескрайние.
Выбери любую нравящуюся тебе мировую знаменитость, набери в поиске её имя, добавь "deepfake xxx" и получишь десятки видео. Качество ещё зачастую хромает, но прогресс не стоит на месте
Ну вроде ничего, хоть что то полезное. Только мне показалось что голос на русском звучит намного лучше, нежели на английском.
На своём языке всё звучит лучше.