Про западные стереотипы в отношении русских (2 фото + 1 видео)
Когда смотришь очередные серьёзные сериалы заграничного производства, всегда всё движется прекрасно, пока там внезапно не появляются русские или украинцы. Сразу начинается какой-то фантастически дикий цирк, особенно меня порадовало в своё время фото цыганского ансамбля в "Улицах Потрошителя", каковое изображало "русский спецназ - Cossacks". Причём, как легко убедиться, такое на Западе существовало всегда..
Однажды 16 апреля 1919 года премьер Британии Ллойд-Джордж упомянул в докладе для парламента про некоего "генерала Харькова" как одного из крутейших лидеров Белого движения:
"Мы не можем сказать русским, борющимся против большевиков: «Спасибо, вы нам больше не нужны. Пускай большевики режут вам горло». Мы были бы недостойной страной!… А поэтому мы должны оказать всемерную помощь адмиралу Колчаку, генералу Деникину и генералу Харькову!"
Тогдашние белоэмигранты едва не рехнулись, и тут же указали Ллойд-Джорджу, что такого генерала вообще нет в природе. Но премьеру, естественно, на стенания русских дворян было фиолетово. Это ж северная и дикая Россия, они сами не знают, кто там с большевизмом борется, совсем уже рехнулись со своей водкой и ручными медведями в клюкве. Дикари-с.
Дальше начинается полнейшее шапито. В июне 1919-го британский король Георг V сделал несуществующего "генерала Харькова" почетным членом ордена Михаила и Георгия "за заслуги в борьбе с большевизмом как с мировым злом". Для вручения бумаг и, собственно, ордена была отправлена британская миссия. Прибыв в Таганрог, ясное дело, они "генерала Харькова" в помине не нашли.
"Да нет такого" - сказали им белые.
"Да как же, - удивились англичане. - Его наш премьер хвалил и наш король наградил!"
"Премьер ваш чудак и король не лучше" - ответили белые. - "Дрочерством каким-то занимаетесь, а помощи против красных не дождёшься!"
Тогда британцы поехали дальше, и приехали в Харьков, но оказалось, что это не генерал, а город. Англичане пришли в состояние полного удивления - ибо джентльмены, и обзывать премьера, а тем паче короля чудаком они не могли. Хотя это был очевидный факт, но они же сэры и пэры, миледи и прочие еди. Просто никак невозможно.
"А кому тогда вручать?" - взвыли англичане.
"А хоть кому" - ответили белые. - "Не наша проблема!"
Ну и, тогда британцы с горя отдали бумаги и сам орден белому генералу Май-Маевскому.
"А вы случаем не Харьков?" - с тайной надеждой в сердце спросили британцы.
"Нет, я Май-Маевский!" - ответил злой генерал.
Англичане отбыли в крайне огорчены.
В дальнейшем в честь генерала Харькова, как героя, награждённого орденом королём Британии, был учреждён благотворительный фонд, открылся пивной бар, выпустили в продажу подтяжки и даже дамские шляпки Kharkov: ещё бы немного, и до кружевных трусов дошли. Короче, полностью британский "поручик Киже".
А мораль тут такова: как ни старайся, мы на Западе вечно будем с медведями и балалайками, и кто знает какими национальными лидерами, придуманными за пудингом. Так что сериалы - это ещё безобидно. У них национальная традиция на нас медведей вешать.
Так то. подобным образом показывают не только нас. Посмотрите как показывают немцев или тх же французов,я жуе молчу о всяких поляках или китайцах. Просто это такая особенность их восприятия, им так проще ощущать себя великими
Хреновая идея - мультик с субтитрами.
Ну не все же инглиш знают.
Судя по голосу за кадром, этот мульт можно было сразу на русском снимать
Так это же "типа ихний мульт о нас". Он и должен быть на инглише. :)
Нарисован он, конечно, нашими.
Владислав Стржельчик просто вписался в роль.
Стиль Георгия Zотова узнаваем.
Да ну нахер! А мы и не знали...
Прочитал своему медведю, он долго смеялся и выпил ещё рюмаху за твоё здоровье ! Приглашал в гости, обещал сыграть на балалайке и затопить посильнее ядерный реактор в подвале.
У вас нечитающий медведь?! Срочно в школу для медведей!!
Моему медведю после вашего комента стало так досадно что он объелся клюквы и ушел обиженный в лес, махнув махнатой лапой
Мой медведь (москвич в четвёртом поколении) от расстройства смартфон чуть не выронил и очки стал нервно протирать.
С тех пор, как он бросил курить, очень нервный стал.
Вот это прямо обидно было. Мой в кресле-качалке сидит, с газетой, под пледом. Ему в лом идти к компу было
Простите, что предположил худшее, - необразованные медведи как раз то, из-за чего над нами наглосаксы и потешаюься,.мой вон за второй докторской сидит, а я ему только водки подоиваю (звучат грустные балалаечные аккорды)
А в это время, мой белый медведь задумчиво играл на арфе. Эоловой.
Мой водки попросил ещё. А балалайку забросил, гад...