Признание вины без доказательств, казнь и посмертная слава Сакко и Ванцетти