841k
8 месяцев назад · 1 фото · 14919 просмотров · 126 комментариев
Москва глазами восьмилетней девочки: почему она не хочет возвращаться в Канаду
Приехав в Москву на время отпуска мать захотела узнать, что именно так привлекает её дочь в этом месте и почему у неё нет желания возвращаться в Торонто.
Этот диалог, чтобы показать, как ребёнок видит новый город. Если вы думаете привезти детей в Москву, знайте: они найдут здесь больше, чем вы ожидаете.
Ой да ладно. В путешествии всегда праздник особенно детям.
Что только ради лайков не снимают. И ребёнка, "выросшего в Торонто", в англо-франко-говорящей стране, но почему то разговаривающего без единого намёка на акцент. При этом она типа посещает канадскую школу.
У друга живущего в Ванкувере трое детей и все без акцента, иногда проскакивает вау он всегда их поправляет, что нет в русском вау есть ух ты)))))
У них, что, даже дети боятся знакомиться друг с другом. Вкусную еду никак на туризм не спишешь (для объективности: вкусная еда в центре Москвы не каждому по карману). Девочка, наверное, совсем недавно переехала в Канаду. Иначе откуда сравнение школы и возможно детского сада.
Давно из Канады вернулись, сэр ? :)
Я регулярно смотрю телевизор и прекрасно знаю, что твориться в Мире (шутка). Просто прокомментировал высказывание девочки.
Все хорошо, все нравится, но жить тем не менее она будет в Канаде. Такой вот парадокс.
Они не может выбирать сейчас, а будущее покажет.
Да потому что в Торонто Индия теперь
Каждый 10-й житель Торонто-выходец из Индии.
Хоть в Канаде и не был, не знаю как. Но вот сама Москва - отстой полнейший и люди г....но!
Хохол детектед, админы аннигилируйте насекомое
уезжай из Москвы - говна меньше на одного станет
Постановочный п..деж. Моя дочка в 8 лет попала в НЙ в 90м. Уже через 3-4 месяца попёр английский акцент. Внуки посещают русские классы. Мало помогает. От их сочинений на русском языке можно оборжаться.
Познакомились с семьей из Австралии. Дети родились в Австралии. При этом на русском общаются свободно, без акцента. Да, пишут с ошибками, но разговаривают чисто. Зависит от того, на каком языке общаются дома.
Не надо путать туризм с эмиграцией...
Спасибо что навестили. Скатертью дорога!
Быть туристом почти везде хорошо, но, приятно замечать, что становится популярно хвалить а не ругать Россию.
мама забыла сказать дочке поговорку "не путай туризм с эмиграцией"
Согласен
Устами ребёнка глаголит истина..
устами ребенка глаголет истина!
Вот ведь мысли совпали... Значит так и есть...
Главный ужас в канаде, это на каждом углу повесточки, а в школах принудиловка по изучению не буду произносить чего. В школах не учат в нашем понимании, садов вообще нет, медицина ворде бесплатная, но можно умереть не дождавшись помощи, платных альтернатив нет.
Давайте к видео текстовое сопровождение, для тех кто видео не любит смотреть или не может.
По этому посты, состоящие только из видео - награждаются минусом.
Так в видео же субтитры.
Видеоформат сам по себе уныл, просмотр займёт сильно больше времени, чем прочтение того, что там говорят
Вам батенька, явно на другой ресурс надо, там где только текст.
Ну по факту Канада отстой!
Неее, там природа красивая, а в остальном отстой!
у комментатора Апполонова походу чердак вчерашним цунами сорвало! тяжела жизнь нищеброда-неудачника, вот и льет желч на всех!!!
Если маме так нравятся ответы дочери, то почему она в Канаду эмигрировала? Как так получилось?
Второе: девочка всю жизнь провела в Канаде, но по-русски говорит без акцента. Такого быть не может. У меня у коллеги бывшая жена с их совместной дочерью уехала в Канаду. Его дочке тогда было 8 лет. Сейчас её четырнадцать. Так она уже говорит с акцентом. А вот почему у этой девочки акцента нет мне не понятно.
В общем у меня ощущение, что видео постановочное.
Если в семье говорят по русски, не будет акцента. Будет периодически проскакивать неправильно построенные фразы.
Второй довод не могу принять. От человека зависит и ещё от того, насколько много на чужом языке ребёнок дома общается. Тут индивидуально.
Да и с первым доводом индивидуально. В 20 лет одно мировосприятие, через 10 лет мыслишь уже противоположными категориями.
я бы сказал, периодически будут проскальзывать правильно построенные фразы.
May be....
Maybe
Есть русские школы, по выходным, и поэтому дети говорят без акцента.
У меня оба ребёнка родились в Канаде.
По-русски говорят лучше многих русских.
Не лОжат, не плОтят, не звОнят и не удивляютЬся.
Акцента нет совсем. Потому, что у нас положено дома говорить строго по-русски.
Кроме этого читают русские книги, смотрят русские фильмы.
В результате на 3х языках говорят без акцента. Анг. Фр. Рус.
Whatever