800k
5 месяцев назад · 1 фото · 4299 просмотров · 16 комментариев
Несколько ценных жизненных советов от американского актёра Джеймса Гандольфини, сыгравшего Тони Сопрано в телесериале HBO «Клан Сопрано»
Нестареющая классика.
Метки: #Джеймс Гандольфини #Кино #Фильм #Юмор #клан сопрано #тони сопрано #черный юмор
я думал он по итогу отравится "чем то новым" ))
Все-таки он проигрывает по жизненным советам от Джейсона Стэтхэма.
а, второй, или третий сезон? когда "спасательная" команда поехала в лес искать двух дол-ёбов, которые наехали на русского.
интересно, не знал что в англ такая же поговорка
в здоровом теле здоровый дух
a healthy mind in a healthy body
«В здоровом теле здоровый дух» это латинское изречение «Mens sana in corpore sano», которое было искажено в современном употреблении. В оригинале римского сатирика Ювенала оно означало: «Надо молить богов, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух». Если поэтически перевести оригинал, то он будет звучать как "В здоровом теле - здоровый дух. На самом деле, одно из двух"
Что оригинал а что нет - пруфов нет обычно
"Orandum est ut sit mens sana in corpore sano" Juvenal Satire X
Надо как нибудь пересмотреть!
Это не реклама нового сезона?
Какой гонорар?
Жаль, актер был классный.
В чём его "классность" как актера?
В чём, чём, в колорите.
Актёр яркого типажа.