Скрины из соцсетей от АРОН за 21 августа 2025 (1 фото)

M - Market

Мarket - это рынок, если правильно помню

Ага. A supermarket это, видимо, суперрынок по такой логике...

Ну тогда, если уж по логике и использовать для большого магазина название supermarket, тогда опять должна быть буква "s" в аббревиатуре, а не "m"

ЦУМ по своей концепции это не супермаркет. Это именно market, то есть сборище разных магазинов под одной крышей

На английский переводили название, а не суть - Центральный универсальный магазин

Названия они обычно вообще не переводятся, а передаётся на другие языки транслитерацией.

Тогда почему первая в английском варианте "С"? Если транслитерацией, то тогда должно быть "ts" - Tsum

А кто сказал, что тут именно английский вариант?

кто про что думает, тот то и видит.
а вот про все заглавные в
аббревиатурах они забыли.