С самоиронией у косплеерши всё в порядке

Многие слова в воровской фене происходят от идиша, иврита и цыганского языков. Тот же Петух к птицам никакого отношения не имеет, а буквально звучит Питуах - вскрытый. Но русскоязычным уголовникам слово слышалось как Петух, поэтому за несколько десятков лет одно трасформировалось в другое.

То же самое и с Мусором. Изначально слово Мусер прижилось в Одессе, и буквально означает человека, который сотрудничает с властями и сливает информацию. Но не стукач, который доносит условно на "своих", а именно мусер. Отсюда и фраза: "А что ты такие воросы задаешь? Мусер что ли?" Со временем русскоязычные уголовники, далекие от лингвистики и знания языков вообще, переозвучили слово на Мусор.

Нынешние горелингвисты конечно притягивают изо всех сил версию с Московским угловным сыском, но феня как бы появилась раньше, чем столицу из Петрограда в Москву перенесли. Преступность в виде, известном нам: с понятиями, феней, кастами и т.д. формировалась не в столичных городах (СПб-Ленинград, Москва), а в тех же Одессе, Ростове и им подобных, поэтому в воровском жаргоне отсылка могла бы быть на какой угодно Сыск, кроме московского.

Прочитайте английское "мой полицейский" (my cop) по-русски...