186k
9 месяцев назад · 1 фото · 7325 просмотров · 47 комментариев
«Я не говорю по-русски, но...» (1 фото + 4 видео)
В последнее время соцсети захватили иностранные пользователи, которым стало вдруг интересно блеснуть своими вокальными талантами в исполнении русских песен.
Выглядит забавно и местами неожиданно: сначала герой честно признается, что русским языком владеет примерно так же, как медведь, а потом мгновенно включает режим караоке и выдаёт известные хиты.
Посмотрим на наших героев поближе:
Вот примерно то же самое чувствуют иностранцы, когда ты со своим печальным знанием английского вдрызг пьяный пытаешься исполнить любимый трек в караоке.
Каждый ролик уникален по-своему, каждый исполнитель заслуживает уважения за смелость и любовь к русскому языку и культуре.
Кипелов хорошо спел эту песню.
чет не пойму нихрена ,что не так у блондинки с носом? он какой-то накладной))
Бородач и блондиночка хорошо исполнили. Думается, что подстрочный перевод они прочли и песни им по настоящему зашли.
На третьем видео неимоверно уродливо-ублюдочная рожа с уродливыми когтями и сеном вместо волос!
Только мужика разобрал. В принципе, неплохо, но... плохо. Остальные вообще непонятно, что лепечут, ни слова не разобрал!
Чо-то они не умиляются, когда наши по пьяни на английско-неразборчивом "Yesterday" исполняют. А наши такие - "ой, какие лапочки, и не бомжи, надо их ещё в новостях показать".. как-то даже фу, ощущение, что с 90-х ничего не поменялось..
Неа, прооперированный, как и вся ее морда. Но поет верно.
Ага! Вот тебе: "K-nigga"!
Негритяночка азартна
Аим нот американ...бат:-ракамакафо....ф-ф-ф-ф-фристайло!
Ю нот американ, энд – ит'с вери импортант: ю нот а финн))
вот мы видим, что наша культура интересна другим людям нежели разным таджикам/киргизам/узбекам итд!!! но школы и культцентры, власть строит именно там... это не тупость, это действие по указке запада, согласно договорам по миграции...
https://vkvideo.ru/video79150071_456239764https://vkvideo.ru/video79150071_456239764
мне Origa больше нравится.
бородач лучший
Спел то он прекрасно, что и понятно-профессионал, да и по русски вполне говорит. Но вот как повёл себя после начала сво... И вот его как раз оправдать неведением ситуации как иных западных людей, гораздо сложнее. Он много раз бывал в нашей стране, общался, выступал, короче знал страну и людей гораздо лучше многих других западных "звёзд". Так что его поведение простотобесценило замечательное исполнение.
Да. Артисты имеют аудиторию. И по своей воле, по просьбе или за деньги что-то продвигают. Это политика и это печально. Я в советском детстве слушал Машину времени и даже что-то мне нравилось, а сейчас Макаревич kurwa. Но прошлое не перепишешь.
Что за песню негритянка поёт? Про кабана какого-то.
Витя,мы ехали в маршрутке, Вите,надо выйти......не специалист, возможно.
В целом, прикольно!
Это все хрень, одно из самых больших удивлений было, когда встретил немца, который на русском не говорит, чуток понимает.
Так вот, он спел "Владимирский централ" , а самое удивительное, что совершенно без акцента, его дикции позавидовали бы некоторые русские, это уникум, вот в этом вся и соль, что никто не услышал в песне даже намека на акцент.
https://pikabu.ru/story/gitler_spel_vladimirskiy_tsentral_10294261https://pikabu.ru/story/gitler_spel_vladimirskiy_tsentral_10294261 Этот немец?
Мне больше нравится в исполнении Унесеные ветки. там где с гитарой и балалайкой. Старое видео из музыкальной общаги.
https://yandex.ru/video/preview/4206581180032073309https://yandex.ru/video/preview/4206581180032073309
Не, это в реальности было, чистым русским, без акцента, мы даже рты раскрыли, такое практически невозможно.
Потому что у всех иностранцев, которые пытаются говорить, даже стараются , явственно проступает акцент.
А мне нравится, когда по-русски поют с акцентом. В детстве ещё запомнилась "Не слышны в саду даже шорохи" в исполнении толи француза, толи итальянца. Красиво.
"толи француза, толи итальянца"
ты определись. Или у обоих разные имена, уменьшительные от Анатолия или пиши правильно (то ли)
Всегда благодарю за то, что поправляют в правописании. Спасибо.
Так у тебя больше даже ошибок, поправун! многоточие перед кавычками не поставил. Начал с прописной, а не с заглавной буквы. Точку не поставил.
Как отличить нормального человека и такого как ты.
Нормальный,
адекватно отреагировал, а у тебя подгорело.. Бабу себе найди будет куда злость сбрасывать
Нужно быть идиотом, чтобы писать "подгорело" - ублюдочный молодёжно-погано уродливый сленг!
В следующем предложении у тебя 6 ошибок, неуч!
Про бабу... Ну, это вообще смешно!..
Я очень много лет счастливо женат! А вот ты, урод моральный, видимо, переносишь на других свои грёзы, неудачник!
Да, не пиши - не позорься! Всё равно читать не буду.
Ты заплачь еще, обиженка.
А в наше время русские песни с акцентом эстонцы пели... Мне "Любимый мой дворик" в исполнении Тыниса Мяги нравился.
Ну, тогда это и моё время тоже
Чё это их вдруг вспучило? Подозрительно как-то.
Ну, Россия не уходит из повестки дня, народ западный видит, что страна на своём болте вертит пол земного шара, вот и просыпается интерес к культуре, песням и т.д.