Мало кто знает, но и Чарльз Диккенс был укроинцем. Английские колонизаторы запрещали творить ему на мове. Есть еще не менее печальная история укроинца Вольтера (1 фото)

Да и устной не было. Был южнорусский диалект, но на нём разговаривали только западные селюки (рагули). Вся остальная территория современной "украины" несколько раз полностью опустошалась и заселялась народом из современной России, небольшим добавлением немцев, болгар, греков и евреев. Естественно, там все говорили на русском, который впоследствии оброс диалектами. Не стоит забывать, что правобережье Днепра и западнее, долгое время было под оккупацией поляков, турок, и немцев (австрийцев), что тоже наложило свой отпечаток на диалекты.