699k
7 месяцев назад · 1 фото · 3221 просмотров · 7 комментариев
Кривой перевод в магазине русских продуктов в Китае
Девушка посетила магазин русских продуктов в Китае и запечатлела кривой машинный перевод товаров и отделов.
И смех и грех.
Тушеные сухожилия - и что тут неправильно?
В китайской "тушенке", даже сухожилий нет
Наверно, торговля торговыми бурдюками и больничными утками ))
Интересно с чего перевели "Ежедневная уточная" или "Кожаная посуда" ?
Свежая утка по пекински скорее всего.
А как же айран?