Неужели они сами не видели, что так не делается? (1 фото)

Не в два, а я б сказал - многократно. Но всё равно очень сомнительная эффективность решения. Чистая физика: у таких антенн радиосигнал сильнее всего распространяется перпендикулярно оси. Конечно, в направлении оси он не нулевой, но послабее изрядно. Ну окей, будет уверенная зона приёма вдоль стены. Кое-как - напротив этой стены.
А всего-то надо было пластиковую дверцу вместо металлической.

Так сам ящик металлический. Какая разница куда распространяется? Все равно внутри ящика сигнал будет глушиться. А насколько мощнее трудно сказать. Но минимум раза в 2 точно. В идеале конечно лучше вверх направить ,но и так сойдет.

Я о текущем исполнении :) если б оставили всё внутри - да, никакого сигнала вообще бы не было (недавно был прецедент на объекте - не было вай-фая, ибо локальные саппорты МикроТик в коммутационном шкафу поставили, закрыли дверцу, точку доступа внешнюю не подключили). Но вот тут я бы или дверцу пересмотрел на радиопроницаемую, или ТД добавил. Ну ещё можно антенны вынести на проводе. А так оно в вертикальной плоскости сигналит, мёртвые зоны будут.