Смешные картинки от АНАТОЛИЙ за 24 декабря 2025 (1 фото)

Прочитал "Если наступит завтра" от Мировой бестселлер. Изумительный перевод. Как-то пропала... Решил купить заново. Нашел, даже не помню какое издательство - но оказалось, что читать совершенно невозможно.

Вот именно по этой причине я так и не прочёл Властелина Колец. В каждом переводе есть море "особенностей". То Фродо Сумкинс, то ещё какая ересь. А читать на английском с таким количеством описаний не хватает сил.