196k
5 месяцев назад · 14 фото · 5103 просмотров · 25 комментариев
Устами младенца: пользователи поделились смешными и непонятными перлами, которые придумывают дети (14 фото)
Пока ребёнок учится говорить, он одновременно загадывает родителям очень интересные загадки. Поскольку малопонятное лопотание малыша, сотканное из множества странных слов, заставляет взрослых теряться в догадках, что же значит то или иное выражение.
Подросшие дети категорически отказываются от авторства, когда им рассказывают о лингвистических шедеврах, сочинённых в нежном возрасте. Некоторые выражения удаётся расшифровать, другие остаются покрыты мраком тайны. Пользователи вспоминают и делятся наблюдениями в этой области, доказывая, что глубину детских талантов невозможно измерить.
1. Он всё казеет и казеет
2. К бабе Гале так и не дошли
3. Смысл таинственного слова всё-таки выяснили
4. Непонятки увеличивают количество купленных игрушек
5. Последствия навязчивой рекламы
6. Детское творчество нашло проявление даже в анекдотах
7. Опытным путём можно выяснить значения непонятных словечек
8. Загадочный продукт
9. Фамилия у него такая
10. Детские выражения перенимают и взрослые
11. Лингвистические загадки
12. Выражение из любимого мультфильма
13. А ларчик просто открывался
А ваши дети или вы сами выдавали какие-нибудь подобные словечки, которые вошли в семейную историю?
Метки: #выражение #значение #малыш #непонятно #ребёнок #родители #семья #слово #смысл #фразеологизм
Дуфофка-духовка
Чибидам-чемодан
Плестесн-плойка
Пахну алпысками лугами (альпийскими)
Тиблёт-бутерброд
Таполь-светофор
Ё.б.а Писейски - Робот-полицейский
Кадафии - фотографии
Падёмы - помидоры
Цаник кипител - чайник закипел
Юся - Андрюша
Куринариня - кулинария
Племянница (2,5 года) озадачила- просила "ка-кА-ку"
Я голову сломала: голодная может (кашу какую-то просит), прыгать хочет (скакалка есть), может пить (какао хочет), или "какать"... Что?
Агата напряглась (на мордашке отражается работа мысли, вижу что злится)))
И выдаёт : "Йофадь"
Оказывается, была нужна ей книжка про "лошадку"
Но была согласна и на "лошадь"
Сын произносил фразу (судя по интонации ругательную) - городица несудородная
Всю голову сломал
Пока случайно в "Тачки -2" не услышал, как Макквин ругается на Франческо Бернулли - "макаронина самодовольная"
правда чуть голову не сломал
:)
В детстве моя дочь ложилась спать, выключили свет, а я что-то доделывал за компом, и у меня шумели колонки. В какой-то момент дочь говорит: «Папа, что там у тебя пушится?»
))) Теперь шум в динамиках я называю «пушение». ))
Вот так у ребёнка возникла ассоциация с пушистостью и звуком к этой пушистости.
Ещё дядю Андрея называла Дрюдря.
У меня брат начал говорить Папа, Галя (вместо мама) и Жигулитка - это были Жигули.
Ладно, пускай, но чтобы третье слово!...
у меня дочь вместо бабуля говорила - убаля, а дедуля - дуля +)
У меня дочь черепаху потеряхой называла.
У меня внук чепахахой.
Не знаю, почему, но с детства запомнил слово, которое произносила маленькая сестричка соседки, с которой я дружил - "гильгаильга", это означало "горячо". У меня дети как-то ничего такого странного не говорили, просто выговаривали невнятно некоторые слова, но всё было всегда схоже с оригиналом...
Помню свои "перлы" )))
тяпа-тя вынимо. (сказка про репку)
*****
Красавица народная,
Как море, полноводная,
Как Родина, свободная,
Широка, гуляпа
=)
Сосед Сусукин на "Сузуки" это шедевр!
Мама рассказывала, что я в яслях говорила два слова "ляшко" и "фонно". Воспитатели не могли понять что я хочу. Мама объяснила что это просто "жарко" и "холодно". Сын сразу стал говорить правильно и чётко, очень редко случались непереводимые перлы. Один прожил довольно долго, так что сам его помнит. Кричал "бабаляэй!" Это было "бабушка, эй!"
Моя кнопка восхищённым голосом:
- Татая тасивая пацена!
- Что такое "пацена"?
Показывает ленточку, которую намотала на ногу.
- Ленточка на ноге?
- Да.
- Угу, ясно. А если намотать её на руку?
- Тода моти.
Шедеврально !!!
А вообще я где-то слышал теорию, что дети сразу рождаются со знанием какого-то своего младенческого языка. Ибо дети в яслях очень непринужденно "гуторят" меж собой.
А потом их на "человеческий язык" переучивают ...
У меня сын носки называл -Шашонки, в принципе все логично.
Дети)
Пока малые хрен дадут поспать, как вырастут сам хрен уснёшь)
Племянник придумал слово "дынга". Долго выясняли, что это. Оказалось - "потолок". Как , почему - так и не поняли.
О, сколько нам открытий чудных
Готовит книжка Корнея Иваныча "От двух до пяти"...
Иногда дети придумывают совершенно нормальные слова, которые можно в словарь русского языка включать.
Например:
- посырить (посыпать макароны сыром)
- колоколить (бить в колокол)
Они в словаре не нужны ибо литературной нормой не являются, но могут существовать как авторские - и вы, как носитель, такие же создавать можете.
Старый прикол:
девочка начала постоянно потягиваясь говорить - мусикапы.
Родители долго не могли понять, что это такое - мусикапы. Пока однажды не пришли за дочкой в садик чуть раньше, когда дети ещё ужинали, и увидели, как воспитательница, доев свой ужин, потянулась, и сказала - Эх, мужика бы...
Дочь собирается в детский сад:
- Мам, а можно я возьму с собой в садик Фублю?
Мама торопиться на работу, не разбираясь, что это за фубля, говорит -
бери.
вечером, забирая, дочь из детского сада, спрашивает: а кто такая
"фубля"?
Дочь достает куклу, которая вся ободранная, нет глазиков, волосы все в
разные стороны, нет ручки, ножки, измазанная фламастером.
Мама: - "Фу Бля!"
- Вот и папа её также назвал.
У нас, на даче, приходит чужая кошка. Не понятно чья и где живёт. Но, почему-то, очень воняет. Мы её и прозвали - Фубля.